1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the YABER E1 Portable Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference. The YABER E1 is designed to deliver a high-quality visual experience for home entertainment, offering a large display and versatile connectivity in a compact form factor.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- อย่ามองตรงเข้าไปในเลนส์โปรเจ็กเตอร์เมื่อลamp อยู่บนแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ โปรเจ็กเตอร์เพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มาพร้อมกับโปรเจ็กเตอร์เท่านั้น
- ควรหลีกเลี่ยงการวางโปรเจ็กเตอร์ในบริเวณที่ไม่มั่นคงหรือบนพื้นผิวที่ไม่เรียบ
- เก็บโปรเจ็กเตอร์ให้ห่างจากน้ำ ความชื้น และอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมโปรเจ็กเตอร์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อขอความช่วยเหลือ
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- YABER E1 Projector × 1
- สายไฟ × 1
- AV Cable × 1
- รีโมทคอนโทรล× 1
- คู่มือการใช้งาน× 1
- ผ้าเช็ดเลนส์ × 1
4. สินค้าหมดview
The YABER E1 Portable Projector is designed for ease of use and high-quality projection. It features a compact design, an integrated sound system, and multiple connectivity options.
คุณสมบัติหลัก:
- Excellent Portable Sound: Equipped with a high-power 4Ω 5W integrated sound chamber and bass diaphragm for immersive audio without external speakers.
- High Definition Projection: Native resolution of 1280x720P, supporting up to 1920x1080P, with 6000 Lux brightness and a 4000:1 contrast ratio.
- Energy-Saving LED Lamp: Utilizes an imported German LED light source with a 60,000-hour lifespan and an efficient cooling system for reduced fan noise and eye strain.
- Large Screen & Versatile Connectivity: Projects a screen size from 50 to 200 inches. Features 2x HDMI, 2x USB, VGA, and AV ports for wide compatibility.
- การแก้ไขคีย์สโตน: Manual ±15° keystone correction for adjusting image distortion.
- ฟังก์ชันพลิก 360°: Supports front, rear, and ceiling projection methods.
ส่วนประกอบของโปรเจ็กเตอร์:
Refer to the image below for a visual guide to the projector's components.

ภาพ: ด้านหน้า view of the YABER E1 Portable Projector, highlighting the lens, control panel, and various input/output ports.
- เลนส์: ฉายภาพขึ้นบนจอภาพ
- วงแหวนโฟกัส: ปรับความคมชัดของภาพ
- แหวนปรับแก้คีย์สโตน: แก้ไขการบิดเบี้ยวของภาพรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมู
- แผงควบคุม: Power button, navigation, and menu access.
- พอร์ตอินพุต: HDMI (x2), USB (x2), VGA, AV.
- เอาต์พุตเสียง: ช่องเสียบหูฟัง 3.5 มม.
- กำลังไฟเข้า: เชื่อมต่อกับสายไฟ
- ช่องระบายอากาศ: เพื่อระบายความร้อน
5. การตั้งค่า
5.1 การจัดวางเริ่มต้น
- Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely.
- Ensure there is adequate space around the projector for ventilation.
- Position the projector at a suitable distance from the projection surface (wall or screen). The optimal viewing distance for a 70-inch screen is approximately 6.5 feet (2 meters).
5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับพอร์ตอินพุตไฟของโปรเจ็กเตอร์
- Plug the other end of the power cable into a power outlet (AC 100-240V).
- ไฟแสดงสถานะพลังงานบนโปรเจ็กเตอร์จะสว่างขึ้น
5.3 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ป้อนข้อมูล
The YABER E1 supports various input sources:
- ช่องต่อ HDMI: Connect your laptop, game console (PS4), Fire Stick, or TV box using an HDMI cable to one of the HDMI ports.
- ยูเอสบี: เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB เพื่อเล่นสื่อ fileโดยตรงเลย
- VGA: Connect older computers or devices using a VGA cable.
- เอวี: Use the provided AV cable to connect devices with AV output (e.g., DVD players).
- สมาร์ทโฟน/แท็บเล็ต: For iOS devices, use an official Apple Lightning Digital AV Adapter. For Android devices, use a MHL to HDMI adapter (ensure your Android device supports MHL).
6. การใช้งานโปรเจ็กเตอร์
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดบนโปรเจคเตอร์หรือรีโมทคอนโทรล โปรเจคเตอร์จะเริ่มทำงาน และโลโก้ YABER จะปรากฏขึ้น
- หมดแรง: กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องอีกครั้ง ยืนยันการปิดเครื่องหากได้รับแจ้ง
6.2 การปรับคุณภาพของภาพ
- จุดสนใจ: หมุนวงแหวนโฟกัสบนเลนส์โปรเจ็กเตอร์จนกว่าภาพจะปรากฏคมชัด
- การแก้ไขคีย์สโตน: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), rotate the keystone correction ring to adjust it to a rectangular shape. The YABER E1 supports manual ±15° keystone correction.
6.3 การเลือกแหล่งข้อมูลอินพุต
- Press the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel.
- Use the navigation buttons to select the desired input source (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).
- กด 'ตกลง' หรือ 'Enter' เพื่อยืนยันการเลือกของคุณ
6.4 การเล่นสื่อ (USB)
- ใส่แฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB
- Select 'USB' as the input source.
- นำทางผ่านโฟลเดอร์และ fileโดยใช้รีโมทคอนโทรล
- เลือกสื่อที่ต้องการ file (video, photo, music, text) and press 'OK' to play.
6.5 Projection Methods
The YABER E1 supports four projection methods, which can be adjusted in the projector's menu settings:
- การฉายภาพด้านหน้า: Projector is placed in front of the screen.
- การยื่นออกด้านหลัง: Projector is placed behind a translucent screen.
- Front Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling in front of the screen.
- Rear Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling behind a translucent screen.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาดเลนส์
- Use the provided lens cleaning cloth or a professional lens cleaning paper.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as they can damage the lens.
- Gently wipe the lens in a circular motion to remove dust and smudges.
7.2 การทำความสะอาดตัวโปรเจ็กเตอร์
- เช็ดทำความสะอาดภายนอกของโปรเจคเตอร์ด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม
- สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampชุบน้ำแล้วเช็ดให้แห้ง
7.3 การระบายอากาศ
- ตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอว่าช่องระบายอากาศไม่มีฝุ่นละอองและสิ่งกีดขวาง
- ห้ามวางโปรเจ็กเตอร์บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่มซึ่งอาจปิดกั้นการไหลเวียนของอากาศ
7.4 พื้นที่จัดเก็บ
- When not in use for extended periods, store the projector in a cool, dry, and dust-free environment.
- Use the original packaging or a protective case to prevent damage.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your YABER E1 projector, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ / วิธีแก้ไข |
|---|---|
| Unclear Image | Adjust the focus ring. Adjust the keystone correction ring. Ensure the projection distance is within the recommended range. Clean the lens. |
| ไม่มีเสียง | Check the volume settings on the projector and the connected device. Ensure cables are securely connected. If using an external audio system, verify its connection and power. |
| No Signal / Unsupported Video | Verify the input source selection matches the connected device. Check HDMI/VGA/AV cable connections. Ensure the connected device is powered on and outputting a signal. Some video formats may require a firmware update; contact support if issues persist. |
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | Ensure batteries are correctly inserted and not depleted. Point the remote directly at the projector's IR receiver. Remove any obstructions between the remote and the projector. |
| โปรเจ็กเตอร์ร้อนเกินไป | Ensure ventilation openings are not blocked. Operate the projector in a well-ventilated area. Turn off the projector and allow it to cool down. |
สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดดูส่วนการรับประกันและการสนับสนุน
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ยาเบอร์ |
| หมายเลขรุ่น | E1 |
| ขนาดสินค้า | 21.34 x 18.29 x 8.64 ซม. (8.4 x 7.2 x 3.4 นิ้ว) |
| น้ำหนักสินค้า | 1.94 กิโลกรัม (3.3 ปอนด์) |
| สี | สีขาว |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | พกพาได้ |
| ประเภทจอภาพ | จอแอลซีดี |
| ความสว่าง | 6000 ลูเมน |
| อัตราส่วนคอนทราสต์ | 4000:1 น. |
| ความละเอียดดั้งเดิม | 1280 x 720 พิกเซล |
| ความละเอียดการแสดงผลสูงสุด | 1920 x 1080 พิกเซล |
| ขนาดการฉายภาพ | 50-200 นิ้ว |
| อัตราส่วนภาพ | 16:9 / 4:3 |
| Keystone Correction | การปรับด้วยตนเอง ±15° |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | HDMI (x2), USB (x2), VGA, AV |
| แหล่งพลังงาน | กระแสสลับ (AC) |
| เล่มที่tage | 100-240โวลต์ |
| วัดtage | 5W (Audio Output) |
| Lamp อายุการใช้งาน | 60,000 ชั่วโมง |
| การใช้ที่แนะนำ | โฮมซีเนม่า |
| ประเภทการติดตั้ง | ที่วางบนโต๊ะ |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
YABER provides comprehensive support for your E1 Portable Projector:
- การสนับสนุนด้านเทคนิค: Enjoy 5 months of dedicated technical support and lifetime technical assistance.
- การแก้ไขปัญหา: Many common issues (such as unclear image, no sound, or unsupported video formats) are often not quality defects and can be resolved through firmware updates or troubleshooting steps.
- ติดต่อเรา: If you encounter any problems or require assistance, please do not hesitate to contact YABER customer support. We are committed to providing the best possible service and will always do our best to resolve your concerns.
โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เพื่อวัตถุประสงค์การรับประกัน