1. บทนำ
Thank you for choosing the AWOW Mini Smart Socket WiFi Outlet. This device allows you to control your home electronics from anywhere using your smartphone or voice commands. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and troubleshooting to ensure optimal performance and safety.

Image 1.1: Four AWOW Mini Smart Sockets, showcasing the compact design and standard US plug type.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read and follow all safety instructions carefully before using the AWOW Mini Smart Socket.
- อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
- Do not exceed the maximum load of 10A (120V AC). Overloading may cause damage to the device or connected appliances.
- Ensure the smart socket is securely plugged into a wall outlet.
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์
- ควรเก็บให้ห่างจากน้ำ ความชื้น และอุณหภูมิสูง
- The product is ETL and FCC certified and constructed with 5VA fire-retardant material, offering protection against overheating, overcurrent, and overvoltage.
- A secure 2.4 GHz Wi-Fi network is required for operation. This device does not support 5 GHz Wi-Fi networks.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โดยทั่วไปแพ็คเกจจะประกอบด้วย:
- 4 x AWOW Mini Smart Socket WiFi Outlet (Model X5P)
- 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
The AWOW Mini Smart Socket offers a range of convenient features:
- รีโมทคอนโทรล: Control connected devices from anywhere using the Smart Life app on your smartphone.
- การควบคุมด้วยเสียง: เข้ากันได้กับ Amazon Alexa และ Google Assistant เพื่อการใช้งานแบบแฮนด์ฟรี
- การกำหนดตารางและตัวจับเวลา: Set custom schedules and countdown timers to automatically turn devices on or off.
- ไม่ต้องใช้ฮับ: Connects directly to your existing 2.4 GHz Wi-Fi network.
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Minimizes obstruction of adjacent outlets.
- การแชร์อุปกรณ์: Share control of your smart sockets with family members through the app.

Image 4.1: Diagram illustrating the smart plug's capabilities, including remote control, device sharing, and compatibility with voice assistants.
5. คู่มือการติดตั้ง
Follow these steps to set up your AWOW Mini Smart Socket:
5.1. ดาวน์โหลดแอป Smart Life
- Scan the QR code provided in the product packaging or search for "Smart Life" in the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android).
- ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน
5.2. Register and Log In
- เปิดแอพ Smart Life
- If you are a new user, tap "Register" and follow the on-screen instructions to create an account.
- If you already have an account, log in with your credentials.
5.3. เพิ่มอุปกรณ์
- Plug the AWOW Mini Smart Socket into a wall outlet. The indicator light on the plug should blink rapidly. If it does not, press and hold the power button on the plug for 5-10 seconds until it blinks rapidly.
- Open the Smart Life app, tap the "+" icon in the top right corner, and select "Electrical Outlet" or "Socket (Wi-Fi)" from the device list.
- Confirm that the indicator light on the smart socket is blinking rapidly.
- ป้อนชื่อเครือข่าย Wi-Fi 2.4 GHz และรหัสผ่านของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสมาร์ทโฟนของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi 2.4 GHz เดียวกันแล้ว
- Tap "Confirm" and wait for the app to connect to the device. This process may take a few moments.
- Once connected, you can rename the device for easier identification (e.g., "Living Room Lamp-

Image 5.1: A smartphone displaying the Smart Life app's 'Connecting' screen, showing the device pairing process with a smart plug.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. การควบคุมระยะไกลผ่านแอป Smart Life
After successful setup, you can control your smart socket from anywhere:
- Open the Smart Life app and tap on the device name.
- Use the on/off toggle button to control the power to the connected appliance.
6.2. Voice Control with Amazon Alexa or Google Assistant
To enable voice control, you need to link your Smart Life account with your Amazon Alexa or Google Assistant account.
- สำหรับอเมซอนอเล็กซ่า: Open the Alexa app, go to "Skills & Games," search for "Smart Life," enable the skill, and link your Smart Life account.
- สำหรับผู้ช่วยของ Google: Open the Google Home app, go to "Set up device" > "Works with Google," search for "Smart Life," and link your Smart Life account.
- เมื่อเชื่อมโยงแล้ว คุณสามารถใช้คำสั่งเสียง เช่น:
- "อเล็กซ่า เปิดใช้งาน [ชื่ออุปกรณ์]"
- "เฮ้ Google ปิด [ชื่ออุปกรณ์]"
- "Alexa, set [Device Name] to 50%" (if applicable for dimmable devices, though this plug is on/off only)

