1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Yard Force 20V 2.0 Ah Lithium-ion battery (Model: AL C20B-EU). This powerful and efficient battery is designed to be compatible with various Yard Force 20V tools, including the LH C41A Cordless Hedge Trimmer and the LW CO2 Aqua Jet High-Pressure Cleaner.
Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper understanding of the battery's features and safety guidelines will ensure optimal performance and longevity.

Figure 1.1: Yard Force 20V 2.0 Ah Lithium-ion Battery. This image shows the compact black battery pack with the Yard Force logo and connection terminals.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always observe the following safety precautions when handling, charging, or storing your battery:
- การชาร์จ: Only use the specified Yard Force charger for this battery. Using an incompatible charger may cause fire, explosion, or injury.
- อุณหภูมิ: Do not charge or store the battery in extreme temperatures (below 0°C or above 45°C). Optimal charging temperature is between 10°C and 40°C.
- ความเสียหาย: Do not use a damaged or modified battery. Damaged batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury.
- ไฟฟ้าลัดวงจร: Do not short-circuit the battery terminals. Keep the battery away from metal objects like keys, coins, paper clips, and other small metal objects that can make a connection from one terminal to another.
- การสัมผัสน้ำ: Do not expose the battery to water or rain. If the battery gets wet, do not use it.
- การกำจัด: กำจัดแบตเตอรี่อย่างมีความรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไปหรือโดยการเผา
- เด็ก: เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
3. การตั้งค่า
ก่อนใช้งานครั้งแรกขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม
3.1 การชาร์จเริ่มต้น
- Connect the Yard Force battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the 20V 2.0 Ah battery into the charger until it clicks into place.
- Allow the battery to charge until the indicator light on the charger signals a full charge (refer to your charger's manual for specific light indications).
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ
3.2 การใส่และการถอดแบตเตอรี่
To insert the battery into a compatible Yard Force tool:
- Align the battery with the battery compartment of the tool.
- Slide the battery firmly into the compartment until you hear a click, indicating it is securely locked in place.
To remove the battery from a compatible Yard Force tool:
- Locate the battery release button (usually on the tool or battery itself).
- กดปุ่มปลดล็อคค้างไว้
- เลื่อนแบตเตอรี่ออกจากช่องใส่
4. ปฏิบัติการ
The Yard Force 20V 2.0 Ah battery provides reliable power for your cordless garden tools. Once inserted into a compatible tool, the tool is ready for operation according to its specific instruction manual.

Figure 4.1: A man operating a Yard Force lawnmower, demonstrating the use of a battery-powered garden tool.
4.1 เครื่องมือที่ใช้งานร่วมกันได้
This 20V 2.0 Ah battery is part of the Yard Force 20V system, meaning it can power a wide range of tools within this series. Known compatible tools include:
- Yard Force LH C41A Cordless Hedge Trimmer
- Yard Force LW CO2 Aqua Jet High-Pressure Cleaner
- Other Yard Force 20V series garden tools (e.g., lawnmowers, leaf blowers, string trimmers, chainsaws, pole saws, cultivators, and more).

Figure 4.2: Diagram illustrating the 'One Battery For All' concept, showing the 20V battery's compatibility with various Yard Force tools.

Figure 4.3: A man using a Yard Force hedge trimmer, another example of a tool powered by this battery.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
5.1 แนวทางการชาร์จ
- ชาร์จแบตเตอรี่ในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวกเสมอ
- Do not charge the battery immediately after heavy use; allow it to cool down first.
- Avoid overcharging. Once fully charged, remove the battery from the charger.
5.2 การทำความสะอาด
- Wipe the battery exterior with a clean, dry cloth.
- Keep the battery terminals clean and free of debris to ensure good electrical contact.
- อย่าใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
5.3 พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและความชื้น
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50-60% capacity. Fully discharged batteries can be damaged if stored for extended periods.
- Avoid storing the battery in temperatures below 0°C or above 45°C.
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่ โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | ไม่ได้เสียบที่ชาร์จ เครื่องชาร์จชำรุด แบตเตอรี่ร้อน/เย็นเกินไป แบตเตอรี่เสียหาย | Check charger connection; try another outlet; allow battery to reach room temperature; inspect battery for damage. |
| เครื่องมือไม่เปิดเครื่องพร้อมแบตเตอรี่ | Battery not fully charged; battery not properly inserted; faulty tool. | Charge battery fully; re-insert battery securely; test with another battery if available; consult tool manual. |
| ลดเวลาการทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จเต็ม แบตเตอรี่ใกล้หมดอายุ สภาวะการทำงานที่รุนแรง | Ensure full charge; consider battery replacement if old; operate within recommended temperature ranges. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Yard Force customer support.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Yard Force 20V 2.0 Ah Battery (Model: AL C20B-EU):
- ยี่ห้อ: ยาร์ดฟอร์ซ
- หมายเลขรุ่น: AL C20B-EU
- ส่วนประกอบแบตเตอรี่: ลิเธียมไอออน
- เล่มที่tage: 20 โวลต์
- ความจุ: 2.0 อา (Ampก่อนชั่วโมง)
- ความสามารถในการนำกลับมาใช้ซ้ำ: ชาร์จไฟได้
- สี: สีดำ
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): Approximately 13 x 8 x 5 centimeters
- ผู้ผลิต: ซูเมค
- ประเทศต้นกำเนิด: จีน
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding the warranty period and terms for your Yard Force 20V 2.0 Ah battery, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Yard Force webรายละเอียดการรับประกันอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและผู้ค้าปลีก
If you require technical assistance, have questions about product compatibility, or need to report an issue, please contact Yard Force customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's webเว็บไซต์.





