คู่มือผู้ใช้เครื่องผสมเสียงดีเจ 3 แชนแนล OMNITRONIC PM-322P

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your OMNITRONIC PM-322P 3-Channel DJ Mixer. Please read these instructions thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The OMNITRONIC PM-322P is a robust and versatile 3-channel DJ mixer designed for various audio mixing applications, featuring integrated Bluetooth connectivity and a USB MP3 player.

รูปที่ 1: มุม view of the OMNITRONIC PM-322P DJ Mixer, showcasing its compact design and accessible controls.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์
• เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• อย่าให้อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• Only connect to a grounded power outlet with the specified voltagอี (240 โวลต์)
• อย่าเปิดอุปกรณ์casinง. ส่งต่อการบริการทั้งหมดให้กับบุคลากรที่มีคุณสมบัติ
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ใกล้แหล่งความร้อนหรือแสงแดดโดยตรง
• ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น

3. คุณสมบัติหลัก

• 3 ช่องอินพุต: Each channel features gain control, a 3-band equalizer (High, Mid, Low), a Cue button for pre-listening, and a smooth channel fader.
• Integrated Bluetooth Audio Streaming: Seamlessly stream music wirelessly from your Bluetooth-enabled portable devices directly to the mixer.
• DJ Microphone Channel: Dedicated microphone input with independent volume control and a 2-band equalizer for vocal adjustments.
• MP3 Player with USB Port: เล่นเสียง files directly from a USB storage device, with track information displayed on a clear blue LCD.
• โครงสร้างแข็งแรงทนทาน: Designed for durability and reliable performance.

4. การควบคุมและการเชื่อมต่อ

4.1 แผงควบคุมด้านหน้า

รูปที่ 2: สูงสุด view of the OMNITRONIC PM-322P DJ Mixer, highlighting the main control surface.

1. พอร์ต USB: For connecting USB storage devices to the integrated MP3 player.
2. MP3/Bluetooth Module: Includes LCD display, playback controls (Play/Stop, Skip), and Pairing button for Bluetooth.
3. Channel Gain Controls (CH 1-3): ปรับระดับสัญญาณอินพุตสำหรับแต่ละช่องสัญญาณ
4. 3-Band Equalizer (High, Mid, Low): Tone controls for each channel.
5. Cue Buttons (CH 1-3): Activates pre-listening for the respective channel through headphones.
6. Channel Faders (CH 1-3): Adjust the volume level of each channel in the mix.
7. Microphone Level Control (MIC LEVEL): ปรับระดับเสียงของไมโครโฟนที่เชื่อมต่อ
8. Microphone 2-Band Equalizer (MIC HIGH, MIC LOW): Tone controls for the microphone input.
9. X-Fader Reverse Switch: Reverses the direction of the crossfader.
10. X-Fader Curve Control: Adjusts the crossfader curve from sharp to smooth.
11. Crossfader (CH 2/CH 3): Blends between channels 2 and 3.
12. Master Level Control: ปรับระดับเสียงเอาต์พุตโดยรวม
13. Cue Level Control: ปรับระดับเสียงเอาต์พุตหูฟัง
14. Cue Mix/PGM Control: Blends between the Cued signal and the Program (Master) signal in the headphones.
15. เครื่องวัดระดับ LED: Visual indication of output levels.
16. Headphone Output (1/4" TRS): For connecting headphones for monitoring.

4.2 การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

รูปที่ 3: Rear panel of the OMNITRONIC PM-322P DJ Mixer, showing all input and output ports.

