1. บทนำ
Thank you for choosing the Muzen Mini Bluetooth Speaker MW-2AI. This compact, retro-styled speaker delivers clear audio and convenient wireless connectivity. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance.

ภาพที่ 1: ด้านหน้า view of the Muzen Mini Bluetooth Speaker MW-2AI in Pink.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:
- Muzen Button Bluetooth Speaker
- สติ๊กเกอร์
- สายคล้องคอ
- แคตตาล็อก
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- สายชาร์จ
- ถุงของขวัญ
3. สินค้าหมดview
The Muzen Mini Bluetooth Speaker MW-2AI features a compact design with intuitive controls.

Image 2: The speaker's retro design, inspired by 1950s record players.
3.1 การควบคุมและตัวชี้วัด
- ลูกบิดหมุน: ใช้สำหรับปรับระดับเสียง
- Lever Switch: Controls track changes (next/previous).
- สวิตช์ไฟ: Located on the top panel for turning the device on or off.
- พอร์ตชาร์จ: พอร์ต Micro USB สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ภายใน
- ไฟแสดงสถานะ: ให้ข้อเสนอแนะสถานะ (เช่น การชาร์จ การจับคู่บลูทูธ)

ภาพที่ 3: ด้านบน view of the speaker highlighting the volume knob, channel lever, and power switch.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จลำโพง
- เชื่อมต่อสายชาร์จที่ให้มากับพอร์ตชาร์จของลำโพง
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- ไฟแสดงสถานะจะแสดงสถานะการชาร์จ โดยปกติการชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง
- Once fully charged, the indicator light will change or turn off, indicating the speaker is ready for use.
4.2 การจับคู่บลูทูธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จลำโพงแล้ว
- Turn on the speaker using the power switch. The indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- บนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
- ค้นหา available devices. You should see "Muzen Button" in the list.
- Select "Muzen Button" to connect. The indicator light will become solid when successfully paired.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if the device is within range (up to 33 feet).

Image 4: Demonstrating Bluetooth connection between the speaker and a mobile device.
5. การใช้งานลำโพง
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, slide the power switch to the "ON" position.
- หากต้องการปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิดไปที่ตำแหน่ง "OFF"
5.2 การควบคุมระดับเสียง
- Rotate the large rotary knob clockwise to increase volume.
- Rotate the large rotary knob counter-clockwise to decrease volume.
5.3 Track Control
- Move the lever switch forward to skip to the next track.
- Move the lever switch backward to go to the previous track.

Image 5: The compact size of the speaker, designed for easy one-hand control.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- เช็ดลำโพงด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หากจัดเก็บเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะๆ เพื่อรักษาอายุการใช้งาน
6.3 ความต้านทานต่อน้ำ
The Muzen Mini Bluetooth Speaker MW-2AI is water resistant. However, it is ไม่กันน้ำ. Avoid submerging the speaker in water or exposing it to heavy rain.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จลำโพงอย่างน้อย 3 ชั่วโมง |
| ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้ | บลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณปิดอยู่ ลำโพงอยู่นอกระยะ และลำโพงได้จับคู่กับอุปกรณ์อื่นแล้ว |
|
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Volume is too low on speaker or connected device; speaker is not properly connected. |
|
| คุณภาพเสียงไม่ดี | Interference; speaker is out of range. |
|
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | MW-2AI (also known as MW-P1I) |
| ยี่ห้อ | มู่เซิน |
| วัสดุ | Metal (Zinc-Aluminum Alloy) |
| สี | สีชมพู |
| ประเภทลำโพง | Portable, Wireless Bluetooth |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ 4.2 |
| ช่วงบลูทูธ | สูงถึง 33 ฟุต (10 เมตร) |
| กำลังขับสูงสุดของลำโพง | 3 วัตต์ |
| อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน (SNR) | 70 เดซิเบล |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | สเตอริโอ |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (รวมแบตเตอรี่ 1 A) |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 3 ชั่วโมง |
| เวลาการเล่น | ขึ้นไป 7 ชั่วโมง + |
| วิธีการควบคุม | Touch (referring to physical controls like knob/lever) |
| น้ำหนักสินค้า | 0.36 กิโลกรัม (ประมาณ 12.7 ออนซ์) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | ทนน้ำได้ (แต่ไม่กันน้ำสนิท) |
| ประเภทการติดตั้ง | สายคล้องคอ |
หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 การรับประกันแบบจำกัด
The Muzen Mini Bluetooth Speaker MW-2AI comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Muzen website for detailed terms and conditions. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Muzen customer support through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ





