1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your unit.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always adhere to the following safety precautions to prevent injury, damage to property, or electric shock.
- การติดตั้งโดยมืออาชีพ: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified and authorized personnel only.
- แหล่งจ่ายไฟ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงตามข้อกำหนดของอุปกรณ์ อย่าใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ ยูนิตภายนอกเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- สารทำความเย็น: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by certified technicians.
- การทำความสะอาด: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use water directly on the unit.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: Keep children and pets away from the unit, especially during operation.
3. สินค้าหมดview
The Clivet EZCOOL 70M is a high-efficiency monosplit air conditioning system designed for optimal climate control. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control.
Image showing the complete Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner system, including the indoor unit, outdoor unit, and remote control.
ด้านหน้า view of the Clivet EZCOOL 70M indoor unit, designed for wall mounting.
ด้านหน้า view of the Clivet EZCOOL 70M outdoor unit, featuring a large fan grille.
Lifestyle image depicting the Clivet EZCOOL 70M indoor unit installed in a living room setting, highlighting its integration with smart home devices and a 4-year warranty.
คุณสมบัติหลัก:
- คอมเพรสเซอร์อินเวอร์เตอร์: Provides energy-efficient and precise temperature control.
- สารทำความเย็น R32: สารทำความเย็นที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและมีศักยภาพในการทำให้เกิดภาวะโลกร้อนต่ำกว่า
- การกรองขั้นสูง: Features a high-density filter and a cold catalyst filter for improved air quality.
- วิธีการควบคุมหลายวิธี: Can be controlled via remote, app, and voice commands.
- Monosplit System: ยูนิตภายในอาคาร 1 ชุด เชื่อมต่อกับยูนิตภายนอกอาคาร 1 ชุด
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The installation of the Clivet EZCOOL 70M air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be carried out by a certified HVAC professional to ensure safety, proper functioning, and compliance with local regulations.
General Installation Steps (for professional reference):
- การเลือกไซต์: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering air circulation, drainage, and noise levels.
- การติดตั้ง: Securely mount the indoor unit on the wall and the outdoor unit on a stable surface or wall bracket.
- การเชื่อมต่อท่อ: Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units, ensuring no leaks.
- สายไฟฟ้า: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram.
- การระบายน้ำ: Install the condensate drain pipe to ensure proper water removal.
- Vacuuming and Refrigerant Charging: Evacuate the system to remove air and moisture, then charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- ทดสอบการทำงาน: ดำเนินการทดสอบการทำงานเพื่อตรวจสอบว่าฟังก์ชันทั้งหมดทำงานถูกต้อง
5. คู่มือการใช้งาน
การทำงานของรีโมทคอนโทรล:
The remote control allows you to manage all functions of your air conditioner. Ensure the remote control is pointed towards the indoor unit when sending commands.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
- ปุ่มโหมด: Cycles through operating modes: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat (if applicable).
- Temperature Buttons (▲/▼): ปรับอุณหภูมิได้ตามต้องการ
- ปุ่มปรับความเร็วพัดลม: ปรับความเร็วพัดลม (อัตโนมัติ, ต่ำ, กลาง, สูง)
- ปุ่มสวิง: Controls the louver movement for air direction.
- ปุ่มตั้งเวลา: ตั้งค่าตัวจับเวลาเปิด/ปิด
Smart Control (App/Voice):
The Clivet EZCOOL 70M supports control via a dedicated mobile application and voice commands through compatible smart home devices. Refer to the separate smart control setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network and integrating with voice assistants.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the efficiency and longevity of your air conditioner. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
การทำความสะอาดตัวกรอง:
The air filters should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.
- เปิดแผงด้านหน้าของตัวเครื่องภายใน
- ถอดตัวกรองอากาศออก
- ทำความสะอาดตัวกรองโดยใช้เครื่องดูดฝุ่นหรือล้างด้วยน้ำอุ่นและผงซักฟอกอ่อนๆ
- ควรปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในที่ร่มก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่
- ปิดแผงด้านหน้า
การทำความสะอาดยูนิต:
- Wipe the indoor and outdoor units with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a damp เช็ดด้วยผ้าชุบผงซักฟอกอ่อนๆ แล้วเช็ดให้แห้ง
- ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือตัวทำละลาย
- Ensure the outdoor unit's coils are free from debris (leaves, dirt) to maintain airflow.
การตรวจสอบตามฤดูกาล:
Before the cooling or heating season, it is advisable to have a professional technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; แบตเตอรี่รีโมทคอนโทรลเหลือน้อย; เบรกเกอร์สะดุด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟ; เปลี่ยนแบตเตอรี่; รีเซ็ตเบรกเกอร์วงจร |
| การทำความเย็น/ทำความร้อนไม่เพียงพอ | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean filters; Clear obstructions from outdoor unit; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| เสียงผิดปกติ | ชิ้นส่วนหลวม; พัดลมอุดตัน; ตัวเครื่องไม่อยู่ในระดับที่เหมาะสม | Check for loose parts; Remove obstructions; Ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| น้ำรั่วจากชุดภายในอาคาร | ท่อระบายน้ำอุดตัน; การติดตั้งไม่ถูกต้อง | Clear drain pipe; Contact professional for inspection. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติ
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ข้อมูลจำเพาะ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คลิเว็ต |
| หมายเลขรุ่น | ILA1-Y70M / MLA1-Y70M |
| ความสามารถในการทำความเย็น | 24000 British Thermal Units (BTU) / 2 Tons |
| ขนาดสินค้า | 33.6 x 24.4 x 67.3 ซม. |
| ประเภทสารทำความเย็น | R32 |
| คุณสมบัติพิเศษ | อินเวอร์เตอร์คอมเพรสเซอร์ |
| ประเภทตัวกรอง | High-density filter and Cold catalyst filter |
| วิธีการควบคุม | Remote, App, Voice |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | มินิสปลิต |
| ประเทศต้นกำเนิด | อิตาลี |
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลการรับประกัน:
The Clivet EZCOOL 70M air conditioner comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Clivet customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
การสนับสนุนลูกค้า:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your Clivet air conditioner, please contact your authorized dealer or visit the official Clivet webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อฝ่ายสนับสนุน
เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.clivet.com (โปรดตรวจสอบข้อมูลสำหรับภูมิภาคของคุณ) webงาน)
