Einhell TC-WI 800 Manual Cable Winch

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TC-WI 800 Manual Cable Winch. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

The Einhell TC-WI 800 is a robust manual cable winch designed for pulling and lifting loads up to a maximum of 800 kg. It features a 20-meter non-torsion wire cable, a safety hook with a safety tongue, a reliable return lock, and an ergonomic non-slip handle for comfortable and secure operation. Its design allows for straightforward installation via a mounting plate with pre-drilled holes, making it suitable for various applications in workshops, garages, and around the home.

รูปที่ 1: เกินview of the Einhell TC-WI 800 Manual Cable Winch.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety gloves and eye protection, when operating the winch.
• Ensure the winch is securely mounted to a stable and appropriate surface capable of supporting the maximum load capacity (800 kg) before use.
• Never exceed the maximum load capacity of 800 kg. Overloading can cause equipment failure and severe injury.
• Inspect the wire cable, hook, and all components for wear, damage, or corrosion before each use. Do not use the winch if any part is damaged.
• Ensure the safety tongue on the hook is fully closed and secured before applying tension to the cable.
• Keep hands and clothing clear of moving parts, especially the cable and gear mechanism, during operation.
• Do not allow the cable to become twisted or kinked. This can weaken the cable and lead to failure.
• Use the return lock feature to safely stop and hold the load. Never rely solely on the handle to hold a load.
• Do not use the winch for lifting or moving people.
• Store the winch in a dry, secure location away from children and unauthorized users.

3 ส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-WI 800 Manual Cable Winch:

1. Winch Body/Frame: The main structural component that houses the internal mechanisms and provides mounting points.
2. ม้วนสายเคเบิล: The spool around which the wire cable is wound.
3. Wire Cable: A 20-meter long, 4.8 mm diameter non-torsion steel wire for pulling and lifting.
4. ตะขอเกี่ยวเพื่อความปลอดภัย: Attached to the end of the wire cable, used for securing loads. It includes a safety tongue.
5. Safety Tongue: A spring-loaded latch on the safety hook that prevents accidental disengagement of the load.
6. ด้ามหมุน: Used to manually operate the winch, featuring a non-slip grip.
7. กลไกเฟือง: Internal gears that provide mechanical advantage for pulling heavy loads.
8. Return Lock/Brake: A mechanism that prevents the cable drum from unwinding unintentionally, securing the load in position.
9. Mounting Plate with Holes: The base of the winch with pre-drilled holes for secure installation.

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the safety hook with its protective tongue, ensuring secure attachment to loads.

Figure 3: The robust gear mechanism and the return lock, which prevents unintended unwinding of the cable.

Figure 4: The ergonomic non-slip handle, designed for comfortable and secure grip during operation.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Proper installation is crucial for the safe and effective operation of your winch.

1. เลือกตำแหน่งการติดตั้ง: Select a sturdy, flat surface capable of withstanding the maximum pulling force of 800 kg. This could be a workbench, a trailer frame, or a secure wall mount.
2. ทำเครื่องหมายจุดเจาะ: Place the winch's mounting plate on the chosen surface and mark the positions of the pre-drilled holes.
3. เจาะรู: Drill holes of appropriate size for your mounting hardware (bolts, nuts, washers - not included) at the marked positions.
4. ยึดวินช์: Position the winch over the drilled holes and secure it firmly using high-strength bolts, nuts, and washers. Ensure all fasteners are tightened securely to prevent any movement during operation.
5. Initial Cable Check: Before first use, ensure the cable is properly wound on the drum and that the safety hook and safety tongue operate freely.

รูปที่ 5: ด้านบน view of the winch base, highlighting the pre-drilled mounting holes for secure installation.

5. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps for safe and effective operation of your manual cable winch:

1. เตรียมสินค้าที่จะบรรทุก: Ensure the load you intend to pull or lift is within the 800 kg capacity of the winch. Clear the path of any obstructions.
2. Extend the Cable: Release the return lock mechanism (if engaged) and carefully pull the wire cable out from the drum to the desired length.
3. ติดตะขอ: Securely attach the safety hook to the load. Ensure the safety tongue is fully closed and latched to prevent accidental detachment.
4. Engage the Return Lock: Before beginning to crank, ensure the return lock is engaged. This mechanism prevents the cable from unwinding under load and acts as a brake.
5. Crank the Handle: Turn the crank handle clockwise to pull the cable in and move the load. Apply steady, even pressure.
6. Monitor the Load and Cable: Continuously observe the load, cable, and winch during operation. Stop immediately if you notice any unusual sounds, excessive strain, or cable damage.
7. การหยุดการทำงาน: To stop the load at any point, simply cease turning the crank handle. The return lock will hold the load in place.
8. เรเลasing โหลด: To release the load, carefully disengage the return lock while maintaining control of the crank handle. Slowly turn the handle counter-clockwise to unwind the cable. Always maintain control of the handle to prevent rapid unwinding.
9. Retract the Cable: Once the load is released, fully retract the cable onto the drum, ensuring it winds evenly.

Figure 6: The winch is equipped with a 20-meter long wire cable.

Figure 7: The wire cable has a diameter of 4.8 mm for strength and durability.

Figure 8: The winch is designed to handle a maximum load of 800 kg.

Figure 9: The return stop mechanism ensures the load can be securely held at any point.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้รอกของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและใช้งานได้อย่างปลอดภัย

• การทำความสะอาด: After each use, clean the winch to remove dirt, debris, and moisture. Use a dry cloth or a soft brush. Avoid using harsh chemicals that could damage the finish or components.
• การหล่อลื่น: Periodically apply a light coat of general-purpose lubricant to the gear mechanism and moving parts to ensure smooth operation and prevent corrosion. Do not over-lubricate.
• การตรวจสอบสายเคเบิล: Regularly inspect the entire length of the wire cable for signs of fraying, kinks, broken strands, or corrosion. If significant damage is found, the cable must be replaced by a qualified professional.
• Hook and Latch Inspection: Check the safety hook and its safety tongue for deformation, cracks, or wear. Ensure the safety tongue operates freely and springs back into place.
• ฮาร์ดแวร์สำหรับติดตั้ง: Periodically check that all mounting bolts are tight and secure. Re-tighten if necessary.
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the winch in a clean, dry environment when not in use to prevent rust and damage.

7 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอขณะใช้งานวินช์

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, contact Einhell customer support or a qualified service technician.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For information regarding warranty coverage, claims, or technical support, please refer to the official Einhell webตรวจสอบข้อมูลในเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับสอบถามเรื่องการรับประกัน

ไอน์เฮลล์ ออร์ลอจี Webเว็บไซต์: www.einhell.com

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อร้านค้าที่คุณซื้อสินค้ามาได้เช่นกัน