1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your De'Longhi Nescafé Dolce Gusto Piccolo XS EDG210.B capsule coffee maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Piccolo XS is a super-compact manual coffee maker designed to prepare a variety of hot and cold beverages using Nescafé Dolce Gusto capsules. Its high-pressure system ensures professional-quality coffee with a thick, velvety crema.
Figure 1: De'Longhi Nescafé Dolce Gusto Piccolo XS EDG210.B Coffee Maker.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีของเหลวร้อน
3. การตั้งค่า
- แกะเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ์: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบถ้วน
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule holder with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- เติมถังเก็บน้ำ: Fill the removable water tank with fresh, potable water. Do not exceed the maximum fill line.
- วางตำแหน่งเครื่อง: Place the coffee maker on a stable, flat surface, away from heat sources and water.
- การใช้งานครั้งแรก / การเตรียมพื้นผิว:
- เสียบเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- Remove the capsule holder. The machine will automatically switch on and begin heating. The power button will flash red during heating and turn solid green when ready (approximately 40 seconds).
- Place an empty cup under the dispenser.
- Move the manual lever to the hot (red) position and let water flow through for about 30 seconds to rinse the system. Repeat with the cold (blue) position.
- Discard the water. Your machine is now primed and ready for use.
Figure 2: Piccolo XS with water tank.
4. คู่มือการใช้งาน
- เปิดเครื่อง: Ensure the machine is plugged in. If it's off, press the power button. The button will flash red during heating and turn solid green when ready.
- ใส่แคปซูล: Lift the locking handle and pull out the capsule holder. Insert your chosen Nescafé Dolce Gusto capsule into the holder. Push the capsule holder back into the machine and lower the locking handle until it clicks.
- Select Beverage Temperature: Place a cup on the drip tray. For hot beverages, move the manual lever to the red (hot) position. For cold beverages, move it to the blue (cold) position.
- การต้มเบียร์: The machine will start dispensing the beverage. Monitor the cup and move the lever back to the central (stop) position once the desired amount is reached.
- นำแคปซูลออก: Lift the locking handle and remove the used capsule. Dispose of it properly.
- โหมดอีโค: The machine features an eco mode that automatically switches off after 1 minute of inactivity to save energy.
Figure 3: Inserting a capsule.
Figure 4: Manual lever for hot/cold selection.
Figure 5: Variety of beverages possible with the machine.
5. การบำรุงรักษา
5.1. การทำความสะอาด
- การทำความสะอาดรายวัน: After each use, remove and empty the drip tray. Clean it with warm water and a mild detergent. Wipe the exterior of the machine with a damp ผ้า.
- ที่วางแคปซูล: The design ensures coffee grinds remain in the pod, minimizing cleaning. However, periodically rinse the capsule holder under running water.
- ถังเก็บน้ำ: Clean the water tank regularly with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly to prevent residue buildup.
รูปที่ 6: ถาดรองน้ำหยดแบบถอดได้เพื่อความสะดวกในการทำความสะอาด
5.2. การขจัดตะกรัน
Regular descaling is crucial to maintain the performance and lifespan of your coffee machine, especially in areas with hard water. Refer to the Nescafé Dolce Gusto website or your local dealer for recommended descaling solutions and procedures specific to your machine model.
General Descaling Steps (Always refer to specific descaling kit instructions):
- Empty the water tank and fill it with the descaling solution mixed with water according to the product instructions.
- วางภาชนะขนาดใหญ่ไว้ใต้ร้านกาแฟ
- Run the descaling solution through the machine by moving the lever to the hot position until the tank is empty.
- Repeat the process with clean water to rinse the system thoroughly.
5.3. การรีไซเคิลแคปซูล
Nescafé Dolce Gusto is committed to sustainability. Many regions offer recycling programs for used coffee capsules. Check local recycling guidelines or programs like Podback for convenient disposal options.
Figure 7: Pod recycling options.
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชงกาแฟ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ปลั๊กไฟเสีย | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนา |
| น้ำไม่ไหล. | Water tank empty; machine not primed; air bubble in system; clogged needle. | Fill water tank. Prime the machine. Run water without a capsule to clear air. Descale the machine. |
| กาแฟเย็นหรือไม่ร้อนพอ | Machine not fully heated; descaling needed. | Wait for the power button to turn solid green. Descale the machine. |
| น้ำรั่วออกจากตัวเครื่อง | ถังน้ำไม่ติดตั้งอย่างถูกต้อง ถาดรองน้ำเต็ม | Ensure the water tank is correctly positioned. Empty the drip tray. |
| เครื่องดื่มมีรสชาติอ่อนหรือเป็นน้ำ | Incorrect capsule; too much water dispensed. | Ensure you are using Nescafé Dolce Gusto capsules. Adjust the manual lever to dispense less water. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เนสกาแฟ ดอลเช่ กุสโต้ |
| หมายเลขรุ่น | EDG210.B |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 6.95 x 11.28 x 11.85 cm (approx. 17D x 29W x 36H cm) |
| ความจุ | 0.8 ลิตร |
| เพาเวอร์/วัตต์tage | 1600 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| วัสดุ | พลาสติก, สแตนเลส |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | Yes (after 1 minute) |
| น้ำหนักสินค้า | 2 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Programmable, Removable Tank, Thermal, Timer, Water Filter |
รูปที่ 8: ขนาดผลิตภัณฑ์
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nescafé Dolce Gusto or De'Longhi webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
For further assistance, you may contact the seller or manufacturer directly:
- ผู้ผลิต: De'Longhi / Nescafé Dolce Gusto
- Webเว็บไซต์: www.dolce-gusto.com (อดีตampลิงค์จริงอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค)
- ผู้ขาย: àl soudy (as per buybox_winner)
