คู่มือการใช้งานเครื่องเจาะตั้งโต๊ะ GÜDE GTB 14/509

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your GÜDE GTB 14/509 Bench Drill Press. Please read these instructions thoroughly before initial use and keep them for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the lifespan of your tool.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเสมอเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

• อ่านคู่มือ: Understand all instructions and warnings before operating the drill press.
• สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): สวมแว่นตานิรภัย อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน และถุงมือทำงานที่เหมาะสมเสมอ หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับที่อาจติดอยู่ในชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหว
• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาด: จัดพื้นที่ทำงานให้มีแสงสว่างเพียงพอและปราศจากสิ่งกีดขวาง
• ชิ้นงานที่ปลอดภัย: เสมอ clamp the workpiece firmly to the drill table to prevent rotation or movement during drilling.
• Use Correct Drill Bits: Ensure drill bits are sharp, correctly sized for the chuck, and suitable for the material being drilled.
• Adjust Speed Appropriately: Select the correct spindle speed for the material and drill bit size.
• หลีกเลี่ยงการเกินขอบเขต: รักษาการทรงตัวและทรงตัวให้เหมาะสมตลอดเวลา
• ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always unplug the drill press before making adjustments, changing drill bits, or performing maintenance.
• Never Leave Running Unattended: อย่าปล่อยให้เครื่องทำงานโดยไม่มีใครดูแล
• รักษายามให้อยู่กับที่: Ensure all safety guards, including the chip guard, are properly installed and functioning.

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

The GÜDE GTB 14/509 is a robust bench drill press designed for precise drilling in various materials such as wood, metal, and plastic. It features a powerful motor, adjustable speed settings, and a versatile work table.

3.1 Main Product View

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the GÜDE GTB 14/509 Bench Drill Press, showing the headstock, column, work table, and base.

3.2 Component Diagram and Technical Information

Figure 2: Detailed diagram illustrating various components and technical specifications of the GÜDE GTB 14/509. This includes views of the headstock, motor housing, chuck, work table, and base, along with a table of technical data.

4. การติดตั้งและการประกอบ

4.1 การแกะกล่อง

• นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
• Check for any shipping damage. If damage is found, contact your supplier immediately.
• ตรวจสอบว่ามีชิ้นส่วนทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการบรรจุภัณฑ์อยู่

4.2 การประกอบ

Assembly typically involves attaching the column to the base, mounting the work table, and securing the headstock. Refer to the detailed assembly instructions provided in the manufacturer's original manual for precise steps.

1. Attach the column to the base using the provided bolts and washers. Ensure it is securely fastened.
2. Slide the work table assembly onto the column and secure it at a suitable height.
3. Mount the headstock onto the top of the column, ensuring all electrical connections are properly routed and secured.
4. Install the drill chuck onto the spindle taper.
5. Attach the chip guard and any other safety accessories.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเชื่อมต่อสายไฟ

Connect the drill press to a standard 230V, 50Hz power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in the machine.

5.2 การปรับความเร็วรอบแกนหมุน

The GÜDE GTB 14/509 features a V-belt drive with 9 speed settings, allowing for a spindle speed range of 500-2500 rpm. To change the speed:

1. ถอดแท่นเจาะออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. Open the belt housing cover.
3. Loosen the motor tensioning bolt.
4. Adjust the V-belt to the desired pulley combination according to the speed chart inside the belt housing cover.
5. Re-tension the motor and close the belt housing cover.
6. เสียบปลั๊กไฟอีกครั้ง

5.3 การเปลี่ยนดอกสว่าน

The drill press is equipped with a 1.5-16 mm geared drill chuck.

1. ถอดสายไฟ
2. Use the chuck key to loosen the chuck jaws.
3. Remove the old drill bit.
4. Insert the new drill bit, ensuring it is centered and fully seated in the chuck jaws.
5. Tighten the chuck jaws firmly with the chuck key. Remove the chuck key immediately after tightening.

5.4 Workpiece Setup

The work table is height-adjustable, 360° swiveling, and +/- 45° inclinable for versatile drilling operations.

• การปรับความสูงของโต๊ะ: Loosen the table locking lever, adjust the table to the desired height, and re-tighten.
• Tilting Table: Loosen the tilt locking bolts, adjust the table to the desired angle (up to 45°), and re-tighten.
• การยึดชิ้นงานให้แน่น: ใช้ cl . เสมอamps or a drill press vise to firmly secure the workpiece to the table. Never hold the workpiece by hand.
• Adjusting Depth Stop: Set the adjustable drilling depth stop for precise and repeatable drilling depths.

5.5 การปฏิบัติงานเจาะ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นงานอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยamped and the correct speed is selected.
2. Lower the spindle manually to check alignment and ensure the drill bit will not contact the table or vise.
3. Switch on the drill press using the ON/OFF switch.
4. Slowly lower the drill bit into the workpiece using the feed handle, applying steady, even pressure.
5. Once the desired depth is reached, retract the drill bit from the workpiece.
6. Switch off the drill press and wait for the spindle to come to a complete stop before removing the workpiece.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your drill press. Always disconnect power before performing any maintenance.

6.1 การทำความสะอาด

• After each use, clean the drill press to remove chips, dust, and debris. Use a brush or vacuum cleaner; never use compressed air directly on moving parts.
• Wipe down all surfaces with a clean, dry cloth.

6.2 การหล่อลื่น

• Periodically apply a light machine oil to the column, spindle, and other moving parts to ensure smooth operation and prevent rust.
• Check the V-belt for wear and tension. Replace if worn or cracked.

6.3 พื้นที่จัดเก็บ

Store the drill press in a dry, clean environment, protected from moisture and extreme temperatures.

7 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอขณะใช้งานเครื่องเจาะ

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

The following table provides detailed technical specifications for the GÜDE GTB 14/509 Bench Drill Press.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

GÜDE products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the GÜDE customer service for warranty claims and support.

For further information, spare parts, or service inquiries, please visit the official GÜDE webเว็บไซต์: www.guede.com