1. บทนำ
Thank you for choosing the WORX WX820 Sander. This versatile cordless multi-sander is designed for various sanding tasks, offering convenience and efficiency. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
ความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง และใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสม เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้าเซฟตี้กันลื่น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณ์ป้องกันหูเมื่อจำเป็น จงตื่นตัวอยู่เสมอ สังเกตสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
ความปลอดภัยเฉพาะของเครื่องขัด
- การเก็บฝุ่น: Always use the dust collection system provided or connect to a dust extraction facility when sanding. Dust generated from sanding can be harmful to your health.
- ชิ้นงานที่ปลอดภัย: เสมอ clamp or otherwise secure the workpiece to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body may lead to loss of control.
- การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: This tool is supplied without a battery and charger. Use only with WORX PowerShare 20V batteries and compatible chargers. Refer to the battery and charger manuals for specific safety instructions.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Your WORX WX820 Sander package typically includes the following items. Please check that all components are present and undamaged.
- WORX WX820 Multi-Sander (Tool Only)
- 5 Sanding Pads (various shapes)
- 15 Velcro Abrasive Papers (various grits)
- Perforator/Punch Tool
- ถุงเก็บฝุ่น
- Carry Bag

Image 3.1: The WORX WX820 Sander shown with its various sanding pads, abrasive papers, dust bag, and carry bag.

Image 3.2: A visual representation of the items included in the box, such as the sander, multiple sanding pads, abrasive papers, a perforator, dust bag, and carry bag.
4. สินค้าหมดview
The WORX WX820 is a versatile multi-sander designed to handle a wide range of sanding applications. Its innovative design allows it to function as five different types of sanders in one compact tool, adapting to various surfaces and details.

Image 4.1: The WORX WX820 Sander demonstrating its capability to transform into 5 different sanders by changing its base pads.
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องขัดกระดาษทรายปิดอยู่
- Align the WORX PowerShare 20V battery with the battery port on the sander.
- เลื่อนแบตเตอรี่เข้าไปในพอร์ตจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- หากต้องการถอด ให้กดปุ่มปลดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออก

Image 5.1: The WORX PowerShare battery system, highlighting its compatibility across a range of WORX 20V tools.
5.2 Attaching Sanding Pads and Abrasive Paper
- Select the appropriate sanding pad for your task (e.g., orbital, detail, finger).
- Align the chosen sanding pad with the base of the sander and press firmly until it locks into place. The design allows for easy, tool-free changes.
- Select the appropriate abrasive paper (sanding sheet) for your task and grit requirement.
- Align the abrasive paper with the Velcro surface of the sanding pad. Ensure the holes on the paper align with the dust extraction holes on the pad.
- Press the abrasive paper firmly onto the pad to secure it.

Image 5.2: Illustration of the quick-change mechanism for swapping between different sanding pads and modes on the WORX WX820 Sander.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
To turn the sander on, slide the power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch to the 'OFF' position.
6.2 การควบคุมความเร็วแบบแปรผัน
The WORX WX820 features a variable speed control dial, allowing you to adjust the sanding speed to suit different materials and applications. Rotate the dial to increase or decrease the oscillation speed.

Image 6.1: The variable speed control dial on the WORX WX820 Sander, typically ranging from lower to higher settings (e.g., 1 to 5).
6.3 เทคนิคการขัด
ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าชิ้นงานถูกยึดอย่างแน่นหนาamped. Apply light, even pressure and move the sander smoothly across the surface. Avoid pressing too hard, as this can reduce efficiency and damage the surface or the tool.
- For Large Surfaces: Use the orbital sanding pad for efficient material removal.
- For Small Surfaces and Details: Utilize the detail sanding pad or finger attachment for precision work.
- For Corners and Edges: The triangular detail pad is ideal for reaching tight spaces.
- For Curved Surfaces: Specific attachments can be used for sanding small cylinders or other contoured shapes.

ภาพที่ 6.2: อดีตamples of the WORX WX820 Sander being used for diverse sanding tasks, including small and large surfaces, intricate details, corners, narrow edges, cylindrical objects, and paint removal.
7. การบำรุงรักษา
7.1 Cleaning the Dust Bag/Microfilter
Regularly empty and clean the dust bag to maintain optimal dust collection efficiency. The WORX WX820 features a DustStop microfilter system for effective dust management.
- นำถุงเก็บฝุ่นออกจากเครื่องขัด
- Empty the collected dust into a waste receptacle.
- For thorough cleaning, tap the dust bag to dislodge fine particles or use compressed air if available.
- ติดถุงเก็บฝุ่นเข้ากับเครื่องขัดให้แน่นสนิท

Image 7.1: Detail of the DustStop microfilter system integrated into the WORX WX820 Sander for efficient dust collection.
7.2 การทำความสะอาดและจัดเก็บทั่วไป
- หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้เช็ดเครื่องมือด้วยผ้าสะอาดamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Inspect the sanding pads for wear and tear. Replace them if they are damaged or no longer hold abrasive paper effectively.
- Store the sander and its accessories in the provided carry bag, in a dry, secure location out of reach of children.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องขัดพื้นไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วและใส่ถูกต้องจนได้ยินเสียงคลิก |
| Battery does not fit the tool. | Incompatible battery model or incorrect insertion. | Ensure you are using a genuine WORX PowerShare 20V battery. Verify correct alignment and insertion. If issues persist, contact WORX customer service. |
| ประสิทธิภาพการขัดไม่ดี | Worn abrasive paper or incorrect grit. | Replace abrasive paper. Use a coarser grit for initial material removal and finer grits for finishing. |
| การสั่นสะเทือนหรือเสียงรบกวนมากเกินไป | Loose sanding pad or damaged components. | Check that the sanding pad is securely attached. Inspect for any visible damage to the tool or pads. If damage is found, discontinue use and contact customer service. |
| การเก็บฝุ่นไม่มีประสิทธิภาพ | Dust bag is full or improperly attached. | Empty the dust bag. Ensure it is securely attached and not blocked. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เวิร์คซ์ |
| หมายเลขรุ่น | WX820.9 |
| แหล่งพลังงาน | Battery Powered (20V PowerShare) |
| เล่มที่tage | 20 โวลต์ |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 10000 รอบต่อนาที |
| น้ำหนักสินค้า | 2.3 กิโลกรัม (ประมาณ 5.06 ปอนด์) |
| ขนาดสินค้า | ยาว 3.66 นิ้ว x กว้าง 11.93 นิ้ว x สูง 5.75 นิ้ว |
| Disc Diameter (Orbital Pad) | 125 มิลลิเมตร |
| ประเภทกรวด | Medium (variable with abrasive paper) |
| รวมแบตเตอรี่ | ไม่มี (เฉพาะเครื่องมือ) |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | Yes (WORX PowerShare 20V Lithium-Ion) |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
WORX products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty details, registration, or to contact customer support, please visit the official WORX webเว็บไซต์หรือดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในการซื้อของคุณ
หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดไปที่ ร้าน WORX บน Amazon or contact WORX customer service directly.





