คู่มือผู้ใช้สำหรับลำโพงบลูทูธพกพา T&G TG117

1. สินค้าหมดview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• ห้ามให้ลำโพงสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปหรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
• หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty and may cause damage.
• ควรเก็บลำโพงให้ห่างจากอุปกรณ์ทางการแพทย์ เนื่องจากมีแม่เหล็กอยู่ภายใน
• ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาหรือที่เทียบเท่าที่ได้รับการรับรองเท่านั้น
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• กำจัดผลิตภัณฑ์ด้วยความรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• สายชาร์จไมโคร USB
• สายสัญญาณเสียง AUX
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. คุณสมบัติหลัก

• การออกแบบพกพา: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• โหมดการเล่นหลายโหมด: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• การโทรแบบแฮนด์ฟรี: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: สามารถเล่นได้นานถึง 10 ชั่วโมงต่อการชาร์จเพียงครั้งเดียว
• การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. การระบุส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Short press for next song. Long press to increase volume.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Short press for previous song. Long press to decrease volume.
• 5. Mode (M) Button: Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

รูปที่ 5.2: พอร์ตเชื่อมต่อ

• พอร์ต USB: For USB music playback or charging external devices.
• ช่องเสียบการ์ด TF: สำหรับการเล่นเพลงโดยตรงจากการ์ด Micro SD
• อินพุตเสียงAUX: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• พอร์ตชาร์จ Micro USB: สำหรับชาร์จลำโพง

6. คู่มือการติดตั้ง

6.1 การชาร์จลำโพง

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
4. ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้น (สีอาจแตกต่างกัน) เพื่อแสดงว่าลำโพงกำลังชาร์จ
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

หมายเหตุ: เพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ดีที่สุด โปรดชาร์จลำโพงให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก

6.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดค้างไว้ เล่น/หยุดชั่วคราว button until you hear a power-on prompt.
• วิธีปิดเครื่อง: กดค้างไว้ เล่น/หยุดชั่วคราว button again until you hear a power-off prompt.

7. คู่มือการใช้งาน

7.1 โหมดบลูทู ธ

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่รองรับบลูทูธ
3. ค้นหา "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. ตอนนี้คุณสามารถเล่นเสียงจากอุปกรณ์ของคุณผ่านลำโพงได้

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. ใส่การ์ด TF (Micro SD) ที่มีไฟล์เสียง MP3 files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the โหมด (M) ปุ่มเพื่อเปลี่ยน

7.3 โหมด AUX

1. เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายสัญญาณเสียง AUX ขนาด 3.5 มม. ที่ให้มา เข้ากับพอร์ตอินพุต AUX บนลำโพง
2. ต่อปลายอีกด้านของสายเคเบิลเข้ากับช่องเสียบเอาต์พุตเสียงของอุปกรณ์ภายนอกของคุณ (เช่น เครื่องเล่น MP3, คอมพิวเตอร์)
3. ลำโพงจะเปลี่ยนเป็นโหมด AUX โดยอัตโนมัติ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้กดปุ่มสั้นๆ โหมด (M) ปุ่มเพื่อเปลี่ยน
4. ควบคุมการเล่นและระดับเสียงจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ

โหมดวิทยุ FM 7.4

1. กดสั้น ๆ โหมด (M) กดปุ่มค้างไว้จนกว่าจะได้ยินเสียงแจ้งเตือนวิทยุ FM
2. To auto-scan and save stations: Long press the เล่น/หยุดชั่วคราว button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the เพลงต่อไป or เพลงสุดท้าย ปุ่ม

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. การเล่น USB: เสียบแฟลชไดรฟ์ USB ที่มีไฟล์เสียง MP3 files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing.
2. พาวเวอร์แบงค์: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 การโทรแบบแฮนด์ฟรี

• เมื่อมีสายเรียกเข้าในขณะที่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ เพลงจะหยุดชั่วคราว
• กดสั้น ๆ เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่มสำหรับรับสาย
• กดสั้น ๆ เล่น/หยุดชั่วคราว อีกครั้งเพื่อวางสาย
• กดค้างไว้ เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่มเพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้า

8. การบำรุงรักษาและการดูแล

• การทำความสะอาด: เช็ดลำโพงด้วย d . นุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยประจุแบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จลำโพงเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม
• ความต้านทานน้ำ: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

รูปที่ 8.1: คุณสมบัติกันน้ำ IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9 การแก้ไขปัญหา

10. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

11. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.