คู่มือผู้ใช้วิทยุสื่อสารดิจิทัล Motorola DTR700

1. บทนำ

The Motorola DTR700 is a 900 MHz digital two-way radio designed for reliable and clear communication. Its rugged, slim design is IP54 rated, ensuring durability in various environments. Featuring a full-graphic color display and an intuitive navigation menu, the DTR700 provides flexible communication options including Digital One-to-One and Digital One-to-Many Calling. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance of your device.

คุณสมบัติหลัก:

• ย่านความถี่: 900 MHz (License-Free operation)
• ช่องทางการรับชม: ช่องโปรแกรมได้ 50 ช่อง
• แสดง: Full-graphic color display for easy navigation
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่: ใช้งานได้นานถึง 16.5 ชั่วโมง
• Calling Options: Digital One-to-One Calling, Digital One-to-Many Calling, Group Calling
• คุณสมบัติด้านความปลอดภัย: Integrated Panic Button
• ความทนทาน: IP54 rated with Mil Spec Certification (810C-G)

2. อะไรอยู่ในกล่อง

Verify that all items are present upon unpacking your Motorola DTR700 radio:

• Motorola DTR700 Digital Two-Way Radio
• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้
• Charging Tray/Adapter
• เสาอากาศ
• คลิปหนีบเข็มขัด
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your Motorola DTR700 radio.

รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the DTR700 radio, highlighting the display, navigation buttons, and P1/P2 programmable buttons.

รูปที่ 3.2: ด้านหน้าทำมุม view, showing the radio's ergonomic design and antenna connection.

รูปที่ 3.3: ด้านซ้าย view, featuring the large Push-to-Talk (PTT) button for easy communication.

รูปที่ 3.4: กลับ view, illustrating the battery compartment and the attachment point for the belt clip.

รูปที่ 3.5: Alternative angled front view, providing another perspective of the radio's controls.

รูปที่ 3.6: ด้านขวา view, showing the accessory connector port, typically used for headsets or programming cables.

รูปที่ 3.7: สูงสุด view, displaying the antenna, power/volume knob, and channel selector.

4. การตั้งค่า

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิทยุปิดอยู่
2. ค้นหาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังวิทยุ
3. Slide the latch to unlock the cover and remove it.
4. Align the battery with the contacts inside the compartment.
5. ค่อยๆ กดแบตเตอรี่เข้าไปจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก
6. Replace the battery compartment cover and slide the latch to lock it securely.

4.2. การชาร์จแบตเตอรี่

1. Insert the battery (or the radio with the battery installed) into the charging tray.
2. Connect the charging adapter to the charging tray and then to a power outlet.
3. The charging indicator light on the tray will illuminate, typically red for charging and green for fully charged.
4. ใช้เวลาประมาณ 3-4 ชั่วโมงในการชาร์จจนเต็ม

4.3. การติดตั้งเสาอากาศ

1. ขันเสาอากาศตามเข็มนาฬิกาเข้ากับขั้วต่อที่ด้านบนของวิทยุจนแน่นพอดี อย่าขันแน่นเกินไป

4.4. การติดคลิปหนีบเข็มขัด

1. จัดตำแหน่งคลิปหนีบเข็มขัดให้ตรงกับร่องด้านหลังวิทยุ
2. Slide the clip downwards until it locks into place.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. เปิด/ปิดเครื่องและปรับระดับเสียง

1. To power on the radio, rotate the On/Off/Volume knob clockwise.
2. Continue rotating clockwise to increase the volume.
3. To decrease volume, rotate counter-clockwise.
4. หากต้องการปิดเครื่อง ให้หมุนปุ่มทวนเข็มนาฬิกาจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก

5.2. การเลือกช่อง

1. Use the navigation buttons (up/down arrows) to scroll through the available channels displayed on the screen.
2. Press the 'OK' button to confirm your channel selection.

5.3. Making a Call (Push-to-Talk)

1. Select the desired channel or contact for your call.
2. Press and hold the Push-to-Talk (PTT) button on the left side of the radio.
3. พูดใส่ไมโครโฟนอย่างชัดเจน โดยถือวิทยุให้ห่างจากปากประมาณ 1-2 นิ้ว
4. ปล่อยปุ่ม PTT เพื่อฟังคำตอบ

5.4. การนำทางเมนู

The DTR700 features an intuitive menu system accessed via the navigation buttons and 'OK' button.

• Use the left/right arrow buttons to navigate between main menu options (e.g., Info, Contact).
• Use the up/down arrow buttons to scroll through sub-menu items.
• Press 'OK' to select an option or confirm a setting.
• Press the 'Back' or 'Home' button (P2) to return to the previous screen or the main display.

5.5. Panic Button

The Panic Button, if configured, can be used to send an emergency alert. Consult your system administrator for specific functionality.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาดวิทยุ

• ปิดวิทยุก่อนทำความสะอาด
• ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าสำหรับเช็ดภายนอกวิทยุ
• ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง ตัวทำละลาย หรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• Ensure the accessory connector port cover is securely closed to maintain water resistance.

6.2. การดูแลแบตเตอรี่

• ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก
• Avoid overcharging or completely discharging the battery frequently to prolong its lifespan.
• เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อระยะเวลาการใช้งานลดลงอย่างเห็นได้ชัด

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your DTR700 radio, refer to the table below for common problems and solutions.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Motorola DTR700 Digital Two-Way Radio:

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1. การรับประกันของผู้ผลิต

The Motorola DTR700 radio is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9.2. การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, service, or additional information regarding your Motorola DTR700 radio, please contact Motorola Solutions customer support. Contact details can typically be found on the Motorola Solutions official webไซต์หรือในเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