Panda Full-Automatic Portable Compact Washing Machine

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหายต่อทรัพย์สิน เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• This machine is designed for household use only.
• Ensure the power supply matches the machine's requirements (110 Volts, 3 prongs).
• ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
• ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
• ห้ามซักสิ่งของที่เปื้อนน้ำมันเบนซิน น้ำยาซักแห้ง หรือสารไวไฟหรือวัตถุระเบิดอื่นๆ

2. สินค้าหมดview

The Panda PAN56MGP3 is a compact, full-automatic portable washing machine designed for small loads and spaces such as apartments, dorms, and RVs. It features a top-load design with a durable stainless steel drum.

รูปที่ 2.1: โดยรวม view of the Panda PAN56MGP3 Portable Washing Machine.

Figure 2.2: Top-load access with the lid open, revealing the drum.

รูปที่ 2.3 : ภายใน view of the stainless steel drum, designed for durability and rust resistance.

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะกล่องและการตรวจสอบเบื้องต้น

• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
• Inspect the machine for any shipping damage.
• หมายเหตุสำคัญ: A black rectangular plastic piece located at the bottom of the machine is a motor protection part used during shipment. It is not part of the machine and ต้องถอดออก ก่อนการใช้งานเครื่อง
• Water Test Residue: To ensure product quality, all machines are water tested by the manufacturer before shipping. It is normal to find water marks or residual water inside or outside the machine. This does not indicate a used product.

3.2 การจัดวาง

• วางเครื่องซักผ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เพื่อลดการสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนขณะใช้งาน
• ให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เพียงพอรอบ ๆ เครื่องเพื่อการระบายอากาศและการเข้าถึง

3.3 การเชื่อมต่อท่อน้ำเข้า

This machine has ONE water inlet. It connects to a standard faucet using the provided inlet hose and quick adapter.

Figure 3.1: Included inlet hose and quick adapter kit.

1. Attach the quick adapter to your standard faucet. Ensure a tight seal to prevent leaks.
2. Connect one end of the inlet hose to the quick adapter on the faucet.


Figure 3.2: Inlet hose connected to a standard faucet.

3. Connect the other end of the inlet hose to the water inlet port on the back of the washing machine.

Figure 3.3: Inlet hose connected to the machine's water inlet.


Figure 3.4: Close-up of the water inlet port on the washing machine.

4. Adjust the water temperature directly from the faucet, as the machine does not have a built-in water heater.

3.4 การติดตั้งท่อระบายน้ำ

Position the drain hose to allow for proper water drainage. The machine features upper drainage.

Figure 3.5: The drain hose, which should be securely placed for proper drainage.

• Ensure the drain hose is securely placed in a sink, bathtub, or drain pipe to prevent it from dislodging during the drain cycle.
• Do not block the drain hose, as this can cause water to back up.

3.5 การเชื่อมต่อสายไฟ

• เสียบสายไฟแบบ 3 ขามาตรฐานเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 110 โวลต์ที่มีสายดิน
• Avoid using extension cords if possible. If one is necessary, ensure it is rated for the appliance's power requirements.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

The electronic controls with LED display allow for easy selection of wash programs and settings.

Figure 4.1: The control panel with various buttons and the digital display.

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
• ปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว: เริ่มหรือหยุดรอบการซักที่เลือก
• ปุ่มโปรแกรม: Cycles through the 10 available wash programs.
• Water Level/Spin Button: Adjusts the water level or selects spin-only function.
• ปุ่มหน่วงเวลา: ตั้งเวลาเริ่มต้นที่ล่าช้าสำหรับรอบการซัก
• การล็อคเด็ก: Activates/deactivates the child lock feature (refer to specific instructions on the panel).
• จอแสดงผล LED: Shows remaining time, selected program, and error codes.

4.2 การโหลดผ้าซัก

• Do not overload the machine. The maximum capacity is 10 lbs (1.34 cu. ft.). Overloading can affect washing performance and cause imbalance during spin cycles.
• Distribute laundry evenly around the drum to prevent excessive vibration.
• เติมผงซักฟอกชนิดที่เหมาะสมลงในช่องใส่ผงซักฟอก

4.3 การเลือกโปรแกรมการซัก

เครื่องนี้มีโปรแกรมการซักให้เลือก 10 โปรแกรม:

1. ปกติ
2. มาตรฐาน
3. ซักด่วน
4. งานหนัก
5. แช่ & ล้าง
6. ล้าง
7. Wash & Rinse
8. ล้างและปั่นหมาด
9. หมุน
10. ตากให้แห้ง

กดปุ่ม รายการโปรแกรม button repeatedly to select the desired wash cycle. The corresponding indicator on the control panel will light up.

4.4 Water Level Settings

There are 5 water level settings available. Press the Water Level/Spin button to select the appropriate water level for your load size.

4.5 การเริ่มรอบการซัก

• After loading laundry, adding detergent, and selecting your program and water level, close the lid.
• กดปุ่ม เริ่ม/หยุดชั่วคราว ปุ่มเพื่อเริ่มรอบการซัก
• The machine will automatically fill with water, wash, rinse, and spin according to the selected program.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาดภายนอก

• เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

5.2 การทำความสะอาดกลอง

• Periodically run a cleaning cycle with a washing machine cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to prevent odors and residue buildup.
• After each use, leave the lid open for a period to allow the interior to air dry and prevent mildew.

5.3 การบำรุงรักษาตัวกรอง

While not explicitly detailed, most washing machines have a lint filter or drain pump filter that requires periodic cleaning. Consult the full product manual for specific instructions on locating and cleaning any internal filters.

5.4 พื้นที่จัดเก็บ

• If storing the machine for an extended period, drain all water from the hoses and drum.
• เก็บไว้ในบริเวณแห้งและมีอากาศถ่ายเทสะดวก หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 การรับประกันของผู้ผลิต

This Panda washing machine comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี ตั้งแต่วันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Panda customer support. Refer to the product packaging or the manufacturer's official webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด