1. บทนำ
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Meross CS11 Combo Smoke and Carbon Monoxide Alarm. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. This device is designed to detect both smoke and carbon monoxide (CO) to enhance your home safety.
The Meross CS11 alarm complies with European standards EN 14604 for smoke alarms and EN 50291 for carbon monoxide alarms.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- เทคโนโลยีเซ็นเซอร์คู่: Combines a photoelectric smoke sensor and an electrochemical carbon monoxide sensor for comprehensive protection.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ 10 ปี: Equipped with a sealed 3V lithium battery designed to last for 10 years, providing continuous protection without battery replacement.
- สัญญาณเตือนภัยดัง 85 เดซิเบล: Emits a powerful 85-decibel alarm at 3 meters to alert occupants effectively in case of an emergency.
- ปุ่มทดสอบ/ปิดเสียง: Allows for easy testing of the alarm's functionality and silencing false alarms.
- Tri-Color LED Indicator: Provides clear visual status indications for normal operation (green), fault/low battery/end-of-life (amber), and alarm/test/silence (red).
- Automatic Self-Verification: The device performs regular self-checks to ensure proper functioning.
- ติดตั้งง่าย: Comes with a mounting bracket and screws for quick and simple ceiling or wall installation.
- พื้นที่ตรวจจับกว้าง: Detects carbon monoxide over an area of up to 40 square meters.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้มีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- 1 x Meross CS11 Combo Smoke and Carbon Monoxide Alarm
- 1 x วงเล็บยึด
- สกรู 2 ตัว
- 1 x คู่มือผู้ใช้
4. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read and understand all safety instructions before installing and operating the alarm. Failure to follow these instructions may result in property damage, injury, or death.
- This alarm is designed for indoor use only.
- Do not paint the alarm. Paint can clog the sensor openings and interfere with the alarm's ability to detect smoke or CO.
- ห้ามติดตั้งในบริเวณที่มีความชื้นสูง อุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก หรือมีฝุ่นละอองมากเกินไป
- Test the alarm monthly and after any battery change or relocation.
- The 10-year battery is sealed and non-replaceable. Do not attempt to open the unit or replace the battery.
- This device is not intended to replace proper installation and maintenance of fuel-burning appliances, nor the ventilation systems of these appliances.
- Carbon monoxide is invisible, odorless, and tasteless. This alarm is designed to detect CO gas from any source of combustion.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper placement and installation are crucial for the effective operation of your Meross CS11 alarm.
5.1 Recommended Locations
- Install at least one alarm on every level of your home, including basements.
- Place alarms in hallways outside of sleeping areas.
- For best CO detection, install an alarm in or near rooms where fuel-burning appliances are located.
- For best smoke detection, install in the center of the ceiling. If ceiling installation is not possible, install on a wall, at least 10-30 cm (4-12 inches) from the ceiling.
5.2 สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง
- Within 1 meter (3 feet) of cooking appliances, heating vents, or ceiling fans.
- In extremely dusty, dirty, or greasy areas.
- In direct sunlight or areas with extreme temperature fluctuations.
- In areas with high humidity, such as bathrooms.
5.3 ขั้นตอนการติดตั้ง
- เตรียมสถานที่ติดตั้ง: Choose a suitable location according to the guidelines above.
- ติดตั้งขายึด: Use the provided screws to securely attach the mounting bracket to the ceiling or wall.
- Mount the Alarm: Align the alarm with the mounting bracket and twist clockwise until it clicks into place. The alarm will automatically activate upon proper installation.
- ทดสอบสัญญาณเตือน: After installation, press and hold the Test/Silence button for a few seconds to ensure the alarm sounds. Refer to the "Operating Instructions" section for more details on testing.
Figure 5.3.1: Easy Installation of the Meross CS11 Alarm. The image depicts a person on a ladder installing the alarm on a ceiling, with an inset showing the mounting bracket and screws.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 ไฟ LED แสดงสถานะ
Figure 6.1.1: Tri-color LED Indication. This image illustrates the different LED colors and their corresponding alarm statuses.
- ไฟ LED สีเขียว: Flashes once every 60 seconds – Indicates normal operation (Standby).
- ไฟ LED สีเหลืองอำพัน: Flashes once every 60 seconds with a chirp – Indicates a fault, low battery, or end-of-life.
- ไฟ LED สีแดง: Flashes rapidly with loud alarm – Indicates smoke or CO detection (Alarm).
- ไฟ LED สีแดง: Flashes during test or silence mode.
6.2 การทดสอบระบบเตือนภัย
It is recommended to test your alarm monthly to ensure it is functioning correctly.
- Press and hold the Test/Silence button located on the front of the alarm.
- The alarm will emit a series of loud beeps, and the red LED will flash. This indicates the alarm is working.
- Release the button. The alarm will return to normal operation.
Figure 6.2.1: Loud Buzzer Alarm. This image visually represents the 85dB alarm sound emitted by the device.
6.3 การปิดเสียงสัญญาณเตือนภัย
ในกรณีที่สัญญาณเตือนดังขึ้นโดยไม่ฉุกเฉิน (เช่น ควันจากการทำอาหาร) คุณสามารถปิดเสียงสัญญาณเตือนชั่วคราวได้:
- กดปุ่มทดสอบ/ปิดเสียงหนึ่งครั้ง
- The alarm will enter a temporary silence period (typically 5-10 minutes). The red LED will continue to flash during this period.
- หากความเข้มข้นของควันหรือก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ยังคงสูงอยู่หลังจากช่วงเวลาเงียบ สัญญาณเตือนจะดังขึ้นอีกครั้ง
Warning: Do not silence the alarm without first investigating the cause of the alarm. If the cause is unknown, evacuate the premises immediately.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and reliability of your Meross CS11 alarm.
- แบบทดสอบรายเดือน: Test the alarm monthly using the Test/Silence button.
- การทำความสะอาด: Gently vacuum the alarm cover once a month using a soft brush attachment to remove dust and debris. Do not use cleaning agents or solvents.
- แบตเตอรี่: The battery is sealed and designed for 10 years of operation. Do not attempt to replace it. When the battery is low or the unit reaches its end-of-life, the amber LED will flash with a chirp. Replace the entire unit.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Alarm chirps every 60 seconds (Amber LED). | Low battery, fault, or end-of-life. | The battery is sealed. If the alarm is chirping, it indicates the unit needs to be replaced. |
| Alarm sounds frequently without apparent smoke/CO. | False alarm due to cooking fumes, steam, dust, or improper placement. | Press the Test/Silence button. Relocate the alarm if false alarms persist due to environmental factors. Clean the alarm. |
| ไม่มีเสียงสัญญาณเตือนดังระหว่างการทดสอบ | เครื่องไม่ได้เปิดใช้งาน แบตเตอรี่หมด หรือเครื่องทำงานผิดปกติ | Ensure the alarm is properly mounted and activated. If it still doesn't work, the unit may be faulty and needs replacement. |
| Green LED not flashing. | Unit not activated or malfunction. | Ensure the alarm is properly mounted and activated. If the issue persists, the unit may be faulty and needs replacement. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | ซีเอส11 |
| แหล่งพลังงาน | Sealed 3V Lithium Battery (non-replaceable, 10-year life) |
| ประเภทเซนเซอร์ | โฟโตอิเล็กทริก (ควัน), อิเล็กโทรเคมี (คาร์บอนมอนอกไซด์) |
| ความดังของสัญญาณเตือน | ≥ 85 dB at 3 meters |
| ช่วงการตรวจจับ CO | มากถึง 40 m² |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 0°C ถึง 40°C (32°F ถึง 104°F) |
| ความชื้นในการทำงาน | ≤ 95% RH (ไม่กลั่นตัว) |
| ขนาด (เส้นผ่านศูนย์กลาง x สูง) | 120 mm x 28 mm (approx. 4.72 in x 1.1 in) |
| น้ำหนัก | 135 กรัม (ประมาณ 4.76 ออนซ์) |
| การรับรอง | EN 14604:2005/AC:2008 (Smoke), EN 50291-1:2010 (CO) |
| วัสดุ | เอบีเอส |
Figure 9.1.1: Elegant and Compact Design with Component Overview. This image highlights the key external features and dimensions of the alarm.
10. ข้อมูลการรับประกัน
Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the official Meross website or contact Meross customer support for detailed warranty terms and conditions applicable to your region.
11. การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please visit the official Meross support page or contact their customer service. Contact information can typically be found on the Meross webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
คุณยังสามารถเยี่ยมชม Meross Brand Store on Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม
