1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx VPA600 PA Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to understand all features. Keep this manual for future reference.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Vonyx VPA600 PA Ampเครื่องขยายเสียง ภาพนี้แสดงให้เห็น amplifier's front panel, including the power button, volume controls, media player display, USB and SD card slots, and the Vonyx branding.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage matches the rating on the ampชีวิต.
- อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้นเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
- หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรง
- จัดให้มีการระบายอากาศโดยรอบอย่างเพียงพอ ampเครื่องขยายเสียง อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- อย่าเปิด ampตัวขยายสัญญาณ casinก. ส่งต่อการบริการทั้งหมดให้กับบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- Disconnect the power plug from the mains before cleaning or if the unit will not be used for an extended period.
- ใช้อุปกรณ์เสริมที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่และอยู่ในสภาพดีเมื่อแกะกล่อง:
- Vonyx VPA600 PA Ampชีวิต
- สายไฟ
- รีโมทคอนโทรล
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- Powerful 2 x 300W output (600W total at 4 Ohms).
- Integrated Bluetooth for wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
- Built-in media player with USB port and SD card slot for direct MP3 playback.
- Digital recording function via USB connection.
- Robust and durable metal housing.
- LED VU-meter for visual level indication.
- Suitable for 19-inch rack mounting.
- Includes a convenient remote control.
5. การควบคุมและการเชื่อมต่อ
5.1 แผงด้านหน้า

ภาพที่ 5.1: รายละเอียด view of the Vonyx VPA600 front panel, highlighting the media player controls, display, and individual channel volume knobs.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปลี่ยนเป็น amplifier เปิดหรือปิด
- Left/Right Volume Controls: Adjusts the output volume for the respective channels.
- Media Player Display: Shows track information, input mode, and recording status.
- การควบคุมเครื่องเล่นสื่อ: Buttons for Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode selection, and Record.
- พอร์ต USB: สำหรับการเชื่อมต่อแฟลชไดรฟ์ USB
- ช่องเสียบการ์ด SD: สำหรับใส่การ์ดหน่วยความจำ SD

ภาพที่ 5.2: ภาพระยะใกล้ view of the USB port and SD card slot on the Vonyx VPA600 front panel, indicating where to insert storage devices for media playback.
5.2 แผงด้านหลัง

ภาพที่ 5.3: Rear panel of the Vonyx VPA600 amplifier, showing speaker outputs, line inputs, and the power connection.
- เอาต์พุตลำโพง: NL2 connectors, 6.3mm jack outputs, and speaker terminal clamps for connecting passive speakers. Ensure minimum impedance of 4 Ohms.
- อินพุตสาย: Stereo RCA input and 6.3mm jack input for connecting external audio sources (e.g., mixer, CD player).
- กำลังไฟเข้า: IEC power connector for the mains power cable.
- พัดลมระบายความร้อน: Ensures proper heat dissipation during operation.
6. การตั้งค่า
6.1 การจัดวาง
วาง amplifier on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the rear where the cooling fan is located.

ภาพที่ 6.1: Close-up of the rack mount ear on the Vonyx VPA600, illustrating its design for secure installation in a 19-inch equipment rack.
6.2 การเชื่อมต่อลำโพง
Connect your passive speakers to the speaker outputs on the rear panel. The VPA600 offers NL2, 6.3mm jack, and speaker terminal clamp connections. Ensure that the total impedance of the connected speakers for each channel is not less than 4 Ohms. Connect the left speaker to the 'Left Channel' outputs and the right speaker to the 'Right Channel' outputs.
6.3 การเชื่อมต่อแหล่งเสียง
Connect your audio source (e.g., mixer, CD player, smartphone via Bluetooth) to the appropriate input on the amplifier. For wired connections, use the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel.
6.4 การเชื่อมต่อสายไฟ
After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the IEC power input on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet (AC 230-240V, 50/60Hz).
7. คู่มือการใช้งาน
7.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
Press the Power button on the front panel to turn the amplifier on. The display will illuminate. Press it again to turn the amplifier ปิด
7.2 การจับคู่บลูทูธ
- เปิดเครื่อง ampชีวิต.
- Press the 'MODE' button on the front panel or remote control until 'Bluetooth' is selected on the display.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for available devices.
- Select 'Vonyx VPA600' from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.
7.3 Using the Media Player (USB/SD)
- ใส่แฟลชไดรฟ์ USB เข้าในพอร์ต USB หรือใส่การ์ด SD เข้าในช่องเสียบการ์ด SD
- การ amplifier will automatically switch to USB/SD mode, or you can select it using the 'MODE' button.
- Use the Play/Pause, Next/Previous, and Stop buttons to control playback.
- To record, ensure a USB drive is inserted. Press the 'Record' button on the media player. Press again to stop recording.
7.4 Using Line Input
Connect your external audio source to the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel. Press the 'MODE' button until 'Line In' is selected on the display. Adjust the volume using the Left/Right volume controls.
7.5 การควบคุมระดับเสียง
Use the individual 'LEFT' and 'RIGHT' volume knobs on the front panel to adjust the output level for each channel. Start with low volume and gradually increase to the desired level.
7.6 การควบคุมระยะไกล

ภาพที่ 7.1: The remote control for the Vonyx VPA600 amplifier, showing buttons for playback control, volume adjustment, mode selection, and track navigation.
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions, mode selection, and volume adjustment from a distance. Ensure the remote has working batteries and an unobstructed line of sight to the amplifier's front panel sensor.
8. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มทำความสะอาดด้านนอกของตัวเครื่อง ampห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การระบายอากาศ : Regularly check that the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean if necessary.
- พื้นที่จัดเก็บ: หากมีการเก็บข้อมูล amplifier for an extended period, disconnect it from power, cover it to protect from dust, and store in a cool, dry place.
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Power cable not connected; Power outlet faulty; Amplifier fuse blown | Check power cable connection; Test power outlet; Consult qualified technician for fuse replacement. |
| ไม่มีเสียงออก | Speakers not connected; Input source not selected; Volume too low; Faulty cables | Check speaker connections; Select correct input mode; Increase volume; Test/replace cables. |
| บลูทูธไม่เชื่อมต่อ | Amplifier not in Bluetooth mode; Device too far; Device already paired elsewhere | ทำให้มั่นใจ amplifier is in Bluetooth mode; Move device closer; Disconnect from other devices and try again. |
| USB/SD media not playing | ไม่ถูกต้อง file format; USB/SD card faulty; Amplifier not in USB/SD mode | ทำให้มั่นใจ fileไฟล์เป็นรูปแบบ MP3 ลองใช้ USB/SD การ์ดอื่น เลือกโหมด USB/SD |
10. ข้อมูลจำเพาะ
- กำลังขับ: 2 x 300W @ 4 Ohms (600W total)
- การตอบสนองความถี่: 20 เฮิรตซ์ - 20 กิโลเฮิรตซ์
- อัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวน (SNR): > 98 เดซิเบล
- Interference Distance: > 95 เดซิเบล
- การเชื่อมต่ออินพุต: 1 x Stereo RCA, 1 x 6.3mm Jack
- การเชื่อมต่อขาออก: 1 x NL2, 1 x 6.3mm Jack, 1 x Speaker Terminal Clampวินาที (ต่อช่องสัญญาณ)
- เครื่องเล่นสื่อ: USB port, SD card slot, Bluetooth
- แหล่งจ่ายไฟ: AC 230-240V, 50/60 เฮิร์ตซ์
- ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก): 48.2 x 8.8 x 27 cm (19-inch rack mountable)
- น้ำหนัก: ประมาณ 6.5 กก.
- สี: สีเงิน/สีดำ
11. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารประกอบที่ให้มา ณ เวลาที่ซื้อ หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการเคลมประกัน





