การแนะนำ
Thank you for choosing Obbug True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort, durability, and high-quality audio, featuring an ergonomic design, IPX7 waterproof rating, and advanced Bluetooth 5.1 technology for stable connections and long battery life. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best experience from your new earbuds.
มีอะไรอยู่ในกล่อง
- 1 x Pair of Wireless Earbuds
- 1 x เคสชาร์จแบบพกพา
- สายเคเบิล Type-C 1 เส้น
- จุกหูฟัง 4 ชิ้น (ขนาดต่างๆ)
- 1 x คู่มือการใช้งาน
สินค้าเกินview

The Obbug True Wireless Earbuds come with a sleek, portable charging case. The earbuds feature a compact design for a comfortable and secure fit.

The earbuds are designed for one-step pairing, automatically connecting to your device once removed from the charging case.

Weighing only 4g each, these earbuds offer a super lightweight design for hassle-free listening and extended comfort.
การตั้งค่า
การชาร์จหูฟัง
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into their respective slots in the charging case. The indicator lights on the case will show the charging status. Connect the Type-C cable to the charging case and a USB power source.

The charging case provides up to 120 hours of standby time and can fully recharge the earbuds 2-3 times, offering up to 5 hours of talk/play time per charge.
Official product video demonstrating the charging case and earbuds. This video highlights the design and charging functionality of the pink wireless earbuds.
วิดีโอแสดงผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการasing the Mini Wireless Earbuds and their TWS Bluetooth Headset Charging Case. This video provides a visual guide to the product's features and charging capabilities.
จับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
- เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- ค้นหา "Q13S TWS" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว คุณจะได้ยินเสียงแจ้งเตือนยืนยัน และไฟแสดงสถานะบนหูฟังจะเปลี่ยนไป

The earbuds offer one-step pairing, compatible with iOS, Android, and Windows devices for seamless connection.
Selecting the Right Ear Tips
The earbuds come with three different sizes of ear tips to ensure a comfortable and secure fit. Experiment with the different sizes to find the best fit for your ears. A proper fit enhances sound quality and noise isolation.

The ergonomic design and lightweight nature of the earbuds ensure a snug and comfortable fit for various activities, including sports and exercise.
คำแนะนำการใช้งาน
การควบคุมพื้นฐาน
The Obbug True Wireless Earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.

Control your music and calls with simple finger taps on the earbuds.
| การทำงาน | การกระทำ |
|---|---|
| เล่น/หยุดชั่วคราว | แตะครั้งเดียวที่หูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่ง |
| เล่ม + | Tap and hold right earbud |
| ปริมาณ - | Tap and hold left earbud |
| เพลงถัดไป | แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา |
| เพลงก่อนหน้า | แตะสองครั้งที่เอียร์บัดซ้าย |
| รับสาย/วางสาย | แตะครั้งเดียวที่หูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่ง |
| วางสาย | Tap and hold on either earbud |
| ผู้ช่วยเสียง | แตะสามครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง |
โหมดเอียร์บัดเดี่ยว
Both earbuds can be used independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. This allows for flexible usage, such as sharing one earbud with a friend or using one while the other charges.

Each earbud can be used independently, offering flexibility for various listening scenarios.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earbuds and charging case. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces. For ear tips, remove them and clean with a mild soap solution, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
ความต้านทานต่อน้ำ
The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand heavy rain and sweat during intense workouts. This protection is ideal for sports and all-weather conditions. หมายเหตุ: เคสชาร์จไม่กันน้ำ Avoid submerging the charging case in water.

IPX7 water and sweat resistant nano-coating protects the earbuds from heavy rain or sweat during intense workouts.
การแก้ไขปัญหา
- หูฟังไม่จับคู่: Ensure both earbuds are charged and removed from the case. Turn off and on your device's Bluetooth. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the full manual for specific reset instructions if available).
- ไม่มีเสียงหรือระดับเสียงต่ำ: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips are clean and correctly sized.
- ปัญหาการตัดการเชื่อมต่อ: Ensure your device is within the 12-meter Bluetooth range. Avoid obstacles that may interfere with the signal.
- ปัญหาการชาร์จ: Verify the Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging indicators on the case are active.
- ไมโครโฟนไม่ทำงาน: Ensure the earbuds are properly connected and selected as the audio input device on your phone during calls.
For further assistance, please consult the customer service for 24-hour after-sales support.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ออบบัก |
| ชื่อรุ่น | Obbq13 / Q13S TWS |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (บลูทูธ 5.1) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำระดับ IPX7 |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | Up to 5 hours talk/play time |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (พร้อมเคส) | เวลาเล่นรวมสูงสุด 20 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1-2 ชั่วโมง |
| ความจุของเคสชาร์จ | 600mAh |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| การวางตำแหน่งหู | ในหู |
| น้ำหนักสินค้า | 0.64 ออนซ์ |
| วัสดุ | พลาสติก |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Android, iPhone, iPad, Samsung Galaxy, iPod Nano, Laptops & Tablets, etc. |
การรับประกันและการสนับสนุน
Obbug products are manufactured with high-quality standards. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Obbug customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Customer service is available for 24 hours after-sales support to assist you with any concerns or issues you may encounter.





