1. บทนำ
Thank you for choosing the VMAI Sound Bar HD-016L. This sound bar is designed to enhance your home entertainment experience by delivering clear, powerful, and immersive audio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new sound bar to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: VMAI Sound Bar HD-016L and Remote Control
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
To ensure safe operation and prevent damage, please read and follow these instructions carefully:
- Do not expose the sound bar to rain, moisture, or extreme temperatures.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มากับเครื่องเท่านั้น
- Before connecting via Optical mode, ensure your TV's audio output settings are set to PCM. Refer to your TV's user manual for specific instructions on adjusting 'Audio Format' or 'HDMI Audio Format' settings to PCM.
- Avoid placing the sound bar near heat sources or in direct sunlight.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- VMAI Sound Bar HD-016L
- รีโมทคอนโทรล
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- 5 ft Premium Optical Cable
- 5 ft RCA to 3.5mm Cable
- ชุดอุปกรณ์สำหรับติดตั้งบนผนัง (ขายึด สกรู พุก)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- Elegant & Immersive Home Theater Experience: Upgraded 36-inch length, under 2.5 inches high, matte black finish. Features two 6-inch mid-range drivers, one 1-inch tweeters, and exclusive Power Bass technology for intense low frequencies and 110dB of clear sound. Engineered with dual symmetrical bass reflex ports for deeper bass.
- Bluetooth 5.0 & DSP Technology: Ensures fastest transmission speeds and stable connectivity up to 50 ft with low power consumption. Easily pair your devices with the dedicated Bluetooth button on the sound bar.
- Optimized Entertainment with Different Sound Modes: Adjust audio for various content with Music, Movie, News, and 3D modes using the included remote control.
- Various Input Connections: Supports multiple wired options including HDMI ARC, Optical, AUX input, and USB (Flash drive only). Compatible with TVs, projectors, computers, Blu-ray players, tablets, XBOX, PS5, Ampน้ำยาฟอกขาว และอื่นๆ
- ดีไซน์สำหรับติดตั้งบนผนัง: The ultra-slim design fits comfortably under any size TV or can be easily mounted on the wall with the included mounting bracket.

Figure 2: Internal Components and Sound Quality Features
5. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | HD-016L |
| ยี่ห้อ | วีเอ็มเอไอ |
| ขนาด (ยาว x ลึก x สูง) | 36" x 3.5" x 2.5" |
| น้ำหนักสินค้า | 4 ปอนด์ |
| ประเภทลำโพง | Soundbar with Built-in Subwoofer and Tweeters |
| กำลังขับสูงสุดของลำโพง | 60 วัตต์ |
| การตอบสนองความถี่ | 55 เฮิรตซ์ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ 5.0, HDMI ARC, ออปติคอล, AUX, USB |
| ช่วงบลูทูธ | สูงถึง 50 ฟุต |
| สี | สีดำด้าน |
| แหล่งพลังงาน | ไฟฟ้าแบบมีสาย (แรงดันไฟฟ้าขาเข้า)tagจ: 240 โวลต์) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | ไม่ทนน้ำ |
6. การตั้งค่า
6.1 การจัดวาง
The VMAI Sound Bar offers flexible placement options:
- ตำแหน่งเดสก์ท็อป: Place the sound bar on a flat, stable surface directly in front of your TV.
- การติดตั้งบนผนัง: Use the included wall mounting kit to securely attach the sound bar to a wall below your TV. Ensure the wall material can support the weight of the sound bar.

รูปที่ 3: ตัวเลือกการจัดวางที่ยืดหยุ่น
6.2 การเชื่อมต่อกับทีวี/อุปกรณ์ของคุณ
เลือกวิธีการเชื่อมต่อวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
- HDMI ARC (แนะนำ): Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI (ARC) port on the sound bar to the HDMI ARC port on your TV. This allows for audio return channel functionality, simplifying control.
- การเชื่อมต่อด้วยแสง: Connect the included optical cable from the OPT port on the sound bar to the Optical Digital Audio Out port on your TV. สำคัญ: Before using, ensure your TV's audio output is set to PCM.
- การเชื่อมต่อ AUX: Use the included RCA to 3.5mm cable to connect the AUX port on the sound bar to the audio output (headphone jack or RCA L/R) on your TV or other audio device.
- การเชื่อมต่อ USB: Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) into the USB port to play audio files directly. This port is for flash drives only.

