1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your LORDONE 2-Pack 3600mAh P108 Lithium-Ion Batteries. These batteries are designed as replacements and compatible power sources for a wide range of Ryobi 18V ONE+ cordless tools.
Please read this manual thoroughly before using the batteries to ensure proper operation, maximize battery life, and prevent potential hazards.
Image 1.1: Two LORDONE 3600mAh P108 Lithium-Ion batteries.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
คำเตือน: อ่านคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
- ชาร์จอย่างเหมาะสม: Always use a compatible Ryobi 18V original charger. Do not use non-approved chargers.
- หลีกเลี่ยงการลัดวงจร: Do not short-circuit the battery terminals. Keep batteries away from metal objects like keys, coins, paper clips, and jewelry.
- ห้ามเผา: ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ พวกเขาอาจระเบิด
- ป้องกันจากน้ำ: Do not expose batteries to water or rain.
- การควบคุมอุณหภูมิ: Do not charge or store batteries in extreme temperatures. Recommended storage temperature is between 0°C and 40°C (32°F and 104°F).
- จัดการด้วยความระมัดระวัง: Do not drop, puncture, or disassemble the battery. If the battery casing is damaged, do not use it.
- รีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not discard with household waste.
- ความปลอดภัยของเด็ก: เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
Image 2.1: Built-in safety features of the LORDONE P108 battery.
3. การตั้งค่าและการชาร์จครั้งแรก
Your LORDONE P108 batteries are shipped with a partial charge for safety. It is recommended to fully charge them before first use.
3.1 การชาร์จแบตเตอรี่
- Select a Charger: Use an original Ryobi 18V battery charger. The LORDONE P108 batteries are fully compatible with these chargers.
- ใส่แบตเตอรี่: เลื่อนแบตเตอรี่เข้าไปในที่ชาร์จให้แน่นจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
- ตรวจสอบการชาร์จ: Refer to your charger's indicator lights for charging status. The battery's built-in LED indicator will also show its charge level.
- ชาร์จเต็ม: Once fully charged, remove the battery from the charger. Do not leave batteries on the charger indefinitely.
Image 3.1: LORDONE P108 battery compatibility with Ryobi 18V chargers.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือไฟฟ้าปิดอยู่
- Align the battery with the battery port on your Ryobi 18V ONE+ tool.
- Slide the battery into the tool until you hear a click, indicating it is securely latched.
4.2 การถอดแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือไฟฟ้าปิดอยู่
- Press the battery release button (refer to Image 4.1 for location).
- เลื่อนแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ
4.3 ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์
The LORDONE P108 battery features a built-in LED power indicator to display the remaining charge level. Press the button next to the indicator lights to check the status:
- 4 บาร์: ชาร์จ 75-100%
- 3 บาร์: ชาร์จ 50-75%
- 2 บาร์: ชาร์จ 25-50%
- 1 บาร์: ชาร์จ 0-25% (ชาร์จเร็ว ๆ นี้)
Image 4.1: Battery features including connector, connect button, and LED indicator.
4.4 ความเข้ากันได้
The LORDONE P108 batteries are compatible with a wide range of Ryobi 18V ONE+ tools and battery models, including but not limited to:
- รุ่นแบตเตอรี่: P102, P103, P104, P105, P107, P108, P109, P190, P191, P122, BPL-1815, BPL-1820G, BPL18151, BPL1820.
- Tool Models: BID-1801M, BID-180L, BID1821, BIW180, CAD-180L, CAG-180M, CAP-1801M, CCC-1801M, CCC-180L, CCD-1801, CCG-1801M, CCG-180L, CCS-1801/DM, CCS-1801/LM, CCS-1801D, CCS-1801LM, CCW-180L, CDA-18021B, CDA1802, CDA18021B, CDA18022B, CDA1802M, CDC-181M, CID-1802M, CID-1803L, CID-1803M, CID-182L, CID-183L, CFA-180M, CFP-180FM, CFP-180S, CFP-180SM, CHD-1801M, CHI-1802M, CHP-1802M, CHV-180L, CHV-18WDM, CJS-180L, CJS-180LM, CJSP-1801QEOM, CJSP-180QEO, OBL-1801, OGS-1820, OHT-1850, OLT-1830, OPS-1820, ORS-1801, OWD-1801M, P200, P201, P203, P204, P206, P2060, P208B, P210, P211, P220, P221, P230, P234G, P236, P240, P241, P246, P271, P2000, P2002, P2100, P2102, P2105, P2400, P250, P2500, P2600, P2603, P300, P301, P310, P3200, P3300, P3310, P340, P400, P410, P420, P430, P500, P501, P506, P510, P514, P520, P521, P522, P530, P540, P570.
บันทึก:
- These batteries are not compatible with Ryobi cordless saw P551, Ryobi 18V radio, lamps (e.g., Ryobi P742, Ryobi P746).
- Always ensure the battery is fully seated and latched in the tool before operation.
Image 4.2: LORDONE P108 battery compatibility with Ryobi 18V power tools.
5. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ
5.1 การดูแลทั่วไป
- รักษาแบตเตอรี่ให้สะอาดและแห้ง เช็ดด้วยผ้านุ่มและแห้งหากจำเป็น
- ตรวจสอบแบตเตอรี่ว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ชำรุด
- Avoid exposing the battery to direct sunlight or heat sources.
5.2 พื้นที่จัดเก็บ
- Store batteries in a cool, dry place, away from moisture and direct heat.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50% capacity. Fully discharged batteries can be damaged if stored for extended periods.
- Do not store batteries with metal objects that could short-circuit the terminals.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your LORDONE P108 battery, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | Not properly seated in charger; faulty charger; battery too hot/cold; damaged battery. | Ensure battery is fully inserted. Try a different compatible charger. Allow battery to reach room temperature. Inspect for damage; discontinue use if damaged. |
| แบตเตอรี่ไม่จ่ายไฟให้เครื่องมือ | Battery not fully charged; not properly seated in tool; tool malfunction; incompatible tool. | Check charge level with LED indicator and recharge if needed. Ensure battery is fully inserted. Test with another battery or tool. Verify tool compatibility (see Section 4.4). |
| ลดเวลาการทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จเต็ม แบตเตอรี่ใกล้หมดอายุ สภาวะการทำงานที่รุนแรง | Ensure full charge before use. Battery capacity naturally degrades over time. Avoid using in very hot or cold environments. |
| Battery gets hot during use/charging | Normal operation under heavy load; overcharging; internal fault. | Some warmth is normal. If excessively hot, discontinue use and allow to cool. Ensure charger is compatible. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
- แบบอย่าง: P108
- ประเภทแบตเตอรี่: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion)
- เล่มที่tage: 18โวลต์
- ความจุ: 3600mAh (3.6Ah)
- ปริมาณ: แพ็คละ 2 ก้อน
- น้ำหนักสินค้า: Approximately 1.79 pounds (per pack of 2)
- ขนาดแพ็คเกจ: 11.14 x 4.09 x 3.5 นิ้ว
- ความเข้ากันได้: Designed for Ryobi 18V ONE+ System Cordless Tools and Original Chargers.
Image 7.1: Key specifications of the LORDONE P108 battery.
8. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
LORDONE provides a รับประกัน 12 เดือน for these batteries from the date of purchase. Additionally, a รับประกันคืนเงินภายใน 30 วัน is offered. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, improper storage, or natural wear and tear.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, concerns, or warranty claims, please contact LORDONE customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your purchase details and product model number (P108) ready when contacting support.