Image 6.1: AWOW smart plugs integrated with Google Home and Amazon Echo devices, demonstrating seamless voice control capabilities.

Image 6.2: A smart plug in a wall outlet, with a speech bubble indicating an Alexa voice command: "Alexa, start my day."
6.3. การตั้งเวลาและตัวจับเวลา
The Smart Life app allows you to create schedules and set timers for your smart socket:
- ตารางเวลา: In the device control interface, tap "Schedule" or "Timer" to set specific times for the smart socket to turn on or off daily or on selected days of the week.
- นาฬิกาจับเวลาถอยหลัง: Set a countdown timer for the smart socket to turn off after a specified duration.
6.4. การแชร์อุปกรณ์
You can share control of your smart sockets with other Smart Life app users:
- In the device settings within the Smart Life app, look for the "Share Device" option.
- Enter the Smart Life account (email or phone number) of the person you wish to share with.
7. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and proper functioning of your AWOW Mini Smart Socket:
- ถอดปลั๊กอุปกรณ์ออกจากเต้ารับติดผนังก่อนทำความสะอาด
- Wipe the exterior with a dry, soft cloth.
- Do not use liquid cleaners or immerse the device in water.
- หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปหรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your AWOW Mini Smart Socket, refer to the following common problems and solutions:
- อุปกรณ์ไม่สามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้:
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz. The smart socket does not support 5 GHz networks.
- ตรวจสอบรหัสผ่าน Wi-Fi ของคุณเพื่อความถูกต้อง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กไฟอัจฉริยะอยู่ในระยะสัญญาณของเราเตอร์ Wi-Fi ของคุณ
- Try resetting the smart socket by unplugging it for 10 seconds and plugging it back in, then attempt pairing again.
- If the indicator light is not blinking rapidly, press and hold the power button on the plug for 5-10 seconds to enter pairing mode.
- Device is unresponsive in the app:
- ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณ
- Ensure the smart socket is powered on.
- Try restarting the Smart Life app.
- ระบบควบคุมด้วยเสียงใช้งานไม่ได้:
- Verify that your Smart Life account is correctly linked to Amazon Alexa or Google Assistant.
- Ensure the device name used in voice commands matches the name set in the Smart Life app.
- Check if your voice assistant device (e.g., Echo, Google Home) is online and functioning correctly.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| แบบอย่าง | X5P |
| อินพุต Voltage | ไฟฟ้ากระแสสลับ 120 โวลต์ |
| โหลดสูงสุดในปัจจุบัน | 10เอ |
| บริการ Wi-Fi มาตรฐาน | 2.4 GHz เท่านั้น |
| วัสดุ | อะคริโลไนไตรล์บิวทาไดอีนสไตรีน |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 46 x 52 x 32 มม. (1.8 x 2.04 x 1.25 นิ้ว) |
| การรับรอง | อีทีแอล,เอฟซีซี |
| อุณหภูมิในการทำงาน | สูงถึง 92 ° F (33 ° C) |

Image 9.1: Detailed dimensions of the AWOW Mini Smart Socket, highlighting its ultra-compact size.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
AWOW provides a 2-year buyer warranty for this product, covering manufacturing defects and malfunctions under normal use. Additionally, lifetime technical support is available to assist you with any product-related inquiries or issues.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official AWOW webเว็บไซต์.





