คู่มือการใช้งานเครื่องดูดควันติดผนังตกแต่ง SIEMENS LC67BHP50 iQ500 ขนาด 60 ซม.

1. บทนำ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. This image displays the stainless steel finish, the control panel with digital display, and the two metallic grease filters visible at the bottom.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้:

• Ensure the appliance is correctly installed by a qualified professional.
• Do not operate the cooker hood without the grease filters properly installed.
• Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
• ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
• Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is operating in extraction mode simultaneously with other combustion appliances.
• ถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood is designed for wall-mounted installation. It can operate in either extraction mode or recirculation mode. For recirculation mode, an optional recirculation kit is required.

3.1 ขนาดและการติดตั้ง

Refer to the diagram below for detailed dimensions and mounting specifications. Ensure sufficient clearance above the cooking surface as per local regulations.

รูปที่ 2: Technical diagram illustrating the dimensions of the SIEMENS LC67BHP50 cooker hood in centimeters. Key measurements include minimum height for air extraction (628-954 mm) and air circulation (628-1064 mm), width (600 mm), and depth (500 mm). The diagram also indicates the air outlet position and filter orientation for extraction.

• โหมดการสกัด: Air is expelled outside through a duct. Minimum height: 628-954 mm.
• โหมดหมุนเวียน: Air is filtered and returned to the kitchen. Requires an optional recirculation kit. Minimum height: 628-1064 mm.
• The appliance dimensions are approximately 50 cm (depth) x 60 cm (width) x 62.8 cm (height, minimum).

3.2 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

The cooker hood requires a power connection of 143 W. The connection cable length is 1.3 meters. Ensure the power supply matches the appliance's requirements and is properly grounded.

4. คู่มือการใช้งาน

The SIEMENS LC67BHP50 features touchControl for easy operation.

4.1 แผงควบคุม

The touchControl panel with a digital display allows you to manage the fan speeds and lighting. The panel typically includes buttons for power, fan speed adjustment (increase/decrease), intensive settings, and lighting control.

4.2 การตั้งค่าความเร็วพัดลม

The cooker hood offers 5 fan speeds, including 2 intensive settings. The normal operating sound level ranges from 47 dB to 60 dB.

• การทำงานปกติ: Select speeds 1-3 for everyday cooking. Air extraction capacity up to 416 m³/h.
• Intensive Settings: Use the 2 intensive settings for strong odors or high steam production. These settings provide an air extraction capacity of up to 674 m³/h and automatically revert to a lower speed after 6 minutes.
• Automatic Intermittent Ventilation: After use, the hood can run for 10 minutes at a low speed to clear residual odors.

4.3 การให้แสงสว่าง

The hood is equipped with 2 x 3 W LED lights, providing 276 lux illumination with a color temperature of 3500 K. The softLight feature allows for dimmable light intensity.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดควันของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด

5.1 Grease Filters

The cooker hood includes 2 metallic grease filters. These filters are washable and can be cleaned in a dishwasher. A saturation indicator will alert you when the metallic filters require cleaning. If operating in recirculation mode, the active carbon filter also has a saturation indicator.

• ความถี่ในการทำความสะอาด: Clean metallic grease filters approximately every 3-4 weeks, depending on usage.
• Replacement of Carbon Filters: Active carbon filters (for recirculation mode) are not washable and must be replaced when the saturation indicator illuminates, typically every 3-6 months.

5.2 การทำความสะอาดภายนอก

Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.

6 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your cooker hood.

• เครื่องดูดควันไม่ทำงาน:
  • ตรวจสอบว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างถูกต้องหรือไม่
  • ตรวจสอบเบรกเกอร์หรือฟิวส์
• ประสิทธิภาพการสกัดไม่ดี:
  • Clean or replace the grease filters if they are saturated.
  • Ensure there are no obstructions in the air duct (for extraction mode).
  • Check if the fan speed is set appropriately for the cooking task.
  • For recirculation mode, ensure the active carbon filter is not saturated.
• เสียงดังมากเกินไป:
  • Ensure the hood is securely mounted and all screws are tightened.
  • Check for any loose components or foreign objects in the fan area.
  • Verify that the ducting (if applicable) is correctly installed and not restricted.
• ไฟไม่ทำงาน:
  • Check if the light switch is on.
  • If individual LED lights are replaceable, consult a qualified technician for replacement.

If the problem persists after checking these points, contact SIEMENS customer support or a qualified service technician.

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 การรับประกันของผู้ผลิต

The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood comes with a การรับประกันเชิงพาณิชย์จากผู้ผลิต 2 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact SIEMENS customer support. You can find more information and contact details on the official SIEMENS webเว็บไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ

เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ ร้านค้า SIEMENS บน Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุน