1. บทนำ
Thank you for choosing the WUBEN T103W Pro LED Flashlight. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before operation to ensure optimal performance and safety.
The WUBEN T103W Pro is a high-performance tactical flashlight designed for various outdoor activities, including camping, hiking, and adventure. It features a powerful XHP35 HI LED, multiple lighting modes, and a robust, waterproof design.
2. สินค้าหมดview
2.1 คุณสมบัติหลัก
- นำ: Utilizes XHP35 HI LED with a lifespan of 100,000 hours.
- เอาท์พุต: เอาต์พุตสูงสุด 1280 ลูเมน
- ระยะคาน: Maximum beam distance of 508 meters.
- ระยะเวลาการทำงาน: Maximum runtime of 340 hours.
- การชาร์จ: Fast USB Type-C charging.
- ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่: Side switch with integrated battery level indicator.
- เลนส์: Toughened ultra-clear mineral glass lens with anti-reflective coating.
- ตัวสะท้อนแสง: Precision smooth reflector for an optimized focus beam.
- การควบคุมอุณหภูมิ: เทคโนโลยีการควบคุมอุณหภูมิขั้นสูง (ATR)
- ความทนทาน: Aerospace-grade aluminum body with Mil-Spec hard-anodized finish.
- ทนต่อแรงกระแทก: 1.5 เมตร.
- กันน้ำ: IPX8 rated (2 meters submersible for 1 hour).
2.2 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- WUBEN T103W Pro LED Flashlight
- Rechargeable Li-ion Battery (18650, 2600mAh)
- สายชาร์จแบบ USB Type-C
- โอริงสำรอง
- สายคล้องคอ
2.3 แผนผังผลิตภัณฑ์

รูปที่ 1: ระเบิด view showing the components of the WUBEN T103W Pro flashlight, including the tactical tail switch, user-friendly design, waterproof ring, smart E-switch, Mil-Spec hard-anodized body, Type-C charging port, XHP35 HI LED, photochemical glass lens, and deep aluminum alloy reflective cup.

Figure 2: The WUBEN T103W Pro LED Flashlight, showcasing its sleek black design and side switch with the WUBEN logo.
3. การตั้งค่า
3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- คลายเกลียวฝาท้ายของไฟฉาย
- Insert the included 18650 Li-ion battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight (towards the LED).
- หมุนฝาปิดท้ายกลับเข้าไปให้แน่น เพื่อให้แน่ใจว่ามีการสัมผัสที่เหมาะสมและป้องกันน้ำรั่วซึม
3.2 การชาร์จเริ่มต้น
ก่อนใช้งานครั้งแรกขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม
- ค้นหาพอร์ตชาร์จ USB Type-C บนตัวไฟฉาย
- Connect the provided USB Type-C cable to the flashlight and to a power source (e.g., phone charger, computer USB port, power bank).
- The indicator light on the side switch will show the charging status. It typically glows red during charging and turns blue when fully charged.

Figure 3: The WUBEN T103W Pro flashlight being charged directly via its USB Type-C port, showing the charging cable and various power source options like a phone charger, laptop, and power bank.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การทำงานพื้นฐาน
- เปิด/ปิด: Press the side switch (W button) to turn the flashlight ON or OFF.
- โหมดการปั่นจักรยาน: When the flashlight is ON, press the side switch to cycle through the basic modes: Low → Medium → High → Turbo. The flashlight has a memory function and will turn on in the last used basic mode.
- สวิตช์หางยุทธวิธี: Half-press the tactical tail switch for momentary ON. Fully press for constant ON. This switch can be used independently or in conjunction with the side switch.
4.2 โหมดพิเศษ
- โหมดแฟลช: When the flashlight is ON, fast double-press the side switch to activate Strobe mode.
- โหมด SOS: From Strobe mode, fast double-press the side switch again to activate SOS mode.
- Moonlight Mode (Eco): From OFF, long press the side switch to enter Moonlight mode.
- เทอร์โบทันที: When the flashlight is ON in any of the 7 modes, long press the W button. Keep pressing it to maintain the brightest output. Release the button to return to the basic mode.