1. สวิตช์เปิด/ปิด (เปิด/ปิด): เปิดหรือปิดมิกเซอร์
2. AC ใน: Power input for the included power cable (100-240V AC, 50/60Hz).
3. ขั้วต่อกราวด์ (GND): For connecting a turntable ground wire.
4. Channel 3 Inputs (LINE 5/PH 2, LINE 6): RCA inputs for line-level devices (CD players, media players) and phono-level devices (turntables).
5. Channel 2 Inputs (LINE 3/PH 1, LINE 4): RCA inputs for line-level devices and phono-level devices.
6. Channel 1 Inputs (PLAYER/LINE 1, LINE 2): RCA inputs for line-level devices.
7. Master Output (XLR, RCA): Balanced XLR and unbalanced RCA outputs for connecting to a power ampลำโพงขยายหรือลำโพงแอคทีฟ
8. อินพุตไมโครโฟน (XLR): อินพุต XLR ที่สมดุลสำหรับการเชื่อมต่อไมโครโฟนแบบไดนามิก

5. การตั้งค่า

1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the provided power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable grounded power outlet (240V).
2. การเชื่อมต่อเอาท์พุต: Connect the MASTER OUTPUT (XLR or RCA) to your amplifier or active speaker system.
3. อุปกรณ์อินพุต:
   • Connect turntables to the PHONO inputs (CH 2 or CH 3) and ensure the PH/LINE switch is set to PH. Connect the turntable's ground wire to the GND terminal.
   • Connect CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH 1, CH 2, or CH 3). Ensure the PH/LINE switch is set to LINE for channels 2 and 3.
   • Connect a microphone to the XLR MIC input on the rear panel.
4. หูฟัง: Connect your headphones to the 1/4" TRS HEADPHONE output on the front panel.
5. การตั้งค่าเริ่มต้น: Before powering on, ensure all channel faders are down, gain controls are at minimum, and the Master Level is at minimum.
6. เปิดเครื่อง: พลิกสวิตช์ POWER บนแผงด้านหลังไปที่ตำแหน่ง ON

6. การดำเนินการ

6.1 Playing Audio from Input Channels

1. Select the desired input source (LINE or PHONO) using the switch on the rear panel for Channels 2 and 3. Channel 1 is LINE only.
2. Start playback on your connected audio source (turntable, CD player).
3. Slowly increase the GAIN control for the selected channel until the LED level meter shows a strong signal without clipping (red LEDs).
4. Adjust the 3-band EQ (HIGH, MID, LOW) to shape the sound of the channel.
5. Raise the channel fader to bring the audio into the main mix.
6. Adjust the MASTER LEVEL control to set the overall output volume.
7. Use the CUE button to pre-listen to a channel through your headphones before fading it into the mix. Adjust CUE LEVEL and CUE MIX/PGM as needed.

6.2 Using the MP3 Player (USB)

1. Insert a USB storage device (formatted as FAT32) containing MP3 fileลงในพอร์ต USB
2. The LCD display will show track information.
3. Use the PLAY/STOP button to start or pause playback.
4. Use the SKIP buttons (<< / >>) to navigate between tracks.
5. The MP3 player typically routes to Channel 1. Adjust Channel 1's GAIN, EQ, and FADER controls as described above.

6.3 การสตรีมเสียงบลูทูธ

1. Press the PAIRING button on the MP3/Bluetooth module. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for available Bluetooth devices and select "OMNITRONIC PM-322P".
3. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟแสดงสถานะบลูทูธจะสว่างขึ้นอย่างต่อเนื่อง
4. Start playing audio on your connected device. The Bluetooth audio will route to Channel 1.
5. Adjust Channel 1's GAIN, EQ, and FADER controls to mix the Bluetooth audio.

6.4 การใช้ไมโครโฟน

1. Connect a dynamic microphone to the XLR MIC input on the rear panel.
2. Speak into the microphone and slowly increase the MIC LEVEL control until the desired volume is achieved without distortion.
3. Use the MIC HIGH and MIC LOW controls to adjust the tone of your voice.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: Disconnect the device from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or solvents.
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment.
• บริการ: ภายในไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซมได้ ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, Steinigke Showtechnic GmbH, or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, please visit the official OMNITRONIC webไซต์หรือปรึกษาตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