1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the Microsoft Surface Laptop 3, Model VGY-00001. Designed for productivity and portability, this device features a 13.5-inch touchscreen, Intel Core i5 processor, 8GB RAM, and a 128GB Solid State Drive. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Microsoft Surface Laptop 3 with its display active.
The Surface Laptop 3 offers a clean, elegant design, weighing approximately 2.79 pounds, making it easy to carry. It features improved speed and performance with its 10th Gen Intel Core processors, offering up to two times faster performance than previous models. Connectivity options include USB-C and USB-A ports for connecting to displays, docking stations, and accessories. The device provides up to 11.5 hours of battery life and supports fast charging, reaching up to 80% in about one hour.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
Upon unboxing your Microsoft Surface Laptop 3, verify that all the following items are present:
- Microsoft Surface Laptop 3 (Model VGY-00001)
- คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ (QSG)
- แหล่งจ่ายไฟ (อะแดปเตอร์ AC)
3. การตั้งค่า
3.1 การเปิดเครื่องครั้งแรก
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power supply into a wall outlet and connect the magnetic Surface Connect port to your laptop. The LED indicator on the connector will light up when properly connected.
- เปิดเครื่อง: Open the laptop lid or press the power button located on the keyboard.
- การตั้งค่า Windows: Follow the on-screen instructions to complete the Windows 10 Home setup. This includes selecting your region, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.
- วียอนเซ่: Configure Windows Hello for secure and fast login using facial recognition.
3.2 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง
Your Surface Laptop 3 includes various ports for connecting external devices:
- พอร์ต USB-C: For data transfer, video output, and charging compatible devices.
- พอร์ต USB-A: For connecting traditional USB devices like mice, keyboards, and external storage.
- ช่องเสียบหูฟัง 3.5 มม.: สำหรับเอาท์พุตเสียงไปยังหูฟังหรือลำโพงภายนอก
- พอร์ตเชื่อมต่อพื้นผิว: For the power supply and compatible Surface docking stations.

ภาพที่ 3.1: ด้านข้าง view illustrating the available ports on the Surface Laptop 3.
4. Operating Your Surface Laptop 3
4.1 จอแสดงผลและหน้าจอสัมผัส
The 13.5-inch PixelSense touchscreen display offers a resolution of 2256 x 1504 pixels. It supports multi-touch gestures and is compatible with the Surface Pen (sold separately) for writing and drawing directly on the screen.
4.2 คีย์บอร์ดและทัชแพด
The full-size ergonomic keyboard features backlighting for comfortable typing in various lighting conditions. The large precision touchpad supports multi-finger gestures for navigation and control.

ภาพที่ 4.1: จากบนลงล่าง view ของพื้นที่คีย์บอร์ดและทัชแพด
4.3 เสียงและกล้อง
The laptop is equipped with Omnisonic Speakers with Dolby Audio Premium for clear sound. Dual far-field Studio Mics enhance voice clarity for calls and recordings. A front-facing 720p HD camera supports video conferencing and Windows Hello facial authentication.
4.4 การเชื่อมต่อแบบไร้สาย
The Surface Laptop 3 supports Wi-Fi 6 (802.11ax) for fast and reliable internet access, and Bluetooth 5.0 for connecting wireless accessories.
Video 4.1: Official Microsoft video showcasing the Surface Laptop 3's features and design.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ
- ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุย งampened with water or an approved screen cleaner to clean the display.
- สำหรับแป้นพิมพ์และตัวเครื่อง ให้ใช้ผ้านุ่มและแห้ง หลีกเลี่ยงสารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- รักษาพอร์ตให้ปราศจากฝุ่นและเศษขยะ
5.2 การอัปเดตซอฟต์แวร์
ตรวจสอบและติดตั้งการอัปเดต Windows เป็นประจำ เพื่อให้มั่นใจได้ถึงประสิทธิภาพ ความปลอดภัย และการเข้าถึงคุณสมบัติล่าสุด ไปที่ การตั้งค่า > การอัปเดตและความปลอดภัย > Windows Update.
