1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of the Keba KeTop T50-xxx/67641/06 industrial control panel. The KeTop T50-xxx/67641/06 is designed for robust performance in industrial environments, serving as a human-machine interface (HMI) for various control applications.
Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage and to prevent damage or injury.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:
- บุคลากรที่ผ่านการรับรอง: Installation, operation, and maintenance should only be performed by qualified and authorized personnel.
- การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: ควรตัดกระแสไฟก่อนทำการติดตั้ง บำรุงรักษา หรือซ่อมแซมทุกครั้ง
- สภาพแวดล้อม : Operate the device within specified environmental limits (temperature, humidity, etc.).
- หยุดฉุกเฉิน: Familiarize yourself with the location and operation of the emergency stop button on the device and the connected system.
- การจัดการสายเคเบิล: Ensure all cables are properly routed and secured to prevent tripping hazards or damage.
3. สินค้าหมดview
The Keba KeTop T50-xxx/67641/06 is a robust handheld control panel designed for industrial applications. It features a display screen, various control buttons, and an emergency stop button, all integrated into an ergonomic housing.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the KeTop T50-xxx/67641/06 control panel, showing the display, control buttons, and the attached red connection cable.

Figure 2: Rear label of the KeTop T50-xxx/67641/06, indicating model details and power requirements.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Before connecting the KeTop T50-xxx/67641/06, ensure the host system is powered off and secured.
- ตรวจสอบอุปกรณ์: Unpack the control panel and inspect it for any visible damage during transit.
- เชื่อมต่อสายเคเบิล: Connect the red multi-pin cable from the KeTop T50-xxx/67641/06 to the corresponding port on your industrial control system. Ensure the connection is secure and properly seated.
- แหล่งจ่ายไฟ: Verify that the power supply for the control system meets the specifications required by the KeTop T50-xxx/67641/06 (24 VDC/0.25 A).
- การติดตั้ง (ทางเลือก): If applicable, use the integrated mounting points to secure the panel in a convenient location, or ensure it is placed on a stable surface when not handheld.
- การเพิ่มพลังเริ่มต้น: Once all connections are secure, power on the host system. The KeTop T50-xxx/67641/06 display should illuminate, indicating successful power-up.
5. คู่มือการใช้งาน
The KeTop T50-xxx/67641/06 serves as an interface for controlling industrial machinery. Specific operations will depend on the programming of the connected system.
- แสดงการนำทาง: Use the directional buttons (if present) or touch screen (if applicable) to navigate through menus and display information.
- ปุ่มฟังก์ชั่น: The various buttons around the display are typically assigned specific functions by the system integrator. Refer to your system's documentation for button assignments.
- หยุดฉุกเฉิน: In case of an emergency, press the large red emergency stop button immediately. This will typically halt all connected machine operations. Ensure the button is reset before resuming operations.
- ป้อนข้อมูล: Use the integrated keypad or on-screen keyboard for data entry as required by the application.
- ข้อเสนอแนะ: Pay attention to visual cues on the display and any audible signals from the device or connected system.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your KeTop T50-xxx/67641/06.
- การทำความสะอาด:
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีของเหลวเข้าไปในอุปกรณ์
- การตรวจสอบสายเคเบิล: Periodically inspect the connection cable for signs of wear, cuts, or damage. Replace damaged cables immediately.
- ฟังก์ชั่นปุ่ม: Regularly test all buttons, including the emergency stop, to ensure they respond correctly.
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the device in a clean, dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
7 การแก้ไขปัญหา
ส่วนนี้เสนอวิธีแก้ปัญหาทั่วไป สำหรับปัญหาที่ซับซ้อนกว่านี้ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | No power from host system; loose cable connection; faulty power supply. | Check host system power; ensure cable is securely connected; verify power supply output. |
| หน้าจอว่างเปล่าหรือกะพริบ | Insufficient power; cable issue; internal fault. | Verify power supply; check cable integrity; if problem persists, contact support. |
| ปุ่มต่างๆ ไม่ตอบสนอง | Software issue on host system; physical button damage. | Restart the host system; inspect buttons for physical damage. |
| Emergency Stop button is stuck. | Button mechanism issue. | Do not force. Contact qualified service personnel immediately. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | KeTop T50-xxx/67641/06 |
| ยี่ห้อ | Keba |
| กำลังไฟเข้า | 24 VDC / 0.25 A (as per device label) |
| ASIN | B07NSF65HM |
| การอ้างอิงผู้ผลิต | 2186 |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 10 พฤษภาคม 2019 |
| ความพร้อมของอะไหล่ | ไม่มีข้อมูล |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Information regarding specific warranty terms and conditions for the Keba KeTop T50-xxx/67641/06 is not provided in the product details. Please refer to the original purchase documentation or contact your supplier for warranty details.
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer, Keba, or your authorized distributor. Ensure you have the model number (KeTop T50-xxx/67641/06) and serial number (if applicable) ready when contacting support.





