คู่มือการใช้งานเลื่อยตัดเฉียงรัศมี SCHEPPACH SC-HM140L

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SC-HM140L Radial Miter Saw. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

สินค้าเกินview

The Scheppach SC-HM140L is a powerful 2000W radial miter saw designed for precise cutting of various materials, including wood, laminates, and panels. It features a 305mm blade, a cutting width of up to 330mm, and a cutting height of up to 105mm. Key features include double inclination, a laser guide, and a robust yet lightweight design for stability and portability.

• พลัง: 2000 วัตต์
• เส้นผ่านศูนย์กลางใบมีด: 305มม.
• ความกว้างตัดสูงสุด: 330มม.
• ความสูงในการตัดสูงสุด: 105มม.
• Double Inclination: Allows for bevel cuts on both sides.
• Integrated Laser: For precise cut line indication.
• การออกแบบที่กะทัดรัด: Ideal for mobile use.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always observe basic safety precautions when using electrical tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual for future reference.

กฎความปลอดภัยทั่วไป

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟโดยเด็ดขาด หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือสายดิน อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกชื้น
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง ใช้อุปกรณ์ป้องกันการได้ยินเมื่อใช้งานเครื่องมือที่มีเสียงดัง แต่งกายให้เหมาะสม หลีกเลี่ยงการสวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ มัดผมยาวให้เรียบร้อย
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• การซ่อมบำรุง: บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบการไม่ตรงแนวหรือการยึดติดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว การแตกหักของชิ้นส่วน และสภาวะอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า

Specific Miter Saw Safety

• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าชิ้นงานมีความแน่นหนา clampตัดต่อก่อนตัด
• Keep hands clear of the cutting path and blade.
• รอให้ใบมีดหมุนด้วยความเร็วเต็มที่ก่อนเริ่มตัด
• Never attempt to cut freehand.
• Ensure the blade guard is functioning correctly and is in place before operation.
• Use only sharp, correctly sized blades suitable for the material being cut.

3. การติดตั้งและการประกอบ

Before first use, ensure all components are present and the saw is correctly assembled and adjusted.

การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ

Carefully remove the saw and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Report any damage immediately to your supplier.

การระบุส่วนประกอบ

รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Scheppach SC-HM140L Radial Miter Saw, showing the main unit and included 24-tooth and 48-tooth saw blades.

รูปที่ 3.2: ด้านข้าง view of the miter saw, illustrating its overall structure and components from a different angle.

การติดตั้งใบมีด

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลื่อยถูกถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. ยกฝาครอบใบมีดขึ้น แล้วหาตำแหน่งน็อตแกนหมุน
3. ใช้ประแจที่ให้มาคลายน็อตแกนในขณะที่กดปุ่มล็อกแกนไว้
4. Carefully remove the old blade (if applicable) and install the new 305mm blade, ensuring the rotation direction matches the arrow on the guard.
5. ขันน็อตแกนให้แน่น
6. Lower the blade guard and ensure it moves freely.

การปรับเปลี่ยนเบื้องต้น

Verify that the saw's table and fence are square to the blade for accurate cuts. Adjust if necessary using a reliable square and the adjustment screws.

รูปที่ 3.3: Visual representation of the saw's 2000W power, 230-240V power requirement, integrated laser and LED light, and compact build.

รูปที่ 3.4: Diagram illustrating the HM140L's design compared to conventional models and highlighting its saw head's ability to tilt from -45° to +45°.

4. คู่มือการใช้งาน

โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการใช้งานเลื่อยตัดองศาอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

การเปิด/ปิดเครื่อง

Connect the saw to a suitable 230V power outlet. To start the saw, press the power switch. To stop, release the switch.

การปรับมุมตัด

The SC-HM140L allows for precise angle adjustments:

• Miter Angles: The turntable can be rotated to set miter angles from -45° to +45°. Use the locking lever to secure the desired angle.
• Bevel Angles (Double Inclination): The saw head can be tilted left and right from -45° to +45° for bevel cuts. Loosen the bevel lock knob, set the angle, and re-tighten.

รูปที่ 4.1: Demonstrates the saw's capability to adjust miter angles from -45° to +45° using the turntable and locking mechanism.

รูปที่ 4.2: Illustrates common applications such as cutting skirting boards, angle cuts, wooden beams, overlays, and laminate/panels.

Using the Laser Guide

The integrated laser projects a line onto the workpiece, indicating the exact cutting path. This feature enhances precision and reduces setup time. Ensure the laser is clean for optimal visibility.

ความสามารถในการตัด

The SC-HM140L offers a maximum cutting width of 330mm and a maximum cutting height of 105mm, allowing for versatile applications.

รูปที่ 4.3: Shows the saw's impressive cutting height of 105mm, suitable for larger workpieces.

รูปที่ 4.4: Detailed diagram outlining the maximum cutting width (330mm) and height (105mm), along with blade specifications (305x30mm, 24/48 teeth) and the saw's robust construction.

ชิ้นงานClampกำลังทำ

Always use the integrated clamping device to secure the workpiece firmly against the fence and table. This prevents movement during cutting, ensuring accuracy and safety.

รูปที่ 4.5: The saw's compact design and practical handles make it ideal for mobile use and easy transport.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เลื่อยองศาของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด

การทำความสะอาด

• After each use, unplug the saw and clean off sawdust and debris using a brush or vacuum cleaner.
• Pay special attention to the blade guard, motor ventilation slots, and moving parts to prevent buildup.
• ห้ามใช้ตัวทำละลายหรือสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การดูแลใบมีด

• ควรตรวจสอบความคมและความเสียหายของใบเลื่อยอย่างสม่ำเสมอ ใบเลื่อยที่ทื่ออาจทำให้เกิดการสะบัดกลับและคุณภาพการตัดที่ไม่ดี
• เปลี่ยนใบมีดที่สึกหรอหรือเสียหายทันที
• ทำความสะอาดคราบเรซินและยางไม้ที่สะสมอยู่บนใบเลื่อยโดยใช้เครื่องทำความสะอาดใบเลื่อยที่เหมาะสม

พื้นที่จัดเก็บ

Store the miter saw in a dry, secure location, out of reach of children and unauthorized users. Ensure the saw is clean and the blade is protected before storage.

6 การแก้ไขปัญหา

หัวข้อนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอและแนวทางแก้ไขที่อาจเกิดขึ้น

• Saw does not start:
  • ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนาหรือไม่
  • ตรวจสอบว่าเบรกเกอร์ไม่ได้สะดุด
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ไฟทำงานเต็มที่
• การตัดที่ไม่แม่นยำ:
  • ตรวจสอบว่าใบมีดทื่อหรือชำรุดหรือไม่ และเปลี่ยนใหม่หากจำเป็น
  • Verify that the miter and bevel angle settings are correctly locked.
  • Ensure the workpiece is firmly clamped and not moving during the cut.
  • Check if the saw table and fence are square to the blade.
• การสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป:
  • Ensure the blade is correctly installed and the arbor nut is tight.
  • ตรวจสอบส่วนประกอบที่หลวมหรือชิ้นส่วนที่เสียหาย
  • A dull or damaged blade can also cause vibration.

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการด้านบริการ

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Scheppach products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions.

Spare parts availability for this model is stated as 7 years from the date of manufacture.

สำหรับการขอรับการสนับสนุนทางเทคนิค ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการบริการ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Scheppach ที่ได้รับอนุญาต หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Scheppach webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