Figure 4: Multiple Input Options
6.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Connect the supplied power adapter to the 'DC IN' port on the sound bar, then plug the adapter into a wall outlet.
7. การดำเนินการ
7.1 เปิด/ปิดเครื่อง
Press the 'Power/Mode' button on the sound bar or the remote control to turn the unit on or off.
7.2 การเลือกอินพุต
Press the 'Power/Mode' button repeatedly on the sound bar or the 'MODE' button on the remote control to cycle through the available input modes (HDMI ARC, Optical, AUX, USB, Bluetooth).
7.3 การจับคู่บลูทูธ
To pair your Bluetooth device:
- Turn on the sound bar and switch to Bluetooth mode (BT will appear on the display).
- เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- ค้นหา 'Vmai S5' in your device's Bluetooth list and select it to connect.
- Once connected, you can play audio from your device through the sound bar.

รูปที่ 5: การเชื่อมต่อ Bluetooth 5.0
โหมดเสียง 7.4 โหมด
Use the remote control to select different sound modes:
- โหมดเพลง: Enhances clarity and melodious tones for music playback.
- โหมดภาพยนตร์: Transforms ordinary movies into an immersive home theater experience.
- โหมดข่าว: Emphasizes human voice for clearer dialogue.
- โหมด 3D: Provides a virtual surround sound effect.
7.5 การควบคุมระดับเสียง
Adjust the volume using the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the sound bar or the remote control.

Figure 6: Sound Bar Controls and Remote
7.6 Immersive Audio Experience
The VMAI Sound Bar is engineered to deliver a rich and dynamic audio experience, bringing your movies, music, and games to life with powerful sound and deep bass.

Figure 7: Live Surrounding Sound Experience
7.7 วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
รับชมวิดีโออย่างเป็นทางการนี้เพื่อรับชมรายละเอียดเพิ่มเติมview of the VMAI Sound Bar's features and capabilities:
Video: 2.0 Sound Bar with Built-in Subwoofer by VMAI US. This video demonstrates the sound bar's design, features, and sound quality.
8. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the sound bar. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- พื้นที่จัดเก็บ: หากจะเก็บซาวด์บาร์ไว้เป็นเวลานาน ควรถอดปลั๊กออกและเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออกจากซาวด์บาร์ | เลือกโหมดการป้อนข้อมูลไม่ถูกต้อง | Press the 'MODE' button on the remote or 'Power/Mode' on the sound bar to select the correct input. |
| TV audio output not set to PCM (for Optical/HDMI ARC). | Go to your TV's audio settings and set 'Audio Format' or 'HDMI Audio Format' to PCM. | |
| เชื่อมต่อสายเคเบิลไม่ถูกต้อง | Ensure all cables are securely connected to both the sound bar and the TV/device. | |
| ไม่สามารถจับคู่บลูทูธได้ | Sound bar is not in Bluetooth pairing mode. | Ensure the sound bar is in Bluetooth mode (BT displayed). Turn off and on Bluetooth on your device. |
| Device is too far from the sound bar. | Move your device closer to the sound bar (within 50 ft). | |
| รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน | แบตเตอรี่เหลือน้อยหรือหมด | เปลี่ยนแบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล |
| มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและซาวด์บาร์ | Ensure a clear line of sight between the remote and the sound bar's sensor. |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
VMAI offers a LIFETIME SUPPORT WARRANTY for this product. Every VMAI sound bar undergoes a strict quality test process before shipment. Should you encounter any issues or have questions, please contact VMAI customer support via Amazon. We are committed to resolving all your problems within 24 hours.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ท่านสามารถดูได้จากคู่มือผู้ใช้ฉบับทางการในรูปแบบไฟล์ PDF: ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ (PDF)





