การแนะนำ
Thank you for choosing the ICQN 42L Mini Electric Oven. This appliance is designed for versatile cooking, offering various functions to meet your culinary needs. Please read this manual carefully before operating the oven to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดอันตรายได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ห้ามใส่อาหารขนาดใหญ่หรือเครื่องใช้ที่เป็นโลหะลงในเตาอบเครื่องปิ้งขนมปัง เนื่องจากอาจก่อให้เกิดไฟไหม้หรือเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตได้
- เพลิงไหม้อาจเกิดขึ้นได้หากเตาอบถูกปิดหรือสัมผัสวัสดุที่ติดไฟได้ รวมทั้งผ้าม่าน ผ้าม่าน ผนัง และอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน เมื่อใช้งาน
- Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and other similar materials.
- Do not store any materials other than manufacturer's recommended accessories in this oven when not in use.
- ห้ามปิดถาดรองเศษขนมปังหรือส่วนใดๆ ของเตาอบด้วยแผ่นฟอยล์โลหะ เพราะจะทำให้เตาอบร้อนเกินไป
สินค้าเกินview
The ICQN 42L Mini Electric Oven features a compact design with a spacious interior, offering various cooking functions and easy-to-use controls.
รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the ICQN 42L Mini Electric Oven, showing the main body, glass door, and control knobs on the right side.
ส่วนประกอบหลัก:
- ปุ่มควบคุมอุณหภูมิ: ปรับอุณหภูมิเตาอบจาก 40°C ถึง 230°C
- ปุ่มเลือกฟังก์ชั่น: Selects desired cooking mode (e.g., convection, top/bottom heat).
- ปุ่มตั้งเวลา: Sets cooking duration up to 90 minutes or continuous operation.
- ประตูแก้ว: Double-glazed for improved insulation and visibility.
- ไฟภายใน: ส่องสว่างภายในช่องเตาอบระหว่างการทำงาน
- พัดลมพาความร้อน: หมุนเวียนลมร้อนเพื่อการปรุงอาหารอย่างทั่วถึง
- ระดับแร็ค: Three adjustable levels for the baking tray and wire rack.
- ภายในเคลือบด้วยอีนาเมล: ออกแบบมาเพื่อให้ทำความสะอาดง่าย
รูปที่ 2: The oven displaying its 42-liter capacity, interior light, convection fan, double glazing, easy cleaning feature, and suitability for baking bread.
รูปที่ 3: Close-up of the oven interior, highlighting the "Umluft" (convection) fan for even heat distribution.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำเตาอบและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งในอนาคตหากจำเป็น
- การจัดวาง: Place the oven on a stable, heat-resistant surface. Ensure adequate clearance (at least 10 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. สำคัญ: Measure the intended placement area before installation to ensure proper fit and ventilation.
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้เช็ดทำความสะอาดภายในและอุปกรณ์ต่างๆ ด้วยผ้าสะอาดamp cloth. Run the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (230°C) with the convection function to burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the room is well-ventilated during this process.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the oven into a grounded electrical outlet. Ensure the voltagตรงตามข้อกำหนด (230V)
คำแนะนำการใช้งาน
Familiarize yourself with the control knobs before operation.
แผงควบคุม:
- Top Knob (Temperature): Turn to set the desired cooking temperature from 40°C to 230°C.
- Middle Knob (Function): Turn to select one of the five cooking functions:
- Convection (Chaleur tournante)
- Convection with Bottom Heat (Chaleur tournante avec chaleur inférieure)
- Top Heat (Chaleur haute)
- Bottom Heat (Chaleur inférieure)
- Top/Bottom Heat (Chaleur voûte/inférieure)
- Defrost Function (Fonction de décongélation)
- Bottom Knob (Timer): Turn clockwise to set the cooking time up to 90 minutes. The oven will automatically switch off when the timer reaches zero. For continuous operation, turn the timer knob counter-clockwise to the "Manual" position. คำเตือน: Do not force the timer knob counter-clockwise from a timed setting, as this may damage the mechanism.
