1. บทนำ
Thank you for choosing the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อป้องกันอันตรายต่อผู้ใช้หรือผู้อื่น และความเสียหายต่อทรัพย์สิน ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การใช้งานที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหายได้
- ควรเสียบอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินเสมอ
- อย่าใช้งานเครื่องด้วยสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด
- ควรวางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน เพื่อป้องกันน้ำหก
- Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
- Never insert fingers or foreign objects into the air grilles.
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามใช้เครื่องในบริเวณที่มีการจัดเก็บก๊าซหรือของเหลวไวไฟ
- ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน
- If the unit makes unusual noises, emits strange odors, or smokes, turn it off immediately and unplug it.
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบ
Familiarize yourself with the main parts of your Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า View of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This image displays the front of the dehumidifier, showing the air intake grille at the top and the removable water collection tank at the bottom, with a visible water level indicator.
Figure 2: Daitsu ADD-20XA Dehumidifier with Water Tank Removed. This image illustrates the dehumidifier with its front water collection tank detached, revealing the internal components and the empty tank compartment.
- ช่องรับอากาศ: Where air is drawn into the unit for dehumidification.
- แผงควบคุม: Located on the top, used to operate and adjust settings.
- ช่องระบายอากาศ: โดยที่อากาศแห้งถูกไล่ออก
- ถังเก็บน้ำ: Collects condensed water. Features a water level indicator.
- รับมือ: เพื่อการพกพาที่สะดวก
- ล้อ: For convenient movement of the unit.
3.2. แผงควบคุม
แผงควบคุมช่วยให้คุณจัดการฟังก์ชันทั้งหมดของเครื่องลดความชื้นได้
Figure 3: Close-up of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier Control Panel. ภาพนี้แสดงรายละเอียด view of the top-mounted control panel, featuring buttons for Power, Filter, Humidity adjustment (+/-), Fan Speed, and Timer, along with a digital display for humidity percentage.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
- ปุ่มตัวกรอง: Indicates when the air filter needs cleaning.
- Humidity +/- Buttons: ปรับระดับความชื้นตามต้องการ
- ปุ่มปรับความเร็วพัดลม: สามารถเลือกความเร็วพัดลมได้หลายระดับ (เช่น ต่ำ สูง)
- ปุ่มตั้งเวลา: Sets the operating time for automatic shut-off.
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงระดับความชื้นปัจจุบันหรือการตั้งค่าตัวจับเวลา
4. การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำเครื่องลดความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดไว้สำหรับการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- การจัดวาง: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a properly grounded 220V electrical outlet.
- การใช้งานเบื้องต้น: For optimal performance, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported on its side.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม พลัง ปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดเครื่องลดความชื้น
5.2 การตั้งค่าความชื้นที่ต้องการ
- ขณะที่เครื่องกำลังทำงาน ให้กดปุ่ม Humidity +/- buttons to set your desired humidity level.
- The digital display will show the set humidity for a few seconds, then revert to displaying the current room humidity.
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.
5.3. ความเร็วพัดลม
กดปุ่ม ความเร็วพัดลม button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, High). Higher fan speed results in faster dehumidification but may produce more noise.
5.4. ฟังก์ชั่นจับเวลา
The timer function allows you to set a period after which the unit will automatically turn off.
- กดปุ่ม ตัวจับเวลา ปุ่ม.
- ใช้ Humidity +/- buttons to select the desired operating duration (e.g., 2 or 4 hours, as indicated by the product's features).
- The unit will automatically shut off after the set time has elapsed.
5.5. ระบบระบายน้ำต่อเนื่อง (ทางเลือก)
The Daitsu ADD-20XA may support continuous drainage. If available, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port (usually located at the back or side of the unit) and direct it to a floor drain or larger container. This bypasses the need to manually empty the water tank.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องลดความชื้นของคุณ
6.1. การล้างถังเก็บน้ำ
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and may emit an audible alert. The display might show a 'Full' indicator.
- ค่อยๆ ดึงถังน้ำออกจากด้านหน้าของเครื่อง
- เทน้ำที่สะสมไว้ออกอย่างระมัดระวัง
- เลื่อนถังเปล่ากลับเข้าไปในตัวเครื่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่ เครื่องจะกลับมาทำงานอีกครั้ง
6.2. การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ
The air filter should be cleaned regularly, approximately once a week or when the 'Filter' indicator lights up, to maintain efficiency and prevent dust buildup.
- ปิดเครื่องลดความชื้นและถอดปลั๊ก
- Remove the water tank. Inside the tank compartment, locate the air filter (often a mesh screen).
- ดึงตัวกรองอากาศออกอย่างระมัดระวัง
- ทำความสะอาดตัวกรองด้วยเครื่องดูดฝุ่นหรือล้างด้วยน้ำสบู่อุ่นๆ ล้างให้สะอาดและปล่อยให้แห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่
- Reinsert the dry filter and replace the water tank.
6.3. การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง สารขัดถู หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
6.4. การจัดเก็บ
หากจัดเก็บเครื่องไว้เป็นเวลานาน:
- Empty and clean the water tank and air filter.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจัดเก็บ
- Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้สำหรับปัญหาทั่วไป
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สายไฟไม่ได้เสียบเข้าที่อย่างแน่นหนา | ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้หรือไม่ Ensure the power cord is firmly connected. |
| เครื่องทำงานอยู่ แต่ไม่สามารถลดความชื้นได้ | กรองอากาศอุดตัน อุณหภูมิห้องต่ำเกินไป การตั้งค่าความชื้นสูงเกินไป | ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ เครื่องลดความชื้นจะมีประสิทธิภาพลดลงในสภาพแวดล้อมที่หนาวจัด ลดระดับความชื้นที่ต้องการลง |
| Water tank is full indicator is on, but tank is not full. | Float switch malfunction or obstruction. | Check the float switch in the water tank for any obstructions and ensure it moves freely. |
| หน่วยมีเสียงดัง | เครื่องไม่ได้วางอยู่บนพื้นผิวที่เรียบ กรองอากาศอุดตัน | วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Technical details for the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Daitsu (Note: Some specifications may list Fujitsu as the manufacturer) |
| แบบอย่าง | ADD-20XA |
| ลดความชื้นความจุ | 20 ลิตร/วัน |
| พลัง | 3600วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220โวลต์ |
| ระดับเสียง | 44 เดซิเบล |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 60 x 60 x 85 ซม. |
| น้ำหนัก | 2 กิโลกรัม |
| วัสดุ | เหล็กอัลลอยด์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Portable, Automatic humidity removal |
| พื้นที่การใช้งานที่แนะนำ | 24 ตารางเมตร |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
