การแนะนำ
The Maxspect Jump Gyre 4K Flow Pump with Controller is designed to create natural, wave-like water movement in your aquarium. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Gyre 4K pump system. Please read this manual thoroughly before installation and use.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Always disconnect power to the pump and controller before performing any maintenance or cleaning.
- Ensure your hands are dry when handling electrical components.
- Do not operate the pump out of water. Dry running can cause damage.
- This product is designed for indoor aquarium use only.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- Inspect the power cord and connections regularly for any signs of damage. Do not use if damaged.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Maxspect Jump Gyre 4K Flow Pump
- Gyre 4K Controller
- หน่วยจ่ายไฟ
- แม่เหล็กติด
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
สินค้าเกินview
The Maxspect Jump Gyre 4K Flow Pump consists of the main pump unit and a separate controller. The pump unit features a unique cross-flow design to generate broad, laminar flow, while the controller allows for precise adjustment of flow patterns and intensity.

Figure 1: Maxspect Jump Gyre 4K Flow Pump. This image displays the main pump unit, characterized by its black cylindrical body with visible orange internal impellers, and the attached magnetic mounting bracket.
ส่วนประกอบหลัก:
- ชุดปั๊ม: Houses the motor and impellers responsible for water movement.
- ตัวยึดแม่เหล็ก: Secures the pump to the aquarium glass, allowing for easy positioning.
- ผู้ควบคุม: External unit with buttons and a display for programming and adjusting pump settings.
- แหล่งจ่ายไฟ: Converts AC power to DC power for safe operation.
การตั้งค่า
- การติดตั้งปั๊ม:
Select a suitable location in your aquarium for optimal water flow. The pump should be fully submerged. Place the pump unit inside the aquarium and align the external magnetic mount on the outside of the glass, directly opposite the internal magnet. Ensure a secure grip.
- การเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์:
Connect the cable from the pump unit to the designated port on the Gyre 4K Controller. Ensure the connection is firm.
- การเชื่อมต่อพลังงาน:
Connect the power supply unit to the controller, then plug the power supply into a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected electrical outlet. The controller display should illuminate.
- การทดสอบเบื้องต้น:
Once powered, the pump should briefly start. Observe for any unusual noises or vibrations. If issues arise, refer to the Troubleshooting section.
คำแนะนำการใช้งาน
The Gyre 4K Controller allows for various flow patterns and intensity adjustments. Familiarize yourself with the controller's buttons and display.
ฟังก์ชั่นคอนโทรลเลอร์:
- ปุ่มโหมด: Cycles through different flow modes (e.g., Constant, Pulse, Random, Gyre).
- ปุ่ม +/-: Adjust flow intensity or parameter values within a selected mode.
- Feed Mode Button: Temporarily pauses the pump for feeding, typically for 10 minutes. Press again to resume normal operation.
- ปุ่มล็อค: ล็อกการตั้งค่าปัจจุบันเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตั้งใจ
Programming Flow Patterns:
Refer to the controller's specific display indicators for detailed programming. Generally, you will select a mode, then use the +/- buttons to fine-tune its characteristics (e.g., pulse frequency, gyre direction changes).
บันทึก: For advanced programming and specific mode details, consult the comprehensive digital manual available on the Maxspect website, as controller interfaces can vary slightly between firmware versions.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Maxspect Gyre 4K pump.
- ตรวจสอบรายสัปดาห์:
Visually inspect the pump for any debris accumulation on the impellers or grates. Ensure the power cord is not kinked or damaged.
- การทำความสะอาดรายเดือน:
ขั้นตอนที่ 1: Disconnect the pump from power. Remove the pump unit from the aquarium.
ขั้นตอนที่ 2: Carefully disassemble the pump by twisting and pulling apart the housing components. Remove the impellers and their shafts.
ขั้นตอนที่ 3: Soak all disassembled parts (except the motor block) in a solution of white vinegar and water (1:1 ratio) for several hours or overnight to dissolve calcium deposits and algae.
ขั้นตอนที่ 4: Use a soft brush or pipe cleaner to gently scrub away any remaining debris from the impellers, shafts, and pump housing. Rinse thoroughly with fresh water.
ขั้นตอนที่ 5: Reassemble the pump, ensuring all parts are correctly aligned and securely fitted. Reinstall in the aquarium and reconnect power.
- การเปลี่ยนใบพัด:
If the pump exhibits persistent noise, reduced flow, or irregular operation after cleaning, the impellers may be worn and require replacement. Contact Maxspect support or an authorized dealer for genuine replacement parts.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | No power; loose connection; motor blockage. | Check power outlet and connections. Disconnect power, inspect impellers for obstructions, clean if necessary. |
| การไหลอ่อนหรือไม่สม่ำเสมอ | Impellers or housing clogged with algae/calcium; worn impellers. | Perform thorough cleaning as per Maintenance section. If issue persists, consider replacing impellers. |
| เสียงรบกวน/การสั่นสะเทือนมากเกินไป | Debris in impeller chamber; worn impeller shaft/bearings; improper mounting. | Clean pump thoroughly. Check for proper alignment during reassembly. Ensure magnetic mount is secure. Replace worn parts if needed. |
| Controller display off/unresponsive | No power to controller; faulty power supply. | Verify power outlet. Check all cable connections. Test power supply if possible. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Maxspect customer support.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Maxspect |
| หมายเลขรุ่น | MJ-GF4K |
| อัตราการไหลสูงสุด | 3962 แกลลอนต่อนาที |
| วัดtage | 45 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ (AC) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 12.25" x 3.5" x 1.72" |
| น้ำหนักสินค้า | 4.6 ปอนด์ (2.09 กิโลกรัม) |
| วัสดุ | พลาสติก |
| แหล่งพลังงาน | DC Powered, Mains Powered |
การรับประกันและการสนับสนุน
Maxspect products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Maxspect webไซต์ การรับประกันโดยทั่วไปจะครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในการผลิตและอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Maxspect customer service through their official website or your authorized dealer. When contacting support, please have your product model number (MJ-GF4K) and purchase date available.
ข้อสงวนสิทธิ์: This manual provides general guidance. Maxspect reserves the right to make changes to product specifications and features without prior notice. Always refer to the latest information available from the manufacturer.





