1. บทนำ
Thank you for choosing the Klarstein Kronleuchter Island Extractor Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
1.1 คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับข้อมูลบนแผ่นป้ายระบุคุณสมบัติของเครื่องใช้ไฟฟ้า
- การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่น
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ใช้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องในระหว่างการทำงานและการทำความสะอาด
2. สินค้าหมดview
The Klarstein Kronleuchter is an island extractor hood designed for ceiling mounting above freestanding cooktops. It features a recirculation system to effectively remove cooking odors and steam from your kitchen.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Klarstein Kronleuchter Island Extractor Hood.
2.1 คุณสมบัติหลัก
- Island Design: Ceiling-mounted for freestanding cooktops.
- ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน: Rated Class A for economical operation.
- ฟอกอากาศ: Washable aluminum grease filter and optional activated carbon filters for odor removal.
- ประหยัดพื้นที่: Floating installation above the stove for comfortable cooking.
- SenseControl: Easy operation via an LED touch panel.
- ระบบไฟส่องสว่างแบบติดตั้งในตัว: Two 1.5 Watt LED lights provide illumination for the cooking area.
- การออกแบบที่สวยงาม: Front and back made of white safety glass, with brushed stainless steel sides.
- ผลงาน: 60 cm wide with 165 Watt motor power and 3 selectable circulation modes.
2.2 ส่วนประกอบที่รวมอยู่
- 1 x Extractor Hood Unit
- 1 x Ceiling Plate
- Mounting Material (screws and dowels)
- 1 x Grease Filter (pre-installed)
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
This section provides general guidance for installing your extractor hood. For detailed, step-by-step instructions and safety warnings, please refer to the separate installation guide provided with your product.
3.1 การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง
- Verify that the ceiling structure can support the weight of the hood (approximately 17 kg / 37.2 lbs).
- Ensure a suitable electrical outlet (220-240 V~ | 50/60 Hz) is available near the installation point.
- Confirm the hood is intended for recirculation mode only; it cannot be converted to a drainage system.
3.2 การติดตั้งฝากระโปรง
The hood is designed for ceiling mounting. The ceiling plate provides the anchor point, from which the hood is suspended. The height is adjustable up to a maximum of 60 cm from the ceiling plate to the top of the hood body.

Figure 2: Product dimensions. The hood measures approximately 60 x 35 x 35 cm (WxHxD).

Figure 3: The Klarstein Kronleuchter island extractor hood installed above a freestanding cooktop in a modern kitchen.
3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the power cable from the hood to the electrical outlet. Ensure the connection is secure and complies with all electrical safety standards.
4. การดำเนินการ
The Klarstein Kronleuchter extractor hood is operated via an intuitive LED touch panel located on the front of the unit.

Figure 4: The SenseControl LED touch panel for easy operation.
4.1 แผงควบคุม
The touch panel allows you to power the unit on/off, adjust fan speed, and control the lighting. Red indicator LEDs show the currently selected power level.
4.2 การเลือกความเร็วพัดลม
The hood offers three selectable circulation modes (fan speeds) to suit different cooking needs. Press the corresponding touch button to cycle through the speeds:
- ความเร็ว 1: Low power for light cooking or maintaining air quality.
- ความเร็ว 2: กำลังไฟระดับปานกลาง เหมาะสำหรับการปรุงอาหารทั่วไป
- ความเร็ว 3: High power for intense cooking or strong odors.
4.3 การควบคุมแสงสว่าง
The integrated LED stove lighting (2 x 1.5 Watt) can be switched on or off independently of the fan operation. This provides clear illumination of your cooking surface.

Figure 5: Integrated LED lighting illuminates the cooking area.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any cleaning or maintenance tasks.
5.1 การทำความสะอาดภายนอก
Wipe the exterior surfaces (safety glass and stainless steel) with a soft cloth dampened with mild detergent. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish.
5.2 การทำความสะอาดตัวกรองไขมัน
The aluminum grease filter should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain effective grease removal. The filter is washable.
- Carefully remove the grease filter from the hood.
- Wash the filter by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle.
- Allow the filter to dry completely before re-installing it.

Figure 6: The washable aluminum grease filter.
5.3 Replacing Activated Carbon Filters (Optional)
If you are using optional activated carbon filters for odor filtration, these cannot be washed and must be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Matching replacement activated carbon filters can be found under article number 10030983.
6 การแก้ไขปัญหา
Before contacting customer support, please consult the following table for common issues and their potential solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ฝากระโปรงไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | ตรวจสอบว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าเสียบปลั๊กอยู่และเบรกเกอร์วงจรเปิดอยู่หรือไม่ |
| กำลังดูดต่ำ | Grease filter clogged | ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนไส้กรองไขมัน |
| Activated carbon filter saturated (if installed) | เปลี่ยนไส้กรองถ่านกัมมันต์ | |
| ไฟไม่ทำงาน | LEDs faulty | ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอเปลี่ยนสินค้า |
| เสียงดังเกินไป | ส่วนประกอบหลวมหรือการติดตั้งไม่ถูกต้อง | Ensure all mounting screws are tightened. Check for any obstructions in the fan. |
7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | CGCH2-90200-KronLW (Internal: f0fa2cda-d6b4-4d64-bb7d-b1b26d1e9ab0) |
| ยี่ห้อ | คลาร์สไตน์ |
| ประเภทการติดตั้ง | Island Mount (Ceiling) |
| ประเภทการระบายอากาศ | การหมุนเวียน |
| ขนาด (กxสxล) | Approx. 60 x 35 x 35 cm (23.62" x 13.78" x 13.78") |
| น้ำหนักสินค้า | ประมาณ 16.9 กก. (37.2 ปอนด์) |
| วัสดุ | Stainless Steel, Aluminum, Safety Glass |
| สี | สีขาว |
| ความจุการไหลของอากาศ | 250 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง |
| จำนวนความเร็ว | 3 |
| ระดับเสียง | 58 เดซิเบล |
| ประเภทการควบคุม | Touch (LED Panel) |
| แสงสว่าง | 2 x 1.5 Watt LED (Light Efficiency Class A) |
| ประเภทตัวกรอง | Mesh (Aluminum Grease Filter) |
| ความต้องการด้านพลังงาน | 220-240 โวลต์ | 50/60 เฮิรตซ์ |
| วัดtage | 175 วัตต์ |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | A |

Figure 7: Energy efficiency label for the Klarstein Kronleuchter hood.
8. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Your Klarstein Kronleuchter Island Extractor Hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Klarstein customer support. Contact details can typically be found on the Klarstein webไซต์หรือในเอกสารการซื้อของคุณ
Please have your model number (CGCH2-90200-KronLW) and purchase date ready when contacting support.





