1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Braun Silk-épil 5 SES5-820 epilator. This 3-in-1 device is designed for gentle hair removal, offering epilation, shaving, and trimming functions for various body areas, including sensitive zones. It features Micro-Grip technology and is suitable for both wet and dry use.
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
To reduce the risk of electric shock, injury, or damage to the appliance, please observe the following safety precautions:
- This appliance is suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, it can only be operated cordless.
- Do not use the appliance on irritated skin, varicose veins, moles, or wounds without consulting a doctor.
- ควรเช็ดเครื่องใช้ไฟฟ้าให้แห้งเมื่อไม่ใช้งาน และเก็บไว้ในที่ปลอดภัย
- Ensure the charging unit remains dry. Do not immerse it in water or use it near water.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- ใช้แหล่งจ่ายไฟที่ให้มากับเครื่องเท่านั้น
- Do not open the appliance. It contains a non-replaceable battery.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Your Braun Silk-épil 5 SES5-820 package includes the following items:
- 1x Braun Silk-épil 5 Epilator
- 1x Shaver Head
- 1x Trimmer Head
- 1x Bikini Styler
- 1x Skin Contact Cap
- 1x Pouch/Case
- แปรงทำความสะอาด 1x
- เครื่องชาร์จ 1x
Image 1: The Braun Silk-épil 5 SES5-820 epilator with its included shaver head, bikini styler, and comb. The packaging is also visible, highlighting the "Gentle Perfect for beginners" feature.
4. สินค้าหมดview and Charging
4.1. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The Braun Silk-épil 5 SES5-820 is a versatile hair removal system. It consists of a main epilator unit and interchangeable heads for different functions.
Image 2: Close-up of the Braun Silk-épil 5 epilator head, illustrating its design and the SensoSmart technology indicator.
4.2. การชาร์จเครื่องใช้ไฟฟ้า
The epilator is cordless and designed for wet and dry use. Before first use, or when the battery is low, charge the appliance for approximately 1 hour. A full charge provides up to 30-40 minutes of cordless operation.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่
- Connect the charger to the epilator and plug it into an electrical outlet.
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้นเพื่อแสดงว่าเครื่องกำลังชาร์จ
- Once fully charged, disconnect the charger. The appliance cannot be operated while plugged in.
5. Setup and Attachment Installation
Your Silk-épil 5 comes with various attachments for different hair removal needs. To change an attachment:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่
- Press the release buttons on the sides of the current attachment and gently pull it off.
- Align the desired attachment (epilator head, shaver head, or trimmer head) with the main unit and press it down until it clicks into place.
5.1. Skin Contact Cap
The skin contact cap is designed to ensure maximum skin contact for efficient hair removal. Attach it to the epilator head for optimal performance, especially for beginners.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. General Epilation (Wet & Dry Use)
The Braun Silk-épil 5 can be used on dry skin or in the bath/shower for a more comfortable experience. Using it in warm water helps to relax the skin and reduce discomfort.
- การตระเตรียม: Ensure your skin is clean. For wet use, apply shower gel or foam.
- เทคนิค: Hold the epilator at a 90-degree angle to your skin. Move the epilator slowly against the direction of hair growth. Do not press too hard.
- การตั้งค่าความเร็ว: The device typically has multiple speed settings. Start with a lower speed if you are new to epilation.
- ผิวหนังยืด: For best results, stretch your skin taut with your free hand to ensure the hairs stand upright.
Image 3: A person using the Braun Silk-épil 5 epilator on their leg under running water in a shower, demonstrating its wet use capability.
6.2. Using the Shaver Head
The shaver head allows for a close shave, similar to a traditional razor, but with the convenience of an electric appliance. It is ideal for sensitive areas or when you prefer shaving over epilation.
- ติดหัวโกนเข้ากับตัวเครื่องหลัก
- Hold the appliance flat against your skin and move it gently against the direction of hair growth.
- สามารถใช้ได้ทั้งแบบเปียกและแห้ง
6.3. การใช้หัวตัด
The trimmer head is designed to trim hair to a shorter length before epilation or for maintaining specific areas.
- Attach the trimmer head to the main unit.
- Move the trimmer against the direction of hair growth to shorten hairs.
6.4. Using the Bikini Styler
The included bikini styler is a precision tool for shaping and trimming the bikini line. It allows for precise lines, shapes, or contours.
- Use the bikini styler on dry skin.
- Hold the styler at an angle and gently guide it along the desired area to create precise lines or trim hair.
ภาพที่ 4: เหนือศีรษะ view แสดงasing the Braun Silk-épil 5 main unit with both the epilator head and the shaver/trimmer head attached, emphasizing its 3-in-1 functionality. The bikini styler is also visible at the top.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your appliance.
- หลังการใช้แต่ละครั้ง: Always switch off the appliance and disconnect it from the charger before cleaning.
- Cleaning the Epilator Head: Remove the epilator head. Use the provided cleaning brush to brush out any trapped hairs from the tweezers. For thorough cleaning, the epilator head can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Cleaning Shaver/Trimmer Heads: Remove the shaver/trimmer head. Use the cleaning brush to remove hair. The shaver foil and cutter block can be rinsed under running water. Allow to air dry completely.
- หน่วยหลัก: เช็ดตัวเครื่องหลักด้วยผ้านุ่มamp cloth. Do not immerse the main unit in water unless specifically designed for full immersion (this model is wet & dry, but the charging port should be dry).
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Braun Silk-épil 5, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่หมดประจุ | Charge the appliance for at least 1 hour. Ensure the charger is properly connected. |
| ประสิทธิภาพการกำจัดขนไม่ดี | Incorrect usage angle or speed; hairs too short/long; dirty epilator head. | Move the epilator slowly against hair growth at a 90-degree angle. Ensure hair length is optimal (0.5mm is ideal). Clean the epilator head. |
| Discomfort during epilation. | First-time use; sensitive skin; dry epilation. | Use the appliance in the shower or bath with warm water and foam. Stretch skin taut. Use the skin contact cap. Discomfort usually decreases with regular use. |
| เครื่องใช้ไฟฟ้าหยุดทำงานระหว่างการใช้งาน | Battery is low; motor overload. | Recharge the appliance. If the motor overloads (e.g., pressing too hard), release pressure and restart. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : Silk-épil 5-820
- หมายเลขรุ่น: 4210201285892
- ยี่ห้อ: บราวน์
- แหล่งพลังงาน: Rechargeable Battery (1 Lithium Ion, included)
- เวลาทำการ : ไร้สายนานสูงสุด 40 นาที
- ระดับการต้านทานน้ำ: Water Resistant (Wet & Dry use)
- เล่มที่tage: 1.5 โวลต์
- ขนาด : 18 ซม. (L) x 6.5 ซม. (W) x 19.7 ซม. (H)
- น้ำหนัก: 387 กรัม
- ประเทศต้นกำเนิด: ประเทศเยอรมนี
- คุณสมบัติหลัก: Micro-Grip Technology (28 tweezers), SensoSmart technology, Shaver Head, Trimmer Head, Bikini Styler, Wet & Dry functionality.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Braun products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a รับประกัน 5 ปี, covering defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Braun webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา
Image 5: A banner displaying various Braun epilators and highlighting a "5 years warranty" logo, emphasizing the brand's commitment to durability.
