1. บทนำ
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker. The Carina series combines elegant design with advanced audio technology, featuring ELAC's JET tweeter and a specially developed compound curvature woofer for a wide dynamic range and minimal distortion. Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always observe the following safety precautions to prevent damage to the speaker or injury to yourself.
- การจัดวาง: Place the speaker on a stable, level surface to prevent tipping. Keep away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ ลำโพง อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
- การเชื่อมต่อ: ก่อนที่จะทำการเชื่อมต่อใดๆ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เสียงทั้งหมดปิดอยู่และถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าแล้ว
- พลัง: This is a passive speaker and requires an external amplifier. Do not connect directly to a wall outlet.
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งทำความสะอาด ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำหรือสเปรย์
- การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker (1 unit)
- Binding post straps (pre-installed or included for single-wire connection)
- Outrigger feet
- หนามแหลม
- Discs (for use with spikes on delicate floors)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
ภาพ: ด้านหน้า view of the ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker, showcasing its sleek satin black finish and driver configuration.
4. การตั้งค่า
4.1 Attaching the Outrigger Feet and Spikes
The outrigger feet provide stability and improve sound performance by decoupling the speaker from the floor.
- Carefully lay the speaker on its side on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching the cabinet.
- Attach the four outrigger feet to the bottom of the speaker using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Thread the spikes into the outrigger feet. If placing the speaker on a hard surface (wood, tile), place the protective discs under each spike to prevent damage to the floor. For carpeted surfaces, the spikes can penetrate the carpet for direct contact with the subfloor.
- Carefully stand the speaker upright. Adjust the height of each spike by rotating it until the speaker is level and stable. Use a spirit level for precision.
ภาพ: มุมเอียง view of the ELAC Carina FS247.4-SB speaker, showing the outrigger feet and spikes providing stability.
4.2 การจัดวางลำโพง
Proper speaker placement is crucial for optimal sound quality.
- การตั้งค่าสเตอริโอ: สำหรับการจัดวางระบบเสียงสเตอริโอแบบดั้งเดิม ให้วางลำโพงในระยะเท่าๆ กันจากตำแหน่งการฟังหลักของคุณ โดยจัดเรียงให้เป็นรูปสามเหลี่ยมด้านเท่า
- ระยะห่างจากกำแพง: Experiment with placing the speakers away from walls (especially corners) to reduce bass boom and improve imaging. A good starting point is 1-3 feet from the rear wall and side walls.
- นิ้วเท้า: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to fine-tune the soundstagอีและโฟกัส
Image: An ELAC Carina speaker positioned in a room, demonstrating typical placement for home audio.
4.3 การเชื่อมต่อกับ Ampชีวิต
The Carina FS247.4-SB features high-quality binding posts for secure connection to your ampชีวิต.
- ให้แน่ใจว่าคุณ ampเครื่องเสียงถูกปิดและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on both your speaker and amplifier. The speaker terminals are typically color-coded (red for positive, black for negative).
- If using a single speaker cable per speaker, ensure the binding post straps are in place, connecting the upper and lower terminals.
- Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) terminal of the corresponding ampช่องทางขยาย
- Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) terminal of the corresponding ampช่องทางขยาย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาและปลอดภัยเพื่อป้องกันการสูญเสียสัญญาณหรือไฟฟ้าลัดวงจร
ภาพ: รายละเอียด view of the rear panel of the ELAC Carina FS247.4-SB speaker, showing the dual binding posts for ampการเชื่อมต่อ lifier
5. ปฏิบัติการ
Once properly set up and connected, operating your ELAC Carina FS247.4-SB speakers is straightforward.
- เปิดเครื่อง: เปิดเครื่องของคุณ amplifier and any source components (e.g., CD player, streamer).
- การควบคุมระดับเสียง: เริ่มต้นด้วยการ amplifier volume at its lowest setting and gradually increase it to a comfortable listening level.
- ระยะเวลาการปรับตัว: Like all high-fidelity speakers, the Carina FS247.4-SB will benefit from a break-in period. Allow approximately 50-100 hours of normal listening before the drivers reach their optimal performance. During this time, the sound may evolve and improve.
- ระดับการฟัง: Avoid excessively high volume levels that cause distortion, as this can damage the speakers and your hearing.
6. การบำรุงรักษา
To keep your ELAC Carina FS247.4-SB speakers in excellent condition, follow these simple maintenance guidelines:
- ทำความสะอาดตู้: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the speaker cabinet. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, but ensure no moisture enters the drivers or ports. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes.
- Cleaning the Drivers: Do not touch the speaker drivers (tweeter and woofers) directly. Dust can be gently removed with a soft brush or compressed air from a distance.
- ลูกกรง: If your speakers come with removable grilles, they can be gently cleaned with a soft brush or vacuum cleaner on a low setting.
- สิ่งแวดล้อม: Keep the speakers in a stable environment, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight, which can cause fading or material degradation over time.
7 การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your ELAC Carina FS247.4-SB speakers, consult the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง | สายลำโพงหลวมหรือต่อไม่ถูกต้อง Ampเครื่องขยายเสียงไม่ได้เปิดอยู่ หรือไม่ได้เลือกแหล่งสัญญาณเข้า | Check all speaker cable connections at both the speaker and ampลิฟเวอร์. ให้แน่ใจว่า ampเครื่องขยายเสียงเปิดอยู่และเลือกอินพุตที่ถูกต้องแล้ว |
| เสียงเพี้ยน | Volume too high. Damaged speaker cable. Ampการตัดลิเนียร์ | Reduce volume. Inspect speaker cables for damage. Ensure ampเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไม่โอเวอร์ไดรฟ์ |
| เสียงเบสอ่อนหรือไม่มีเลย | Incorrect speaker placement. Phase issue (if using multiple speakers). | Adjust speaker placement, moving them closer to walls if necessary. Verify correct positive/negative connections for all speakers. |
| Unbalanced sound (one speaker louder/quieter) | การตั้งค่าสมดุลไม่ถูกต้อง amplifier. Loose connection on one channel. | ตรวจสอบ amplifier's balance control. Re-check speaker connections for the affected channel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ELAC customer support or your authorized dealer.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Carina FS247.4-SB |
| ประเภทลำโพง | 2.5-Way Bass Reflex Floorstanding Speaker |
| ทวีตเตอร์ | JET Folded Ribbon Tweeter |
| วูฟเฟอร์ | 2 x 5.25-inch Aluminum Compound Curvature Cone |
| การตอบสนองความถี่ | 34 เฮิรตซ์ – 30,000 เฮิรตซ์ |
| อิมพีแดนซ์ที่กำหนด | 6 โอห์ม |
| ที่แนะนำ Amplifier พลังงาน | สูงสุด 120 วัตต์ |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 42.07" x 8.5" x 8.06" (106.85 ซม. x 21.59 ซม. x 20.47 ซม.) |
| น้ำหนัก | 39.35 ปอนด์ (17.85 กก.) |
| งานตกแต่งตู้ | ซาตินสีดำ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | สายรัดเสา ตีนผี หนามแหลม และแผ่นจาน |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
The ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker comes with a Full Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELAC webดูรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับการคุ้มครอง ระยะเวลา และขั้นตอนการเรียกร้องได้ที่เว็บไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการตรวจสอบการรับประกัน
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact ELAC customer support.
- อีแลค Webเว็บไซต์: www.elac.com
- ข้อมูลติดต่อ: Refer to the "Contact Us" section on the ELAC website for phone numbers, email addresses, or support forms specific to your region.
- ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต: For local support, you may also contact the authorized ELAC dealer from whom you purchased the product.
