1. บทนำ
Welcome to your new TFA Dostmann 35.1150.01 Wireless Weather Station. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the weather station.

รูปที่ 1: The main display unit of the TFA Dostmann 35.1150.01 Wireless Weather Station, showing outdoor and indoor temperature/humidity, weather forecast, moon phase, relative pressure history, and time/date.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:
- TFA Dostmann 35.1150.01 Main Display Unit
- เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ/ความชื้นภายนอกอาคารแบบไร้สาย
- คู่มือการใช้งาน
3. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล:
- อย่าให้ตัวเครื่องหลักสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงจัด แสงแดดโดยตรง หรือความชื้น
- The outdoor sensor is weather-resistant but should be placed in a sheltered location to prolong its lifespan.
- ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดที่ระบุ (AA) และตรวจสอบขั้วให้ถูกต้องในระหว่างการติดตั้ง
- อย่าใช้แบตเตอรี่เก่าและใหม่ผสมกัน หรือแบตเตอรี่ประเภทต่างๆ
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อขอรับบริการ
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- หน่วยแสดงผลหลัก: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 3 new AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
- ไร้สายกลางแจ้ง เซนเซอร์: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 new AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
4.2 การวางตำแหน่งเซ็นเซอร์
For accurate readings and optimal wireless transmission:
- Place the outdoor sensor in a location that is sheltered from direct sunlight and rain.
- Ensure the sensor is mounted vertically and away from heat sources (e.g., vents, windows) or cold sources (e.g., air conditioning units).
- The maximum transmission range between the main unit and the sensor is approximately 100 meters (330 feet) in open areas. Walls, metal structures, and electronic devices can reduce this range.

รูปที่ 2: The wireless outdoor temperature and humidity sensor, designed for remote placement.
4.3 การซิงโครไนซ์เบื้องต้น
After inserting batteries into both units, the main display unit will automatically search for the outdoor sensor. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity readings will appear on the main display.
- If the outdoor readings do not appear, press the 'SEARCH' or 'CHANNEL' button on the main unit (if available) to initiate a manual search.
- Ensure both units are within range and free from interference.
5. การดำเนินงานสถานีตรวจอากาศ
5.1 แสดงผลเกินview
The main display unit provides a comprehensive overview of weather data:
- ส่วนกลางแจ้ง: Displays current outdoor temperature and humidity, along with signal strength for the wireless sensor.
- ส่วนภายในอาคาร: Shows current indoor temperature and humidity.
- พยากรณ์: Weather forecast icons (e.g., sunny, cloudy, rainy) based on atmospheric pressure changes.
- ข้างขึ้นข้างแรม: แสดงถึงระยะของดวงจันทร์ในปัจจุบัน
- Relative Pressure History: A bar graph showing atmospheric pressure trends over the last 12 or 24 hours.
- เวลาและวันที่: Displays the current time, day of the week, and date.
5.2 Button Functions (General)
While specific button labels may vary, common functions include:
- โหมด/ชุด: Used to cycle through display modes or enter setting mode.
- ขึ้น/ลง (หรือ +/-): Used to adjust values during setting mode or view ข้อมูลทางประวัติศาสตร์
- ช่อง: If multiple outdoor sensors are supported, this button cycles through sensor channels.
- เตือน: To set temperature or humidity alerts.
5.3 การตั้งเวลาและวันที่
Refer to the specific instructions in your manual for detailed steps on setting the time, date, and alarm functions. Typically, this involves pressing and holding the 'SET' or 'MODE' button to enter setting mode, then using 'UP'/'DOWN' buttons to adjust values and 'SET'/'MODE' to confirm and move to the next setting.
5.4 การเลือกหน่วย (°C/°F)
Most weather stations allow you to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature readings. Look for a dedicated button or a setting option within the 'SET' menu.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดหน่วยจอแสดงผลและเซ็นเซอร์ด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- การดูแลเซ็นเซอร์: Periodically check the outdoor sensor for debris or insect nests that might obstruct its ventilation openings.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีการวัดอุณหภูมิ/ความชื้นภายนอก | เซ็นเซอร์อยู่นอกช่วงการทำงาน แบตเตอรี่เซ็นเซอร์เหลือน้อย มีสัญญาณรบกวน | Relocate sensor closer to the main unit. Replace sensor batteries. Check for sources of interference. Press 'SEARCH' or 'CHANNEL' button on main unit. |
| การอ่านค่าอุณหภูมิ/ความชื้นไม่ถูกต้อง | Sensor exposed to direct sunlight/heat source, main unit near heat source. | Relocate sensor to a shaded, well-ventilated area. Move main unit away from heat/cold sources. |
| จอแสดงผลว่างเปล่าหรือมืด | แบตเตอรี่เครื่องหลักเหลือน้อย | เปลี่ยนแบตเตอรี่ตัวเครื่องหลัก |
| Weather forecast seems inaccurate | Weather forecast is based on atmospheric pressure changes and is an estimation. | Allow 24-48 hours for the station to calibrate to local pressure. Forecasts are not always 100% accurate and should be used as a general guide. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 35.1150.01 |
| ยี่ห้อ | TFA ดอสต์มันน์ |
| ขนาดผลิตภัณฑ์ (หน่วยหลัก) | 17.5 x 8.4 x 16.5 ซม. |
| น้ำหนัก (ยูนิตหลัก) | 333 กรัม |
| แหล่งพลังงาน (ตัวเครื่องหลัก) | แบตเตอรี่ AA 3 ก้อน (ไม่รวม) |
| แหล่งพลังงาน (เซ็นเซอร์ภายนอก) | แบตเตอรี่ AA 2 ก้อน (ไม่รวม) |
| ช่วงสาย | สูงถึง 100 เมตร (พื้นที่เปิดโล่ง) |
| ประเทศต้นกำเนิด | ประเทศเยอรมนี |
| คุณสมบัติพิเศษ | การออกแบบน้ำหนักเบา |

รูปที่ 3: The main display unit with indicated dimensions: 17.5 cm width, 16.5 cm height, and 3.2 cm depth.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
TFA Dostmann products are manufactured with quality and precision. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TFA Dostmann website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the TFA Dostmann customer service department.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน





