1. บทนำ
Thank you for choosing the ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new work light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The ANSMANN FL1600R is designed for various craft activities, offering a balance of performance and mobility. Its compact design, battery operation, and high light output ensure comfortable and efficient work.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์:
- Do not look directly into the LED light source when it is active, as this may cause eye damage.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็ก
- ห้ามเปิดหรือดัดแปลงอุปกรณ์ การซ่อมแซมควรดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเท่านั้น
- Use only the original power supply unit provided with the device for charging.
- Ensure the work light is placed on a stable surface to prevent it from tipping over.
- ห้ามใช้งานอุปกรณ์หากพบว่ามีความเสียหายที่มองเห็นได้
- The work light is IP54 rated for protection against dust and splashing water. Do not immerse it in water.
- Operate the device within the specified temperature range of -20 °C to 50 °C.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- 1x ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light (approx. 1440 g)
- 1x Power Supply Unit (12 V/1000 mA – European plug)
- 1x คู่มือผู้ใช้
4. สินค้าหมดview
The ANSMANN FL1600R features a robust design with a blue frame and a black light housing. It includes an integrated stand for flexible positioning and a handle for portability.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light, highlighting its blue frame and black LED housing.
5. การตั้งค่า
The ANSMANN FL1600R is designed for immediate use. No complex assembly is required.
- การแกะกล่อง: Carefully remove the work light and all accessories from the packaging.
- การวางตำแหน่ง: Place the work light on a stable, flat surface using its integrated adjustable stand. The stand allows for flexible angling of the light.
- ตัวเลือกการติดตั้ง: The work light features an integrated tripod mount for use with compatible tripods (sold separately). It can also be mounted using a wall-mount bracket (see Figure 2).

Figure 2: Illustration of mounting options, including a tripod stand and wall-mount bracket (accessories sold separately).
6. คู่มือการใช้งาน
The work light offers three illumination levels for various needs.
- เปิด/ปิดเครื่อง: Locate the power button, typically on the back or side of the light housing. Press once to turn on the light.
- การปรับความสว่าง: Subsequent presses of the power button will cycle through the brightness levels:
- ความสว่าง 25%: Approximately 400 lumens, providing up to 10 hours of illumination.
- ความสว่าง 50%: Approximately 800 lumens, providing up to 6 hours of illumination.
- ความสว่าง 100%: Approximately 1600 lumens, providing up to 3 hours of illumination.
- หมดแรง: After cycling through all brightness levels, pressing the button again will turn off the work light.

Figure 3: Icons illustrating the key features: 20W power, 1600 lumens output, rechargeable battery, and three dimming levels.

Figure 4: The work light in a typical workshop application, demonstrating its portability and utility.
7. การชาร์จแบตเตอรี่
The ANSMANN FL1600R is equipped with a rechargeable Lithium-ion battery.
- เชื่อมต่อเครื่องชาร์จ: Plug the provided power supply unit into the charging port on the work light. Then, connect the power supply to a suitable wall outlet.
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จ: The work light typically has an indicator light that shows the charging status. Refer to the specific indicator behavior in the product's quick start guide if available.
- เวลาในการชาร์จ: A full charge for the 32.6 Wh battery takes approximately 4 to 5 hours.
- Operation During Charging: หากลamp is switched on while charging, its brightness will be reduced to 50% to prioritize charging efficiency and prevent overheating.
8. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมจะช่วยให้ไฟส่องสว่างสำหรับงานของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- การทำความสะอาด: Clean the exterior of the work light with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port is free of dust and debris.
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for extended periods, store the work light in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery every 3-6 months to maintain its health.
- การดูแลแบตเตอรี่ The integrated Lithium-ion battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the battery compartment.
9 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ANSMANN FL1600R, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จแบตเตอรี่โดยใช้แหล่งจ่ายไฟที่ให้มา |
| แสงสลัวหรือกระพริบ | ชาร์จแบตเตอรี่ต่ำ | ชาร์จแบตเตอรี่ |
| การชาร์จไม่เริ่มต้น | Power supply not properly connected or faulty. | Ensure the power supply is securely connected to both the light and the wall outlet. Try a different outlet. Verify the power supply is not damaged. |
| Brightness reduced during charging. | การดำเนินงานปกติ. | This is an intended feature to protect the battery and charging circuit. Full brightness resumes once charging is complete and the charger is disconnected. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ANSMANN customer support.
10. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 1600-0275 |
| ยี่ห้อ | อันซมันน์ |
| พลัง | 20 วัตต์ |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | 1600 ลูเมน (สูงสุด) |
| ระดับความสว่าง | 25% (400 lm, 10h), 50% (800 lm, 6h), 100% (1600 lm, 3h) |
| อุณหภูมิสี | 5000 เคลวิน (แสงขาว) |
| ดัชนีความถูกต้องของสี (CRI) | > 80 |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 4x Lithium-ion (included), 32.6 Wh |
| เวลาในการชาร์จ | 4-5 ชั่วโมง |
| อินพุต Voltage | 12 Volts (via power supply) |
| ระดับการป้องกัน | IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ) |
| อุณหภูมิในการทำงาน | -20°C ถึง 50°C |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 8.5 x 28.5 x 27.5 ซม. |
| น้ำหนัก | 1.48 กก. (1485 กรัม) |
| วัสดุ | โลหะ |
| อายุขัยเฉลี่ย | 50,000 ชั่วโมง |
| ฉลากพลังงาน | F (as per EU Energy Label) |

Figure 5: Key features of the work light, including 5000K daylight white, CRI > 80, temperature resistance, and IP54 rating.

Figure 6: EU Energy Label for the product, indicating an energy efficiency class of F. For more details, refer to the ฐานข้อมูล EPREL.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
ANSMANN provides a การรับประกันจากผู้ผลิต 10 ปี for this product, excluding the battery. The battery is subject to standard warranty terms for rechargeable batteries.
For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact your retailer or ANSMANN customer service directly. Availability of spare parts is guaranteed for 1 year.
โปรดเตรียมหมายเลขรุ่น (1600-0275) และหลักฐานการซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน
12. ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม
Do not dispose of the device or its battery with household waste. Electronic devices and batteries must be collected separately and recycled in an environmentally sound manner. Please use the return and collection systems available in your country for disposal.





