คู่มือผู้ใช้ Apple AirPods พร้อมเคสชาร์จไร้สาย

1. บทนำ

Welcome to your Apple AirPods with Wireless Charging Case user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your AirPods. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

อะไรอยู่ในกล่อง:

• Apple AirPods (Left and Right)
• เคสชาร์จแบบไร้สาย
• สาย Lightning ถึง USB

Image: Apple AirPods in their Wireless Charging Case, accompanied by a Lightning to USB cable.

2. การตั้งค่า

2.1 Initial Pairing with Apple Devices

1. Ensure your Apple device (iPhone, iPad, iPod touch) is running the latest iOS/iPadOS version.
2. Unlock your Apple device and go to the Home screen.
3. Open the lid of your AirPods Wireless Charging Case with your AirPods inside, and hold it next to your Apple device.
4. A setup animation will appear on your device's screen. Tap 'Connect'.
5. If you have Siri set up, follow the on-screen prompts to activate Siri for your AirPods.
6. Tap 'Done'. Your AirPods are now paired and ready to use.

Image: The Apple AirPods Wireless Charging Case with one AirPod slightly extended, illustrating readiness for pairing or use.

2.2 Charging Your AirPods and Case

The Wireless Charging Case can be charged in two ways:

• การชาร์จแบบไร้สาย: Place the case on a Qi-certified charging mat with the status light facing up. The status light will indicate charging.
• การชาร์จแบบมีสาย: Connect the Lightning to USB cable to the Lightning port on the bottom of the case and plug the other end into a USB power adapter or computer USB port.

Your AirPods charge inside the case. The case holds multiple full charges for your AirPods, extending their listening time.

3. การใช้งาน AirPods ของคุณ

3.1 Wearing Your AirPods

Insert the AirPods into your ears. They are designed for a universal fit. The AirPods will automatically detect when they are in your ears and pause playback when removed.

Image: A silhouette profile of a person wearing an Apple AirPod, demonstrating proper placement in the ear.

3.2 Controlling Audio and Calls

• แตะสองครั้ง: By default, double-tapping an AirPod will play or skip forward. This action can be customized in your device's Bluetooth settings.
• สิริ: Say "Hey Siri" to activate Siri for voice commands, calls, and media control.
• โทร: Double-tap to answer an incoming call. Double-tap again to end the call.

3.3 Seamless Device Switching

AirPods automatically switch between your active Apple devices (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch) that are signed in to the same iCloud account. To manually switch, select your AirPods from the audio output options on your desired device.

3.4 การแบ่งปันเสียง

You can share audio from your iPhone, iPad, iPod touch, or Apple TV with another pair of AirPods. Bring the second pair of AirPods close to your device and follow the on-screen prompts to initiate audio sharing.

3.5 Battery Life and Charging Indicators

The Wireless Charging Case provides over 24 hours of listening time. A single charge of AirPods offers up to 5 hours of listening time or up to 3 hours of talk time.

• Case Status Light:
• ไฟสีเขียว: ชาร์จเต็มแล้ว
• Amber light: Less than one full charge remaining.
• You can check the battery status of your AirPods and case on your Apple device by opening the case lid near your device or by using the Batteries widget.

4. การบำรุงรักษา

4.1 Cleaning Your AirPods and Charging Case

To maintain sound quality and hygiene, regularly clean your AirPods and charging case.

• Use a soft, dry, lint-free cloth.
• สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampen the cloth with isopropyl alcohol.
• Do not use abrasive materials or submerge the AirPods or case in liquid.
• ทำความสะอาดตาข่ายไมโครโฟนและลำโพงด้วยสำลีแห้ง

ภาพ: จากบนลงล่าง view of the Apple AirPods nestled within their open Wireless Charging Case, highlighting the internal components.

4.2 คำแนะนำในการเก็บรักษา

Always store your AirPods in their Wireless Charging Case when not in use to protect them and keep them charged.

5 การแก้ไขปัญหา

5.1 ปัญหาการเชื่อมต่อ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
• Place your AirPods in the charging case, close the lid, wait 15 seconds, then open the lid.
• Check if your AirPods are selected as the audio output on your device.
• If issues persist, try resetting your AirPods (see section 5.4).

5.2 Sound Quality Concerns

• Ensure AirPods are clean and free of debris that might block speaker meshes.
• Verify that the AirPods are properly seated in your ears for optimal sound delivery.
• Check the audio settings on your connected device.

5.3 ปัญหาการชาร์จไฟ

• Ensure the Lightning cable or wireless charging mat is functioning correctly.
• Check for any debris in the Lightning port of the case.
• Confirm that the AirPods are correctly placed in the charging case.

5.4 Resetting Your AirPods

If you experience persistent issues, you may need to reset your AirPods:

1. Place your AirPods in their charging case and close the lid.
2. Wait 30 seconds, then open the lid.
3. On your Apple device, go to Settings > Bluetooth, tap the 'i' icon next to your AirPods, then tap 'Forget This Device'. Confirm your action.
4. With the case lid open, press and hold the setup button on the back of the case for about 15 seconds, until the status light flashes amber, then white.
5. Reconnect your AirPods by following the initial pairing steps (Section 2.1).

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. ข้อมูลการรับประกัน

Apple products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, including coverage period and service options, please visit the official Apple support webไซต์หรือดูเอกสารการซื้อของคุณ

8. การสนับสนุน

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Apple AirPods with Wireless Charging Case, please visit the official Apple Support webเว็บไซต์:

https://support.apple.com/airpods

You can also find additional resources, FAQs, and community forums on the Apple Support page.