คู่มือการใช้งานสว่านไร้สาย Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo

1. บทนำ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool for the first time. Keep it in a safe place for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is a powerful and versatile tool designed for drilling and screwdriving tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery (sold separately).

Figure 1: Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver (Battery and charger not included)

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานอยู่เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานของคุณให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดชวนให้เกิดอุบัติเหตุ
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• การใช้งานแบตเตอรี่: Use only with Einhell Power X-Change 18V battery packs. Do not use non-rechargeable batteries.

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is supplied without a battery and charger. Ensure you have a compatible Einhell Power X-Change 18V battery and charger.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่
2. เลื่อนชุดแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วเข้าไปในฐานของเครื่องมือจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและเข้าที่อย่างแน่นหนา
3. หากต้องการถอดออก ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออก

Figure 2: This product is sold without a battery or charger. Compatible Einhell Power X-Change 18V batteries and chargers must be purchased separately.

3.2 Chuck Operation (Changing Bits)

The drill driver features a keyless auto-tightening chuck for quick and easy bit changes.

1. หมุนหัวจับทวนเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดขากรรไกร
2. ใส่ดอกสว่านหรือดอกไขควงเข้าไปในหัวจับจนสุด
3. หมุนหัวจับดอกสว่านตามเข็มนาฬิกาเพื่อขันปากจับให้แน่นรอบดอกสว่าน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าดอกสว่านอยู่ตรงกลางและยึดแน่น

Figure 3: The keyless chuck allows for quick and tool-free bit changes.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว

The trigger switch controls the tool's operation. Press the trigger to start, release to stop. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

4.2 Gear Selection

The drill driver features a 2-speed gearbox:

• Gear 1 (Low Speed, High Torque): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
• Gear 2 (High Speed, Lower Torque): Suitable for drilling smaller diameters and faster work.

Select the desired gear using the gear selector switch located on top of the tool. Always change gears when the tool is stationary to prevent damage.

4.3 Torque Setting

The torque pre-selection ring allows you to set the desired torque level (21 settings) to prevent over-tightening screws or damaging materials. For drilling, set the ring to the drill symbol.

Figure 4: The drill driver is designed for both drilling and screwdriving tasks.

ไฟ LED ทำงาน 4.4 ดวง

An integrated LED light illuminates the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 5: The integrated LED light provides illumination for the work area.

4.5 การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์

The tool features an ergonomic design with a soft grip for comfortable handling during extended use, reducing user fatigue.

Figure 6: The soft grip handle ensures comfortable and secure handling.

Figure 7: The drill driver in use for a typical drilling application.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด

• การทำความสะอาด: รักษาช่องระบายอากาศให้สะอาดเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ใช้แปรงขนนุ่มหรือลมเป่าเพื่อกำจัดฝุ่นและเศษสิ่งสกปรก ห้ามใช้น้ำหรือสารเคมีทำความสะอาด
• การบำรุงรักษาชัค: ทำความสะอาดขากรรไกรของหัวจับเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่าจับดอกสว่านได้อย่างเหมาะสม
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the tool and battery in a dry, frost-free place, out of reach of children. Remove the battery from the tool during storage.

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 8: The robust 2-speed metal gearbox ensures durability and efficient power transfer.

8. Einhell Power X-Change System

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is part of the Power X-Change family, a flexible and high-performance system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this tool, as well as with over 300 other Einhell tools in the range.

Figure 9: The Power X-Change system offers compatibility across a wide range of Einhell tools.

Figure 10: Battery performance chart for different Power X-Change battery capacities when driving 6x60mm screws into soft wood.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Einhell products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service or an authorized service center.

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุนได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ไอน์เฮลล์ webเว็บไซต์.