1. บทนำ
The SCHUBERTH SC10UA is a high-performance Bluetooth communication system specifically designed for seamless integration into SCHUBERTH C3 Pro, C3 Basic, C3, and E1 helmets. Developed in collaboration with Sena, this system allows riders to communicate, navigate, listen to music, and make phone calls while riding, enhancing the overall riding experience with advanced audio capabilities and intuitive controls.
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SC10UA communication system. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always prioritize safety while riding. Operating the communication system should not distract you from the road. Ensure the system is securely installed and functioning correctly before each ride.
- Do not attempt to install or remove the system while riding.
- Keep volume at a level that allows you to hear ambient traffic sounds.
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับระดับเสียงสูงเป็นเวลานานเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงตัวเครื่อง การกระทำดังกล่าวอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและก่อให้เกิดความเสียหายได้
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
Image: All components of the SC10UA system, including the main unit, speakers, and microphone, laid out for inspection.
- SC10UA Main Unit
- ลำโพง (2 ตัว)
- ไมโครโฟนบูม
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Image: The retail packaging for the Schuberth SC10UA, showing the product name and compatibility with C3, C3 Pro, and E1 helmets.
4. การติดตั้งและการตั้งค่า
The SC10UA system is designed for integrated installation within specific SCHUBERTH helmets. Follow these steps carefully for proper setup.
4.1 Preparing Your Helmet
Before installation, remove the helmet's neck roll and cheek pads. The SC10UA main unit and battery are housed within the neck roll, while the speakers fit into designated recesses in the helmet's ear areas.
Image: Diagram showing the intended placement of the SC10UA main unit within the helmet's neck roll and speakers in the ear recesses.
4.2 Installing the Main Unit and Speakers
- Carefully insert the SC10UA main unit into the designated slot within the helmet's neck roll. Ensure it clicks securely into place.
- Route the speaker wires through the helmet's internal channels to the ear recesses.
- Peel the adhesive backing from the speakers and firmly press them into the ear recesses. Ensure the speakers are centered and flat.
- Connect the speaker wires to the main unit.
- Reinstall the helmet's cheek pads and neck roll, ensuring no wires are pinched.
ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the flat, circular speakers designed to fit into helmet ear recesses.
4.3 การติดตั้งไมโครโฟน
The boom microphone is designed to be positioned near your mouth for clear voice transmission. Insert the microphone into its designated slot, typically on the left side of the helmet, and adjust its position.
4.4 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge the SC10UA battery using the provided USB cable. Connect the cable to the charging port on the main unit and to a USB power source. The LED indicator will change color to indicate charging status (e.g., red for charging, blue for fully charged).
5. คู่มือการใช้งาน
The SC10UA features intuitive controls integrated into the helmet's design. Familiarize yourself with the button functions.
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มกลาง และ (+) ปุ่ม เป็นเวลา 1 วินาที
- หมดแรง: กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มกลาง และ (+) ปุ่ม เป็นเวลา 5 วินาที
5.2 การปรับระดับเสียง
- เพิ่มปริมาณ: แตะที่ (+) ปุ่ม.
- ลดระดับเสียง: แตะที่ (-) ปุ่ม.
5.3 การโทรศัพท์
- รับสาย: แตะที่ ปุ่มกลาง.
- วางสาย: กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มกลาง เป็นเวลา 2 วินาที
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มค้างไว้ (+) ปุ่ม เป็นเวลา 2 วินาที
6. การจับคู่และการเชื่อมต่อ
The SC10UA uses Bluetooth 4.1 for stable connections with your smartphone, GPS devices, and other communication systems.
6.1 การจับคู่กับสมาร์ทโฟน
- With the SC10UA powered off, press and hold the ปุ่มกลาง for 5 seconds until the LED flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- บนสมาร์ทโฟนของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ แล้วค้นหาอุปกรณ์ใหม่
- Select "SCHUBERTH SC10UA" from the list of available devices.
- เมื่อจับคู่เสร็จแล้ว ไฟ LED จะกะพริบเป็นสีน้ำเงิน
6.2 Intercom Pairing (Four-way Intercom)
The SC10UA supports up to four-way intercom communication. For optimal performance, pair devices in the order they will be used in the group.
