การแนะนำ
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- อย่าวางลำโพงไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิหรือความชื้นสูงเกินไป
- หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงลำโพง การกระทำดังกล่าวจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
- ใช้สาย USB-C ที่ให้มาเท่านั้นสำหรับการชาร์จ
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
- ข้อมูลทางกฎหมายและความปลอดภัย
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
แผงควบคุมด้านบน:
- ปุ่มปรับระดับเสียง: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- ปุ่มเบส: Adjusts the bass intensity.
- ปุ่มเสียงแหลม: Adjusts the treble intensity.
- ปุ่มบลูทูธ: เริ่มโหมดการจับคู่บลูทูธ
ภาพ: ด้านข้าง view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
ช่องต่อด้านข้าง:
- พอร์ต USB-C: สำหรับชาร์จลำโพง
- อินพุต AUX 3.5 มม.: สำหรับการเชื่อมต่อเสียงแบบมีสาย
การตั้งค่า
1. ชาร์จลำโพง
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- การชาร์จ 20 นาที สามารถเล่นได้ประมาณ 6 ชั่วโมง
2. การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การจับคู่บลูทู ธ
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
ภาพ: ด้านหน้า view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
For devices without Bluetooth, use the 3.5mm AUX input.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. การปรับเสียง
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- หมุน ปริมาณ ปุ่มหมุนสำหรับเพิ่มหรือลดระดับเสียงโดยรวม
- หมุน เบส ปุ่มหมุนสำหรับปรับระดับเสียงความถี่ต่ำ
- หมุน เสียงแหลม ปุ่มหมุนสำหรับปรับระดับเสียงความถี่สูง
การซ่อมบำรุง
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: เช็ดลำโพงด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- ความต้านทานน้ำ: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- การดูแลแบตเตอรี่ For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| ลำโพงไม่เปิดเครื่อง | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้ | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| ความผิดเพี้ยนของเสียง | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| Bluetooth connection drops. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | สต็อกเวลล์ที่ 2 |
| หมายเลขรุ่น | 1005231 |
| ยี่ห้อ | มาร์แชล |
| การเชื่อมต่อ | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| ช่วงสาย | สูงถึง 30 ฟุต |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | สเตอริโอ |
| กำลังขับของลำโพง | 10 วัตต์ |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | 20+ hours (at mid-volume) |
| เวลาในการชาร์จ | 5 ชั่วโมง (ชาร์จเต็ม) |
| ชาร์จเร็ว | 20 นาที เล่นได้ 6 ชั่วโมง |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (ทนน้ำกระเซ็น) |
| ขนาด | 7 x 6 x 3 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 3 ปอนด์ |
| วัสดุ | ซิลิโคน, โลหะ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
วิดีโอ: เจ้าหน้าที่ผ่านview ของลำโพงบลูทูธพกพา Marshall Stockwell II ที่แสดงในภาพasing its durable design and key features.
การรับประกันและการสนับสนุน
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