5.3 การดูแลแบตเตอรี่
- หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- For optimal battery longevity, avoid consistently discharging the battery to 0% or keeping it at 100% for extended periods.
- ใช้เฉพาะแหล่งจ่ายไฟที่ให้มาเท่านั้น
6 การแก้ไขปัญหา
6.1 ปัญหาพลังงาน
- อุปกรณ์ไม่เปิด: Ensure the power supply is securely connected and the outlet is functional. Try a forced shutdown by holding the power button for 30 seconds, then release and press again briefly to restart.
- ไม่ชาร์จแบตเตอรี่: Verify the Surface Connect cable is properly attached. Check for any damage to the cable or port.
6.2 ปัญหาประสิทธิภาพการทำงาน
- ประสิทธิภาพช้า: Close unnecessary applications. Check Task Manager for resource-intensive processes. Ensure Windows is up to date.
- ความร้อนสูงเกินไป: Ensure ventilation vents are not blocked. Avoid using the laptop on soft surfaces that can obstruct airflow.
6.3 ปัญหาการเชื่อมต่อ
- Wi-Fi ไม่เชื่อมต่อ: Restart your router and the laptop. Check Wi-Fi settings and ensure the correct network is selected and password entered.
- อุปกรณ์บลูทูธไม่จับคู่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์บลูทูธอยู่ในโหมดจับคู่และอยู่ในระยะที่ใช้งานได้ ตรวจสอบการตั้งค่าบลูทูธบนแล็ปท็อปของคุณ
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไมโครซอฟต์ |
| ชื่อรุ่น | เซอร์เฟซแล็ปท๊อป 3 |
| หมายเลขรุ่น | VGY-00001 |
| ขนาดหน้าจอ | 13.5 นิ้ว |
| ปณิธาน | 2256 x 1504 พิกเซล |
| รุ่นซีพียู | Intel Core i5 (10th Generation) |
| ความเร็วของโปรเซสเซอร์ | 1.2 GHz (สูงสุด 3.7 GHz ด้วย Turbo Boost) |
| ขนาดหน่วยความจำ RAM ที่ติดตั้ง | 8GB LPDDR4 ความจุ |
| ขนาดฮาร์ดดิสก์ | SSD ความจุ 128GB |
| ระบบปฏิบัติการ | Windows 10 Home (Free Upgrade to Windows 11 when available) |
| โคโปรเซสเซอร์กราฟิก | Intel Iris Plus |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | 1 x USB-C, 1 x USB-A, 3.5 mm headphone jack, 1 x Surface Connect port |
| เทคโนโลยีไร้สาย | Wi-Fi 6 (802.11ax), บลูทูธ 5.0 |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | นานถึง 11.5 ชั่วโมง |
| น้ำหนักสินค้า | 2.79 ปอนด์ |
| ขนาด (ยาว x กว้าง x หนา) | ยาว 8.8 นิ้ว x กว้าง 12.1 นิ้ว x หนา 0.57 นิ้ว |
| กล้อง | Front-facing 720p HD camera with Windows Hello face authentication |
| เสียง | ลำโพง Omnisonic พร้อมระบบเสียง Dolby Audio Premium และไมโครโฟนสตูดิโอแบบ Dual far-field |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 การรับประกันสินค้า
The Microsoft Surface Laptop 3 (Model VGY-00001) comes with a การรับประกันแบบจำกัดของผู้ผลิต 1 ปี. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Microsoft support webเว็บไซต์.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Microsoft Support. You can find contact information and additional resources on the official Microsoft Surface support website. Keep your proof of purchase and product serial number readily available when contacting support.
การสนับสนุนทางออนไลน์: เยี่ยม support.microsoft.com/surface สำหรับคำถามที่พบบ่อย ไดรเวอร์ และการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์





