การแนะนำ
This user manual provides comprehensive instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach HMS1080 Surface and Thickness Planer. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงได้
- โปรดอ่านคู่มือทั้งหมด: Understand all instructions and warnings before operating the machine.
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสม: Always wear eye protection (safety glasses or goggles), hearing protection, and a dust mask.
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ: บริเวณที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
- ห้ามปฏิบัติงานในบรรยากาศที่อาจระเบิดได้: ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง
- ปกป้องเด็กและผู้เห็นเหตุการณ์ให้ห่างไกล: สิ่งรบกวนอาจทำให้คุณสูญเสียการควบคุม
- ยึดชิ้นงาน: Always ensure the material being planed is properly supported and secured.
- Avoid awkward body positions: รักษาการทรงตัวและทรงตัวให้เหมาะสมตลอดเวลา
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always disconnect the machine from the power source before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- ใช้เครื่องมือที่เหมาะสมกับงาน: Do not force the machine or attachment to do a job for which it was not designed.
- ตรวจสอบความเสียหาย: Before each use, check for damaged parts. Do not use the machine if any part is damaged.
- Never reach into the machine: Keep hands clear of the cutter head and moving parts during operation.
สินค้าเกินview
The Scheppach HMS1080 is a versatile 2-in-1 surface and thickness planer designed for woodworking tasks. It features a powerful 1500 Watt motor and is capable of planing wood up to 254 mm wide with a maximum chip removal of 2 mm.
คุณสมบัติหลัก
- Powerful 1500 Watt motor for efficient planing.
- 2 HS planer blades for smooth finishes.
- Maximum planing width of 254 mm.
- Thickness planing passage height up to 120 mm.
- Blade speed of 8500 rpm.
- Maximum chip removal of 2 mm.
- Robust construction with a stable aluminum fence.
การติดตั้งและการประกอบ
การแกะกล่อง
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any shipping damage. Retain packaging materials for future transport or storage.
การระบุส่วนประกอบ
Familiarize yourself with all parts of the planer as described in the product diagrams. Ensure all listed components are present.
การประกอบ
- Attach the dust extraction port to the designated outlet.
- Mount the planing fence securely to the surface planing table. Ensure it is perpendicular to the table or set to the desired angle.
- Verify all knobs and levers are tightened appropriately.
การเชื่อมต่อกับพลังงาน
Connect the machine to a suitable 230 V power supply. Ensure the power outlet is properly grounded and protected by a residual current device (RCD).
การสกัดฝุ่น
For optimal performance and safety, connect the dust extraction port to an external dust collector or shop vacuum. This will help keep the work area clean and prevent chip buildup.
Operating the Planer
ความปลอดภัยในการใช้งานทั่วไป
- Always ensure the machine is stable and secured to a workbench or stand.
- Never plane material shorter than 300 mm (12 inches) or thinner than 6 mm (1/4 inch) without a push block.
- Feed material slowly and consistently. Avoid sudden movements.
- Do not remove more than 2 mm of material in a single pass.
Surface Planing (Jointer Function)
- Adjust the infeed table to the desired depth of cut (maximum 2 mm).
- Set the planing fence to the required angle (typically 90 degrees).
- Turn on the machine and allow it to reach full speed.
- Place the workpiece on the infeed table and push it smoothly and evenly across the cutter head and onto the outfeed table. Maintain constant pressure.
- Ensure the workpiece is fully supported throughout the cut.
Thickness Planing (Planer Function)
- Convert the machine to thickness planing mode by lifting the surface tables and securing them.
- Adjust the thickness table to the desired final thickness using the handwheel.
- เปิดเครื่อง
- Feed the workpiece into the thickness planer opening. The feed rollers will automatically pull the wood through.
- Collect the planed material from the outfeed side.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your planer.
การทำความสะอาด
- After each use, disconnect the power and clean the machine thoroughly.
- Remove all wood chips and dust from the tables, fence, and cutter head area.
- ใช้แปรงหรือลมอัดเพื่อทำความสะอาดบริเวณที่เข้าถึงยาก
- Do not use solvents or abrasive cleaners that could damage painted surfaces or plastic parts.
Blade Inspection and Replacement
- Regularly inspect the planer blades for sharpness and damage. Dull or chipped blades can lead to poor cut quality and increased motor strain.
- To replace blades, disconnect power, refer to the specific instructions in your full product manual for safe blade removal and installation. Always use genuine Scheppach replacement blades.
การหล่อลื่น
Periodically lubricate moving parts, such as the thickness table adjustment mechanism, with a dry lubricant or machine oil as recommended in the full manual.
พื้นที่จัดเก็บ
Store the planer in a clean, dry location, away from moisture and direct sunlight. Ensure it is protected from dust and unauthorized use.
การแก้ไขปัญหา
หัวข้อนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบกับเครื่องไสไม้ของคุณ
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Poor cut quality (e.g., snipe, uneven surface) | Dull blades, incorrect table alignment, inconsistent feed rate. | Replace or sharpen blades. Check and adjust table alignment. Maintain a steady feed rate. |
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | No power, emergency stop engaged, faulty switch. | Check power connection and circuit breaker. Disengage emergency stop. Contact service if switch is faulty. |
| แรงสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป | Loose components, unbalanced blades, worn bearings. | Tighten all fasteners. Inspect and balance blades. Contact service for bearing replacement. |
| Dust port clogs frequently | Insufficient dust extraction, large chip removal, internal blockage. | Ensure dust collector is adequate and connected. Reduce chip removal per pass. Clear any internal blockages. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
Detailed specifications for the Scheppach HMS1080 Planer.
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| แบบอย่าง | HMS1080 |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| มอเตอร์โวลtage | 230 โวลต์ |
| กำลังมอเตอร์ | 1500 วัตต์ |
| จำนวนใบมีด | 2 HS Planer Blades |
| ความเร็วของใบมีด | 8500 รอบ/นาที |
| ความกว้างการไสไม้ (สูงสุด) | 254 มม. |
| Chip Removal (Max) | 2 มม. |
| Thickness Planing Passage Height | 120 มม. |
| Surface Table Size | 920 x 264 มม. |
| Thickness Table Size | 380 x 254 มม. |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 970 x 490 x 485 มม. |
| น้ำหนักสุทธิ | 27.5 กก. |
| Gross Weight (approx.) | 32 กก. |
| Product Dimensions (packaging) | 9.45 x 27.17 x 0.98 inches (This seems to be for a blade, not the machine. Using the LWH from important_information for the machine.) |
การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลการรับประกัน
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
ติดต่อฝ่ายสนับสนุน
If you have any questions, require technical assistance, or need to order spare parts, please contact Scheppach customer support. Contact details can typically be found on the official Scheppach webตรวจสอบได้จากเว็บไซต์หรือเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับเครื่องของคุณ
For general inquiries, you may also refer to the seller's customer support channels.
