1. บทนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell GC-GP 6538 Set/I Garden Pump. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: The Einhell GC-GP 6538 Set/I Garden Pump, including the main pump unit, green garden hose, black suction hose, and spray nozzle.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์:
- Ensure the power supply matches the specifications on the product label (230 Volts).
- ห้ามใช้งานปั๊มหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ให้เด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตอยู่ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงาน
- ห้ามสูบของเหลวไวไฟ วัตถุระเบิด หรือสารกัดกร่อน
- Always disconnect the power plug before performing any maintenance or cleaning.
- ปกป้องปั๊มจากน้ำค้างแข็ง
3. คำอธิบายผลิตภัณฑ์และส่วนประกอบ
The Einhell GC-GP 6538 Set/I is a robust garden pump designed for various watering tasks. It features a powerful 650W motor and can deliver up to 3800 liters per hour with a maximum pressure of 3.6 bar.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the garden pump, highlighting its compact design and integrated carrying handle.
ส่วนประกอบหลัก:
- ชุดปั๊ม: The main body housing the motor and pump mechanism.
- ทางเข้า/ทางออกการเชื่อมต่อ: Threaded ports for connecting hoses.

Figure 3: Detail of the threaded inlet and outlet connections on the pump unit.
- สวิตช์เปิด/ปิด: For controlling pump operation.

Figure 4: The red illuminated power switch for easy visibility.
- ที่จับ: Integrated for easy transport.

Figure 5: The pump is equipped with a sturdy carrying handle for portability.
- สายยางรดน้ำ: Green, for water output.

Figure 6: The included green garden hose, suitable for various watering applications.
- ท่อดูด: Black, for water intake.

Figure 7: The black suction hose, designed for drawing water into the pump.
- หัวฉีดสเปรย์: Adjustable nozzle for various spray patterns.

Figure 8: The multi-pattern spray nozzle for versatile watering.
4. การตั้งค่า
- การจัดวาง: Position the pump on a stable, level surface, close to the water source and the area to be watered. Ensure it is protected from direct sunlight and rain.
- เชื่อมต่อท่อดูด: Securely attach the black suction hose to the pump's inlet connection. Ensure all connections are airtight to prevent air intake, which can affect pump performance.
- ต่อสายยางรดน้ำ: Attach the green garden hose to the pump's outlet connection. Connect the spray nozzle or other watering accessories to the other end of the garden hose.
- เติมปั๊ม: Before first use, or if the pump has run dry, fill the pump housing completely with water through the designated filling opening until water overflows. This is crucial for proper operation.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the pump into a suitable 230 Volt power outlet.
5. คู่มือการใช้งาน
Once set up, operating the pump is straightforward:
- Ensure the suction hose is fully submerged in the water source.
- Turn on the pump using the On/Off switch. The pump will begin to draw water and build pressure.
- Direct the spray nozzle or watering accessory towards the area to be watered.
- After use, turn off the pump using the On/Off switch and disconnect it from the power supply.

Figure 9: The garden pump in use, demonstrating its application for watering plants.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your garden pump.
- การทำความสะอาด: After each use, especially if pumping dirty water, flush the pump with clean water to remove any debris.
- การตรวจสอบตัวกรอง: Periodically check the suction filter (if equipped) for blockages and clean as necessary.
- การป้องกันน้ำค้างแข็ง: During winter months or when temperatures drop below freezing, completely drain the pump and hoses to prevent damage from freezing water. Store the pump in a frost-free environment.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the pump in a dry, well-ventilated area when not in use for extended periods.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | No power supply; Faulty switch; Motor overheating. | Check power connection; Check switch position; Allow pump to cool down. |
| ปั๊มทำงานแต่ไม่มีน้ำไหลออกมา | Pump not primed; Air in suction line; Suction hose blocked/kinked; Water source empty. | Prime the pump; Check all connections for airtightness; Clear blockages/kinks; Ensure sufficient water in source. |
| แรงดันต่ำ | Partial air intake; Blocked filter/nozzle; Excessive head/distance. | Check connections; Clean filter/nozzle; Reduce head/distance if possible. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | GC-GP 6538 Set/I |
| หมายเลขชิ้นส่วน | 4180286 |
| กำลังไฟเข้า | 650 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| แม็กซ์ อัตราการไหล | 3800 ลิตร/ชม.![]() |
| แรงดันสูงสุด | 3.6 บาร์![]() |
| สูงสุด หัวหน้าฝ่ายจัดส่ง | 36 เมตร![]() |
| น้ำหนักสินค้า | 9.7 กก. (21.3 ปอนด์) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 13.15 x 6.61 x 10.08 นิ้ว |
| วัสดุ | โลหะ |
| สี | Black (Schwarz) |


Figure 10: Icons representing the robust construction and temperature-controlled motor of the pump.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the official Einhell webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
ผู้ผลิต: ไอน์เฮลล์
วันที่เข้าใช้งานครั้งแรก: 19 พฤษภาคม 2024








