Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker User Manual

1. บทนำ

Welcome to the user manual for your new Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker. This appliance is designed to provide you with delicious coffee with convenience and advanced features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องชงกาแฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• The glass carafe is designed for use with this coffee maker. It must never be used on a range top.
• ห้ามวางกาแฟร้อนบนพื้นผิวที่เย็นหรือเปียก
• ห้ามใช้เหยือกที่มีรอยแตกร้าว หรือเหยือกที่มีด้ามจับหลวมหรืออ่อนแอ
• ห้ามทำความสะอาดโถด้วยน้ำยาทำความสะอาด แผ่นใยขนสัตว์ หรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อนอื่นๆ

2. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

รูปที่ 2.1: เกินview of the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker, showcasing its sleek design, digital display, and accompanying coffee beans and pastries.

• Main Unit with Control Panel and Digital Display
• Glass Carafe (1.5 liters capacity, up to 12 cups)
• Water Tank with Level Window
• Permanent Filter (removable and washable)
• ที่ยึดแผ่นกรอง
• ช้อนตวง
• แผ่นทำความร้อน

3. การตั้งค่า

การตั้งค่าเริ่มต้นและการใช้งานครั้งแรก

Before using your coffee maker for the first time, follow these steps to clean the internal components:

1. แกะกล่องเครื่องชงกาแฟและนำวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมด
2. ล้างเหยือกแก้ว ตัวกรองแบบถาวร และที่ใส่ตัวกรองด้วยน้ำสบู่อุ่นๆ ล้างให้สะอาดและเช็ดให้แห้ง
3. เติมน้ำสะอาดลงในถังเก็บน้ำจนถึงระดับ MAX


รูปที่ 3.1: Filling the water tank. The transparent window allows for easy monitoring of the water level.

4. Place the permanent filter (or a paper filter) into the filter holder, and then place the filter holder into the coffee maker. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
5. วางเหยือกแก้วเปล่าลงบนแผ่นทำความร้อน
6. เสียบปลั๊กเครื่องชงกาแฟเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า
7. Run two full brewing cycles with only water to clean the internal system. Discard the water after each cycle.
8. เครื่องชงกาแฟของคุณพร้อมใช้งานแล้ว

4. คู่มือการใช้งาน

การชงกาแฟ

Follow these steps to brew a fresh pot of coffee:

1. Open the top lid and fill the water tank with fresh, cold water to the desired level, indicated by the cup markings on the side. The water level window allows you to control the water level at all times.


รูปที่ 4.1: Close-up of the water tank with its clear level indicator, showing the maximum fill line for 12 cups.

2. Place the permanent filter into the filter holder. Add the desired amount of ground coffee using the provided measuring spoon. A general recommendation is one scoop per cup, or adjust to your taste for intensity.


รูปที่ 4.2: Adding ground coffee into the reusable filter basket, ensuring proper placement for brewing.

3. Close the top lid and ensure the glass carafe is correctly placed on the heating plate.
4. Press the power button to start the brewing process. The coffee maker will begin brewing.
5. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" function.

Programming the Coffee Maker (24-hour timer)

The 24-hour programmable timer allows you to set the coffee maker to automatically start brewing at a desired time.

1. First, set the current time on the digital display using the "HOUR" and "MINUTE" buttons.


รูปที่ 4.3: The digital control panel, highlighting the 24-hour programming feature for scheduled brewing.

2. Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in the "Brewing Coffee" section.
3. Press and hold the "PROGRAM" button (usually indicated by a clock icon) for approximately 3 seconds until the display flashes, indicating programming mode.
4. Use the "HOUR" and "MINUTE" buttons to set the desired start time for brewing.
5. Press the "PROGRAM" button again to confirm the setting. The display will show the current time, and a small indicator light (e.g., "PROG") will illuminate to confirm the timer is set.
6. เครื่องชงกาแฟจะเริ่มชงกาแฟโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาที่ตั้งโปรแกรมไว้

ExtremeAroma Technology

This technology enhances the coffee flavor through a continuous dripping and spraying process, ensuring a more intense aroma and taste. Activate this function by pressing the dedicated "Intense Aroma" button (if available, refer to your specific model's button layout) or it may be an automatic part of the brewing cycle.

ฟังก์ชั่นรักษาความอุ่น

After brewing, the coffee maker's heating plate will automatically keep the coffee warm for approximately 40 minutes. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ทำความสะอาดทุกวัน

Regular cleaning ensures optimal performance and taste:

• ถอดปลั๊กเครื่องชงกาแฟและปล่อยให้เครื่องเย็นสนิทก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• Remove the permanent filter and filter holder. Discard used coffee grounds.
• Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe on the top rack, but hand washing is recommended for longevity.
• เช็ดด้านนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยฟองนุ่มdamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
• ห้ามจุ่มตัวเครื่อง สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด

Descaling (AutoClean Function)

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. The AutoClean function helps with descaling. It is recommended to descale your coffee maker approximately every 4 months, or more frequently if you have hard water.

1. Fill the water tank with a mixture of water and descaling solution (or white vinegar). Follow the descaling solution manufacturer's instructions for ratios, or use a 1:2 ratio of white vinegar to water.
2. วางเหยือกแก้วเปล่าลงบนแผ่นทำความร้อน
3. Press the "AutoClean" button (often the first button from the bottom, as per user reviews) to start the descaling cycle. This cycle is designed to clean the machine and improve descaling processes.
4. After the cycle is complete, discard the descaling solution.
5. Run two full cycles with fresh, clean water to rinse out any remaining descaling solution.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your coffee maker, refer to the table below for common problems and solutions:

7. ข้อมูลจำเพาะ

Key technical specifications for the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

8. การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

Your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker comes with a การรับประกันสามปี against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service.

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Cecotec customer support. Refer to the official Cecotec webโปรดตรวจสอบเว็บไซต์หรือเอกสารการสั่งซื้อของคุณเพื่อดูข้อมูลติดต่อล่าสุด

When contacting support, please have your model number (01555) and proof of purchase ready.