การแนะนำ
Thank you for choosing the Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File. This professional-grade machine is designed for efficient and precise manicure and pedicure applications, suitable for both salon professionals and aspiring technicians. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.
The Marathon Handy 700 offers advanced features such as a powerful 50,000 RPM motor, 100W drilling power, and a convenient foot pedal for hands-free operation. Its hermetically sealed handpiece design ensures reduced noise during use, providing a more comfortable experience for both the operator and clients.
Figure 1: Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File, showing the main control unit, the foot pedal for speed control, and the handpiece with its dedicated stand.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ถอดสายไฟออกก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาทุกครั้ง
- ห้ามใช้งานอุปกรณ์ในขณะที่มือเปียกหรือใกล้น้ำ
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
- Use only original Saeyang accessories and replacement parts.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมระหว่างการทำงาน
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
The Saeyang Marathon Handy 700 system includes the following main components:
- หน่วยควบคุมหลัก
- Handpiece (Micromotor)
- แป้นเหยียบ
- ที่วางหูหิ้ว
- สายไฟ
รูปที่ 2: เกินview of all components included with the Saeyang Marathon Handy 700 system, showing the main unit, handpiece, foot pedal, and handpiece stand.
คำแนะนำการตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น
- การจัดวาง: Place the main control unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- เชื่อมต่อ Handpiece: Connect the handpiece cable to the "MOTOR A" or "MOTOR B" port on the back of the main control unit. Ensure the connection is secure.
Figure 3: Rear panel of the control unit, highlighting the connection ports for the handpiece (Motor A/B) and the foot pedal.
- เชื่อมต่อแป้นเหยียบ (ทางเลือก): If using the foot pedal for speed control, connect its cable to the "FOOT PEDAL" port on the back of the main control unit.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into the power inlet on the back of the main control unit, then plug the other end into a suitable electrical outlet (220V).
- Handpiece Stand: Place the handpiece in its designated stand when not in use.
คำแนะนำการใช้งาน
แผงควบคุมโอเวอร์view
รูปที่ 4: รายละเอียด view of the control panel, showing the digital display, speed control dial, and function buttons.
- สวิตช์ไฟ: Located on the front right side of the unit. Flip to ON (green light) to power on the device.
- จอแสดงผลดิจิตอล: Shows the current rotation speed (RPM).
- หน้าปัดควบคุมความเร็ว: Rotate clockwise to increase speed, counter-clockwise to decrease.
- FWD/REV Button: Toggles the rotation direction of the handpiece (Forward/Reverse).
- HAND/FOOT Button: Switches between hand control (speed adjusted by dial) and foot pedal control.
- AUTO CRUISE Button: Activates the Auto-Cruise function, maintaining a set speed without continuous pedal pressure.
การทำงานพื้นฐาน
- เปิดเครื่อง: Turn on the main power switch. The digital display will light up.
- บิตแทรก: Ensure the handpiece is locked before inserting or removing a bit. Insert the desired nail bit firmly into the chuck of the handpiece. Twist to secure if applicable.
- เลือกโหมดควบคุม:
- โหมดมือ: Press the HAND/FOOT button until "HAND" is indicated (or corresponding icon). Adjust speed using the Speed Control Dial.
- Foot Mode: Press the HAND/FOOT button until "FOOT" is indicated (or corresponding icon). Speed will be controlled by the foot pedal.
- ปรับความเร็ว:
- In Hand Mode, rotate the Speed Control Dial to achieve the desired RPM (up to 50,000 RPM).
- In Foot Mode, press the foot pedal to increase speed. The Auto-Cruise function can be used to maintain a set speed.
- เปลี่ยนทิศทางการหมุน: Press the FWD/REV button to switch between forward and reverse rotation as needed for different applications.
- เริ่มงาน: Carefully apply the rotating bit to the nail surface.
- หมดแรง: After use, turn the Speed Control Dial to minimum, then flip the main power switch to OFF. Disconnect from power outlet if storing for extended periods.
Figure 5: The handpiece resting on its dedicated stand, ready for use or storage.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Saeyang Marathon Handy 700.
การทำความสะอาด
- หน่วยควบคุม: Wipe the exterior of the control unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- handpiece: After each use, clean the handpiece exterior. Periodically, clean the chuck area to remove dust and debris. Refer to the handpiece-specific manual for detailed cleaning instructions if available.
- บิต: Clean and sterilize nail bits according to standard hygiene practices after each client.
พื้นที่จัดเก็บ
- จัดเก็บอุปกรณ์ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดและความชื้นโดยตรง
- Always place the handpiece in its stand when not in use to prevent damage.
บริการ
The Saeyang Marathon Handy 700 is designed for easy repair and maintenance. For any issues beyond basic cleaning, it is recommended to contact authorized service centers or the manufacturer for professional assistance. Do not attempt to open the main control unit or handpiece for internal repairs, as this may void your warranty and cause further damage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด |
|
|
| ด้ามจับไม่หมุน |
|
|
| Excessive noise or vibration from handpiece. |
|
|
| Speed inconsistent or fluctuating. |
|
|
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Marathon Handy 700 2in1 |
| ผู้ผลิต | แซยัง |
| ยี่ห้อ | แอคทีฟช็อป |
| ความเร็วในการหมุนสูงสุด | 50,000 รอบต่อนาที |
| Drilling Power | 100 วัตต์ |
| แรงบิด | 7.8 นาโนเมตร |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟฟ้า |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 23.2 x 232 x 13.7 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 5 กิโลกรัม |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
The Saeyang Marathon Handy 700 comes with a hassle-free warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. This warranty typically covers manufacturing defects and ensures easy repair or maintenance of your device.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Saeyang customer support. Ensure you have your product model number (Marathon Handy 700 2in1) and purchase details ready when contacting support.
รูปที่ 6: ตัวอย่างample of the Saeyang handpiece, which may include an authenticity hologram. Always ensure your product is genuine for warranty validity and optimal performance.