Figure 4: Illustration of the WUBEN T103W Pro's 7 lighting modes (1280Lm, 516Lm, 184Lm, 38Lm, 5Lm) and two useful functions: tactical tail switch for momentary on, and long-press of the W button for instant Turbo mode.
4.3 ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่
ไฟแสดงสถานะบนสวิตช์ด้านข้างจะแสดงระดับแบตเตอรี่:
- สีน้ำเงิน (ทึบ): Sufficient power.
- สีน้ำเงิน (กระพริบ): About half power.
- สีแดง(กระพริบ): Low power, recharge soon.
If the flashlight detects that the current mode's runtime is 30 minutes, it will flash 3 times every 5 minutes to indicate low battery.
5. การบำรุงรักษา
- การหล่อลื่นด้วยโอริง: Every 6 months, wipe the threads with a clean cloth followed by a thin layer of silicone-based lubricant to maintain waterproof integrity.
- การดูแลแบตเตอรี่ หากไม่ได้ใช้งานไฟฉายเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหล และเก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดตัวไฟฉายด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือสารกัดกร่อน
- ความต้านทานน้ำ: Ensure all parts are screwed on tightly before exposing the flashlight to water to maintain its IPX8 rating.

Figure 5: The WUBEN T103W Pro flashlight submerged in water, demonstrating its high water-resistance with an IPX8 rating (2m underwater for 1 hour).
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง ฝาปิดท้ายหลวม | Charge the battery. Ensure battery is inserted with positive (+) end towards the head. Tighten the tail cap. |
| แสงที่ออกมาสลัวหรือมีการกระพริบ | Low battery. Dirty contacts. | Recharge the battery. Clean battery contacts and flashlight contacts with a cotton swab. |
| ไฟฉายจะร้อนขึ้นขณะใช้งาน | Normal operation at high output levels. | This is normal due to the high power output. The Advanced Temperature Regulation (ATR) will automatically reduce output to prevent overheating. If it becomes excessively hot, switch to a lower mode. |
| ไฟแสดงสถานะการชาร์จไม่ทำงาน | ปัญหาเกี่ยวกับสายเคเบิลหรือแหล่งจ่ายไฟ | Try a different USB Type-C cable or power adapter. Ensure the cable is fully inserted. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | T103 |
| ประเภท LED | XHP35 HI |
| เอาท์พุตสูงสุด | 1280 ลูเมน |
| ระยะลำแสงสูงสุด | 508 เมตร |
| รันไทม์สูงสุด | 340 ชั่วโมง (โหมดแสงจันทร์) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 1 x 18650 Li-ion (included) |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี ไทป์ ซี |
| ความต้านทานต่อแรงกระแทก | 1.5 เมตร |
| ระดับการกันน้ำ | IPX8 (2 meters submersible for 1 hour) |
| ขนาด (กxยxส) | 172mm x 42mm (Head Diameter) / 27mm (Tail Diameter) |
| น้ำหนัก (ไม่รวมแบตเตอรี่) | 177กรัม |
| วัสดุ | อะลูมิเนียมอัลลอยเกรดอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ |

Figure 6: Performance parameters for the WUBEN T103W Pro flashlight, detailing lumens, runtime, beam distance, and impact resistance for various modes (Turbo, High, Med, Low, Eco).
8. การรับประกันและการสนับสนุน
WUBEN products come with comprehensive warranty and support:
- คืนสินค้าได้ฟรีภายใน 30 วัน: หากคุณไม่พอใจกับการซื้อของคุณ
- รับประกันซ่อมฟรี 1 ปี: For manufacturing defects.
- 5-Year Manufacturer Repair: For extended support.
- บริการลูกค้าตลอด 24 ชม.: For any inquiries or assistance.
For warranty claims or technical support, please contact WUBEN customer service through their official webไซต์หรือร้านค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์