- Ensure both SC10UA units are powered on.
- สำหรับเครื่องแรก ให้กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มกลาง เป็นเวลา 5 วินาที จนกระทั่งไฟ LED จะกะพริบสีแดง
- สำหรับเครื่องที่สอง ให้กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มกลาง เป็นเวลา 5 วินาที จนกระทั่งไฟ LED จะกะพริบสีแดง
- The units will automatically connect. Repeat for additional units.
6.3 อินเตอร์คอมสากล
The Universal Intercom feature allows the SC10UA to connect with non-Sena Bluetooth communication systems. Refer to the specific instructions for the third-party device for pairing in Universal Intercom mode.
7. คุณสมบัติขั้นสูง
Image: Icons representing key features of the SC10UA: Audio Booster, Bluetooth 4.1, Invisible Beauty, Four-way Intercom, Voice Prompt, Advanced Noise Control, Universal Intercom, Music Sharing, FM Radio, Firmware Upgradeable.
7.1 การแบ่งปันเพลง
Share your music with another SC10UA user during an intercom conversation. While music is playing, press and hold the (+) ปุ่ม for 1 second to initiate music sharing.
7.2 วิทยุ FM
The SC10UA includes an integrated FM radio. To turn the FM radio on or off, press and hold the (-) ปุ่ม for 1 second. Use the - และ - buttons to scan for stations.
7.3 Advanced Noise Control™
This feature automatically reduces background noise from wind and road, ensuring clearer audio for both incoming and outgoing communication. This function is always active.
7.4 เสียงแจ้งเตือน
The system provides voice prompts for various operations, such as power on/off, pairing status, and battery level, to guide you without needing to look at the device.
7.5 SCHUBERTH Headset App
Download the SCHUBERTH Headset App for iOS and Android devices to configure settings, save radio stations, manage speed dial numbers, and perform firmware updates conveniently from your smartphone.
Image: Promotional image highlighting SC10UA features and showing icons for downloading the companion app from the App Store and Google Play.
8. การบำรุงรักษาและการดูแล
- ทำความสะอาดตัวเครื่องด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดช่องเสียบชาร์จปิดสนิทเมื่อไม่ได้ชาร์จ เพื่อป้องกันฝุ่นและความชื้นเข้าไปภายใน
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ใช้งาน
- Regularly check for firmware updates via the SCHUBERTH Headset App or the Schuberth webไซต์เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่สุดและการเข้าถึงฟีเจอร์ใหม่ ๆ
9 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your SC10UA, try the following solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ / วิธีแก้ไข |
|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | Battery is depleted. Charge the unit fully. |
| ไม่มีเสียงจากลำโพง | Check speaker connections. Ensure volume is not set to minimum. Re-pair with your device. |
| Cannot pair with smartphone/intercom. | Ensure the unit is in pairing mode. Move closer to the device. Reset the unit to factory settings (refer to full manual for procedure). |
| Poor microphone quality. | Ensure microphone is positioned correctly near your mouth. Check for obstructions. |
| การเชื่อมต่อไม่ต่อเนื่อง | Ensure no physical obstructions between devices. Update firmware to the latest version. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the comprehensive online manual available on the SCHUBERTH webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 9049100329 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 4.1 |
| ช่วงอินเตอร์คอม | Up to 1600 meters (1 mile) in open terrain (may vary) |
| เวลาสนทนา | สูงสุด 10 ชั่วโมง (โดยประมาณ) |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 3 ชั่วโมง |
| คุณสมบัติด้านเสียง | Advanced Noise Control™, Built-in SBC Codec, Wide volume control |
| วิทยุเอฟเอ็ม | Built-in FM radio with RDS AF (Radio Data System Alternate Frequencies) |
| ขนาด (ยูนิตหลัก) | Integrated within helmet neck roll |
| น้ำหนัก | Integrated within helmet, minimal added weight |
Note: Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official SCHUBERTH webเว็บไซต์.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
SCHUBERTH products are manufactured to the highest quality standards. Your SC10UA communication system is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty terms, technical support, or service inquiries, please visit the official SCHUBERTH website or contact your authorized SCHUBERTH dealer.
Official SCHUBERTH Webเว็บไซต์: www.schuberth.com
