1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation can lead to damage to the appliance and injury to the user.
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- ห้ามจุ่มมอเตอร์ลงในน้ำหรือของเหลวใดๆ
- โปรดอย่าเอามือและอุปกรณ์ใดๆ เข้าไปในช่องใส่เมล็ดกาแฟและห้องบดขณะใช้งาน เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- Use the appliance only for its intended purpose: grinding whole coffee beans.
- Ensure the collection container is correctly in place before operating the grinder.
2. สินค้าหมดview
The CASO Barista Crema coffee grinder is designed for precise and aroma-friendly grinding of coffee beans, offering various grind settings for different brewing methods.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the CASO Barista Crema coffee grinder.
ส่วนประกอบ:
- ถังถั่ว: Transparent container for whole coffee beans (max. 190g capacity).
- ฝาปิดช่องใส่ถั่ว: ครอบช่องใส่เมล็ดกาแฟ
- Grind Size Selector Dial: ปรับระดับความละเอียดของการบด
- Grinding Mechanism (Burr Grinder): Professional disc grinder for consistent results.
- Coffee Grounds Collection Container: Removable container for ground coffee (max. 140g capacity).
- ปุ่มเปิด/ปิด: เริ่มกระบวนการบด
- แปรงทำความสะอาด: For maintaining the grinding mechanism.
- ช้อนตักกาแฟ: For measuring coffee beans.

Figure 2.2: Grinder in operation with beans and ground coffee.

Figure 2.3: Removable coffee grounds collection container.

Figure 2.4: Included coffee scoop.

Figure 2.5: Included cleaning brush.
3. การตั้งค่าและการใช้งานเบื้องต้น
3.1 การแกะกล่องและการทำความสะอาดเบื้องต้น
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
- เช็ดด้านนอกของเครื่องบดด้วยโฆษณาamp ผ้า.
- Wash the bean hopper lid, bean hopper, and coffee grounds collection container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบ
3.2 การประกอบ
- Place the bean hopper onto the motor unit, ensuring it is securely seated and locked into position if applicable.
- Place the bean hopper lid on top of the bean hopper.
- Insert the coffee grounds collection container into its designated slot at the front of the grinder.

Figure 3.1: Bean hopper assembly.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเติมเมล็ดกาแฟลงในถัง
- ถอดฝาถังใส่ถั่วออก
- Pour whole coffee beans into the bean hopper. Do not overfill; the maximum capacity is 190g.
- ปิดฝาช่องใส่เมล็ดกาแฟให้สนิท
4.2 การปรับขนาดการบด
The grinder offers multiple settings from fine to coarse. Rotate the grind size selector dial to choose your desired fineness.
- ละเอียด: Suitable for Espresso.
- ปานกลาง: Ideal for Drip Coffee.
- หยาบ: Recommended for French Press and Percolator.

Figure 4.1: Grind size selector dial.
4.3 การบดกาแฟ
- Ensure the coffee grounds collection container is correctly inserted.
- เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- Press the power button to start grinding. The grinder will operate until the desired amount is ground or the hopper is empty.
- Once grinding is complete, unplug the appliance.
- Carefully remove the collection container and use the freshly ground coffee.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องบดกาแฟทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
5.1 การทำความสะอาดรายวัน
- ถอดปลั๊กเครื่องบดทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- Remove the bean hopper lid and any remaining whole beans.
- Remove the coffee grounds collection container and empty it. Wash it with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Use the provided cleaning brush to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and around the burrs.
- เช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องบดด้วยผ้าสะอาดamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
5.2 Deep Cleaning (Burr Removal)
For thorough cleaning, the upper burr can be removed.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องบดถอดปลั๊กออก
- Remove the bean hopper and its lid.
- Locate the upper burr. Depending on the model, it may twist out or lift out after releasing a latch. Refer to the markings on the burr for removal direction.
- Use the cleaning brush to thoroughly clean both the upper and lower burrs, removing all coffee residue.
- Reinsert the upper burr, ensuring it clicks or locks into place securely.
- Reassemble the bean hopper and lid.

Figure 5.1: Accessing the burr grinder for deep cleaning.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your grinder, please consult the table below before contacting customer service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องบดไม่เริ่มทำงาน | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ไม่มีไฟtage; bean hopper or collection container not correctly seated. | Check power connection; ensure bean hopper and collection container are securely in place. |
| Grinding is inconsistent or very slow. | Burrs are clogged with old coffee grounds or oil; foreign object in burrs. | Perform a deep clean of the burrs (Section 5.2); check for and remove any foreign objects. |
| Ground coffee is too fine/coarse. | Grind size setting is incorrect. | Adjust the grind size selector dial to the desired setting (Section 4.2). |
| Excessive static cling of ground coffee. | Common with dry coffee beans and low humidity. | Lightly mist beans with water before grinding (optional, use sparingly); tap collection container before opening. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 1833 |
| ขนาดสินค้า | 7.09 x 5.12 x 9.84 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 3.21 ปอนด์ (1.46 กิโลกรัม) |
| วัดtage | 150 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ความจุถังถั่ว | สูงสุดถึง 190กรัม |
| ความจุของภาชนะบรรจุเมล็ดกาแฟบด | Up to 140g (approx. 12 cups of coffee) |
| กลไกการบด | Professional Disc Grinder |
| วัสดุ | High quality stainless steel front |
8. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caso Design website. You may also contact Caso Design customer service directly for assistance with any issues not covered in this manual.
Caso Design Official Webเว็บไซต์: Visit the Caso Design Store





