Noval N-40-TN Rechargeable 40 Kg Scale

การแนะนำ

Thank you for choosing the Noval N-40-TN Rechargeable 40 Kg Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new scale. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

• อย่าบรรทุกน้ำหนักเกินพิกัดของเครื่องชั่ง ซึ่งอยู่ที่ 40 กิโลกรัม
• Place the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• ควรหลีกเลี่ยงการวางเครื่องชั่งไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
• เก็บเครื่องชั่งให้ห่างจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความรุนแรง
• ห้ามจุ่มเครื่องชั่งลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ระบุไว้สำหรับการชาร์จเท่านั้น
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

เนื้อหาแพ็คเกจ

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• Noval N-40-TN Rechargeable 40 Kg Scale Unit
• ถาดชั่งน้ำหนักสแตนเลส
• อะแดปเตอร์ไฟ/สายชาร์จ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

สินค้าเกินview

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Noval N-40-TN scale, showing the main unit with the stainless steel weighing pan attached. The display panel and keypad are visible on the right side.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the Noval N-40-TN scale, highlighting its compact design and the elevated weighing pan for easy placement of items.

รูปที่ 3: จากบนลงล่าง view of the Noval N-40-TN scale, clearly showing the three display windows (Weight, Unit Price, Total Price) and the full numeric keypad with function buttons like Tare, Zero, M1, M2, M, C, and Cambio.

ส่วนประกอบ:

• Weighing Pan: Stainless steel platform for placing items to be weighed.
• แผงแสดงผล: Features three LCD screens for displaying Weight (PESO), Unit Price (P.UNITARIO), and Total Price (PRECIO TOTAL).
• ปุ่มกด: Numeric keys (0-9) and function keys for various operations.
• กำลังไฟเข้า: Port for connecting the AC power adapter for charging and continuous operation.

การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
2. Pan Installation: Place the stainless steel weighing pan securely onto the scale's support posts. Ensure it sits flat and stable.
3. การชาร์จครั้งแรก: Before first use, connect the power adapter to the scale's power input port and plug it into a suitable electrical outlet. Allow the scale to charge for at least 8-10 hours. The 'AC' indicator on the display will illuminate when connected to power.
4. การจัดวาง: Position the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Avoid placing it near air vents, fans, or direct sunlight, which can affect accuracy.

คำแนะนำการใช้งาน

เปิด/ปิดเครื่อง:

• หากต้องการเปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่ม [เปิด/ปิด] button (location may vary, typically on the front or side).
• หากต้องการปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่มค้างไว้ [เปิด/ปิด] จนกระทั่งจอแสดงผลดับลง

การชั่งน้ำหนักขั้นพื้นฐาน:

1. Ensure the scale displays '0.000' in the Weight (PESO) window. If not, press the [Cero] ปุ่มเพื่อทำให้มาตราส่วนเป็นศูนย์
2. วางสิ่งของที่จะชั่งน้ำหนักลงตรงกลางถาดชั่งอย่างระมัดระวัง
3. Read the weight displayed in the 'PESO' window.

ฟังก์ชั่นทดน้ำหนัก:

ฟังก์ชัน Tare ช่วยให้คุณหักน้ำหนักของภาชนะออก เพื่อให้ได้น้ำหนักสุทธิของสิ่งของที่บรรจุอยู่ภายในเท่านั้น

1. Place the empty container on the weighing pan. The scale will display its weight.
2. กดปุ่ม [Tara] button. The 'PESO' display will return to '0.000'.
3. Add the items to be weighed into the container. The scale will now display only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove the container and press [Tara] อีกครั้ง หรือปิดแล้วเปิดเครื่องชั่งใหม่

Unit Price and Total Price Calculation:

1. Place the item on the weighing pan. The weight will be displayed in the 'PESO' window.
2. Using the numeric keypad, enter the unit price (e.g., price per kilogram) into the scale. The entered value will appear in the 'P.UNITARIO' (Unit Price) window.
3. The 'PRECIO TOTAL' (Total Price) window will automatically calculate and display the total cost based on the weight and unit price.

Memory Functions (M1, M2, M):

These buttons allow you to store and recall frequently used unit prices.

• To Store a Unit Price: Enter the desired unit price using the numeric keypad. Press and hold [ม1], [ม2], หรือ [เอ็ม] until a confirmation beep or display change occurs.
• To Recall a Unit Price: เพียงแค่กด [ม1], [ม2], หรือ [เอ็ม]. The stored unit price will appear in the 'P.UNITARIO' window.

Clear (C) Button:

กดปุ่ม [ค] button to clear any entered unit price or incorrect input from the display.

Change (Cambio) Button:

This function is typically used in retail settings to calculate change. After a total price is displayed, enter the amount paid by the customer, then press [คัมบิโอ]. The display will show the change due.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: Wipe the scale surface and weighing pan with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the unit in water. Ensure the scale is dry before storage or next use.
• การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. Recharge the scale when the low battery indicator appears. If storing for an extended period, charge the battery every 3 months to prevent deep discharge.
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การสอบเทียบ: This scale is factory calibrated. If you suspect accuracy issues, consult a qualified technician for recalibration. Do not attempt to calibrate it yourself unless you have proper equipment and training.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: N-40-TN
• ยี่ห้อ: โอบีไอ
• ความจุสูงสุด: 40 Kilograms (40 kg)
• ความจุขั้นต่ำ: 200 กรัม (0.2 กก.)
• Division (e): 5 กรัม (0.005 กก.)
• แหล่งพลังงาน: Rechargeable Battery & AC Power
• หน่วยวัด : กิโลกรัม (กก.)

การรับประกันและการสนับสนุน

This product is manufactured by OBI. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Please note that spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year from the date of purchase.

For technical support, service, or inquiries, please contact your local distributor or the point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For general inquiries, you may visit the OBI official website or contact their customer service department (contact details not provided in this manual).