การดำเนินการทั่วไป:
- Place food on the baking tray or wire rack. Select the appropriate rack level (1, 2, or 3) for optimal cooking.
- ปิดประตูเตาอบให้แน่น
- ปรับอุณหภูมิที่ต้องการโดยใช้ปุ่มหมุนด้านบน
- Select the appropriate cooking function using the middle knob.
- Set the cooking time using the bottom timer knob. The oven will begin heating.
- ไฟภายในเตาอบจะสว่างขึ้นขณะใช้งาน
- When the set time expires, the oven will switch off automatically, and a bell will sound. If using continuous operation, manually turn the timer knob to the "Off" position.
- Carefully remove cooked food using oven mitts and the provided handle for the baking tray/wire rack.
รูปที่ 4: Interior of the oven illustrating the three available rack levels for flexible cooking and optimal heat distribution.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เตาอบทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเตาอบของคุณ
- ก่อนการทำความสะอาด: ควรถอดปลั๊กเตาอบออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัด เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- Interior Cleaning (Enameled Interior): The oven features an enameled interior for easy cleaning.
- For light soil, wipe the interior with a damp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- For stubborn stains, the oven offers a self-cleaning function: Add two glasses of water to the baking tray and place it in the oven. Run the oven at a moderate temperature for approximately 30 minutes. The steam will loosen food residues, making them easier to wipe away once the oven has cooled.
- การทำความสะอาดประตูกระจก: The double-glazed door can be disassembled for thorough cleaning. Refer to Figure 5 for guidance. Carefully remove the inner glass panel for cleaning, then reassemble securely.
- เครื่องประดับ: Wash the baking tray, wire rack, and handle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
รูปที่ 5: Illustration demonstrating the process of disassembling the double-glazed oven door for easier cleaning of both inner and outer glass panels, highlighting the enameled interior.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your oven, please consult the following table before contacting customer support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาอบไม่เปิด | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ไม่มีไฟtage; ไม่ได้ตั้งเวลา | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Set the timer knob to a desired time or to the "Manual" position. |
| อาหารไม่สุกทั่วถึง | Incorrect rack level; oven overloaded; convection fan issue. | Adjust rack level. Avoid overloading the oven. Ensure the convection fan is selected for even cooking. |
| มีควันหรือกลิ่นในช่วงการใช้งานครั้งแรก | สารตกค้างจากการผลิตถูกเผาไหม้ไป | This is normal during initial use. Ensure good ventilation. The odor should dissipate after the first few uses. |
| ตัวจับเวลาทำงานไม่ถูกต้อง | Timer knob not set properly. | Ensure the timer knob is turned clockwise past the 10-minute mark before setting the desired time. Do not turn counter-clockwise from a timed setting. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไอซีคิวเอ็น |
| หมายเลขรุ่น | IQ M4251R03N 1IA |
| ความจุ | 42 ลิตร |
| พลัง | 1300 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ช่วงอุณหภูมิ | 40°C - 230°C |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 45.9 x 53.2 x 35.2 ซม. |
| น้ำหนัก | 13 กิโลกรัม |
| วัสดุ | Enameled Interior |
| คุณสมบัติพิเศษ | 3 rack levels, Timer, Turbo fan with convection, Pizza plate compatibility |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 1 baking tray, 1 wire rack, 1 handle clamp |
รูปที่ 6: Included accessories: a baking tray, a wire rack, and a handle clamp for safe removal of hot items.
รูปที่ 7: The oven shown with bread, illustrating its external dimensions (width 532mm, depth 459mm, height 332mm).
การรับประกันและการสนับสนุน
This ICQN Mini Electric Oven comes with a รับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact information may be found on the product packaging or the manufacturer's official webเว็บไซต์.
