1. บทนำ
Thank you for choosing the VOLTCRAFT BT-501 Battery Tester. This device is designed to accurately measure the voltage, internal resistance, and power percentage of various battery types. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- ควรใช้งานแบตเตอรี่ด้วยความระมัดระวังเสมอ ห้ามทำให้ขั้วแบตเตอรี่ลัดวงจร
- Do not attempt to test damaged or leaking batteries.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำ ความชื้น และอุณหภูมิที่สูงเกินไป
- อย่าเปิดอุปกรณ์casing or attempt repairs. Refer all servicing to qualified personnel.
- Ensure correct polarity when connecting the test leads to batteries.
- This device is intended for household and light industrial use.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบสิ่งของภายในบรรจุภัณฑ์เมื่อแกะกล่อง หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ
- VOLTCRAFT BT-501 Battery Tester
- Integrated Test Leads
- คู่มือการใช้งาน
4. สินค้าหมดview
The VOLTCRAFT BT-501 is a compact and user-friendly battery tester. It features a clear digital display and a rotary switch for selecting different battery types.
รูปที่ 4.1: ด้านหน้า view of the VOLTCRAFT BT-501 Battery Tester, showing the digital display, rotary selector switch, and integrated test leads.
- จอแสดงผลดิจิตอล: การแสดงฉบับที่tage, internal resistance, and battery capacity percentage.
- สวิตช์โรตารี่: Used to select the type of battery being tested.
- นำไปสู่การทดสอบ: Integrated red (positive) and black (negative) probes for connecting to batteries.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The BT-501 is powered by internal batteries. To install or replace them:
- ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- เลื่อนฝาเปิดออก
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
รูปที่ 5.1: หลัง view of the BT-501 with the battery compartment open, illustrating the correct insertion of AAA batteries.
5.2. การเชื่อมต่อสายทดสอบ
The test leads are permanently integrated into the device. Ensure they are not damaged before use.
รูปที่ 5.2: The BT-501 with its integrated red and black test leads.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. การเปิดและปิดเครื่อง
The device powers on automatically when the rotary switch is moved from the "OFF" position to any battery type setting. To turn off the device, rotate the switch back to "OFF".
6.2. การเลือกประเภทแบตเตอรี่
Use the rotary switch to select the appropriate voltage and chemistry for the battery you intend to test. The available settings include:
- 1.2V NiMH/NiCd: For rechargeable Nickel-Metal Hydride and Nickel-Cadmium batteries (AAA, AA, C, D).
- 1.5V Alkaline: For standard Alkaline batteries (AAA, AA, C, D).
- แบตเตอรี่แบบกระดุม 1.5 โวลต์: For small 1.5V button cell batteries.
- 3.0V Li: For 3.0V Lithium batteries (CR-types, CR123A, CR2, CR-V3).
- 3.2V LiFePO4: For 3.2V Lithium Iron Phosphate batteries.
- 3.7V Li-ion: For 3.7V Lithium-ion batteries.
- 6.0V 2CR5/CR-P2: สำหรับแบตเตอรี่ลิเธียม 6.0V
- 9.0V 6LR61/6F22 Lithium: For 9.0V block batteries (Lithium).
- 12V 23A/27A: For 12V alkaline batteries.
6.3. การทดสอบแบตเตอรี่
Once the correct battery type is selected:
- Connect the red (positive) test lead to the positive terminal of the battery.
- Connect the black (negative) test lead to the negative terminal of the battery.
- The display will show the battery's voltage, internal resistance, and an estimated power percentage.
รูปที่ 6.1: Demonstrating how to connect the test leads to a coin cell battery for measurement.
6.4. การตีความผลลัพธ์
- เล่มที่tagอี (วี): Indicates the current electrical potential of the battery.
- ความต้านทานภายใน (มิลลิโอห์ม): A lower internal resistance generally indicates a healthier battery. High internal resistance can lead to poor performance, even if the voltage appears acceptable.
- เปอร์เซ็นต์พลังงานtagอี (%): Provides an estimated remaining capacity of the battery. This is an approximation and can vary based on battery type and condition.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the internal AAA batteries to prevent leakage.
- นำไปสู่การทดสอบ: Inspect the test leads regularly for any signs of damage. Do not use if insulation is cracked or wires are exposed.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีการแสดงผลหรือแสดงผลจางมาก | Internal batteries are depleted or incorrectly installed. | Replace the two AAA batteries, ensuring correct polarity. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Incorrect battery type selected on the rotary switch; poor contact with battery terminals; battery is severely damaged. | Ensure the correct battery type is selected. Clean battery terminals and test leads. Re-test the battery. If issues persist, the battery may be faulty. |
| เปิดเครื่องไม่ติด | Rotary switch is in the "OFF" position. | Rotate the switch to any battery type setting to power on the device. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: VOLTCRAFT
- หมายเลขรุ่น: BT-501
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 2.7 x 7.6 x 13.5 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 148 กรัม
- แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (AAA 2 ก้อน ไม่รวมอยู่ในชุด)
- สไตล์: ขนาดกะทัดรัด
- สี: สีดำ
- ปริมาณการใช้งานขั้นต่ำtage: 1.2 โวลต์
- ประเภทการวัด: Voltmeter, Internal Resistance Meter, Capacity Estimator
- ประเภทแบตเตอรี่ที่รองรับ: 1.2V NiMH/NiCd, 1.5V Alkaline, 1.5V Button Cells, 3.0V Lithium, 3.2V LiFePO4, 3.7V Li-ion, 6.0V Lithium, 9.0V Lithium, 12V Alkaline.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The VOLTCRAFT BT-501 Battery Tester comes with a limited warranty. Spare parts availability is typically 1 year within the EU. For specific warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact VOLTCRAFT customer service directly.
