Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System

1. บทนำ

This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.

The Reloop RP-1000 MK2 is designed for both aspiring DJs and HiFi enthusiasts, offering high-quality audio reproduction through its belt-driven mechanism. This design effectively isolates the platter from motor vibrations, ensuring clear, distortion-free sound. The MK2 version features an enhanced top panel construction, improved metallic buttons, and a pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system for immediate playback.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

To ensure safe operation and prolong the life of your turntable, please observe the following safety guidelines:

• แหล่งจ่ายไฟ: Connect the unit only to an AC outlet with the correct voltage as indicated on the product. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
• ความชื้น: อย่าวางเครื่องไว้ในที่ที่มีฝน ความชื้น หรือความชื้นสูงเกินไป อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนเครื่อง
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบ ๆ เครื่องอย่างเพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• แหล่งความร้อน: เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสเปรย์กระป๋อง
• การบริการ: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• การจัดวาง: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper tracking.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างรวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณหรือไม่:

• แผ่นเสียงจานเสียง
• OM Black pick-up system (by Ortofon)
• เฮดเชล
• สลิปแมท
• น้ำหนักถ่วง
• สายไฟ
• Operating Instruction Manual (this document)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Reloop customer support immediately.

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components of your Reloop RP-1000 MK2 turntable.

รูปที่ 4.1: มุม view of the Reloop RP-1000 MK2 turntable, showcasing the platter, tonearm, and control panel.

รูปที่ 4.2: จากบนลงล่าง view highlighting the platter, slipmat with Reloop logo, S-shaped tonearm, and pitch control slider.

รูปที่ 4.3: รายละเอียด view of the S-shaped tonearm, headshell, and the pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system.

Figure 4.4: Close-up of the power knob, start/stop button, and speed selection buttons (33/45 RPM).

ส่วนประกอบหลัก:

• แผ่นเสียง: Precision-engineered, die-cast aluminum platter for stable rotation.
• โทนอาร์ม: Statically balanced S-shaped tonearm with hydraulic lift and anti-skating mechanism.
• ตลับหมึก: High-quality OM Black pick-up system by Ortofon, pre-fitted to a headshell.
• การควบคุมระดับเสียง: Adjustable slider with a range of +/-10% for fine speed adjustments.
• Speed Select Buttons: Buttons for selecting 33 1/3 RPM and 45 RPM playback speeds.
• ปุ่มเริ่ม/หยุด: ควบคุมการหมุนของจานหมุน
• ไฟเป้าหมาย: Extendable aluminum target light to illuminate the needle position in dark environments.
• Shock-absorbing Feet: Improve isolation from unwanted vibrations.

5. การตั้งค่า

5.1 การแกะและการจัดวาง

1. นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต
2. Place the turntable on a flat, stable, and level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
3. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.

5.2 การติดตั้งจานหมุนและสายพาน

1. Place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
2. Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley, which is visible through one of the platter's openings.
3. วางแผ่นรองกันลื่นที่ทำจากสักหลาดไว้บนจานหมุน

5.3 Tonearm Setup

The OM Black pick-up system is pre-fitted to the headshell. Follow these steps to balance the tonearm:

1. Attach the headshell with the pre-fitted cartridge to the front end of the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
2. Place the counterweight onto the rear of the tonearm and rotate it until it is approximately centered.
3. ปล่อยโทนอาร์ม clamp and lower the tonearm lift.
4. Carefully adjust the counterweight by rotating it forwards or backwards until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
5. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight to '0' (zero).
6. Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to set the recommended tracking force for the Ortofon OM Black cartridge, typically between 1.5 to 2.0 grams. Refer to the cartridge manufacturer's specifications for the precise recommended tracking force.
7. Set the anti-skating dial to the same value as your tracking force.
8. คืนแขนโทนอาร์มกลับไปที่ตำแหน่งพักและล็อคให้แน่นด้วยตัวล็อคamp.

5.4 การเชื่อมต่อเสียงและพลังงาน

1. Connect the RCA audio cables from the turntable's output to the PHONO input of your amplifier or mixer. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.
2. เชื่อมต่อสายดินจากเครื่องเล่นแผ่นเสียงเข้ากับขั้วต่อสายดินบนอุปกรณ์ของคุณ amplifier or mixer to minimize hum.
3. Plug the power cord into the turntable's power input and then into a suitable AC power outlet.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การทำงานพื้นฐาน

1. เปิดเครื่อง: Turn the power knob clockwise to the "ON" position. The platter will not start spinning until the START/STOP button is pressed.
2. เลือกความเร็ว: Press the "33" or "45" button to select the desired playback speed according to the record you are playing. The corresponding LED will illuminate.
3. บันทึกสถานที่: Carefully place a vinyl record onto the platter.
4. จานเริ่มต้น: Press the START/STOP button. The platter will begin to rotate.
5. การปรับตำแหน่งแขนโทนอาร์ม: ปล่อยโทนอาร์ม clamp. Use the tonearm lift lever to raise the tonearm. Carefully move the tonearm over the desired track on the record.
6. แขนโทนอาร์มส่วนล่าง: Gently lower the tonearm lift lever to allow the stylus to descend onto the record groove.
7. กำลังเล่น: The audio will now play through your connected audio system.
8. หยุดการเล่น: At the end of the record, or when you wish to stop, use the tonearm lift lever to raise the tonearm, return it to its rest, and secure it with the clamp. Press the START/STOP button to stop the platter rotation.
9. หมดแรง: Turn the power knob counter-clockwise to the "OFF" position when not in use.

6.2 Using Pitch Control

The pitch control slider allows you to finely adjust the playback speed by +/-10%. Move the slider up or down to increase or decrease the speed. The center detent indicates 0% pitch adjustment (nominal speed).

6.3 Target Light

Press the aluminum target light button to extend the light, illuminating the needle position. This is particularly useful in low-light environments. Press it again to retract the light.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาดหน่วย

• ถอดสายไฟออกก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable.
• สำหรับรอยฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยamp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ แล้วตามด้วยผ้าแห้งทันที หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

7.2 การดูแลรักษาสไตลัส

• หัวเข็ม (สไตลัส) เป็นชิ้นส่วนที่บอบบาง โปรดใช้งานด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง
• ทำความสะอาดสไตลัสเป็นประจำโดยใช้แปรงขนนุ่มที่ออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดสไตลัสโดยเฉพาะ โดยปัดเบา ๆ จากด้านหลังไปด้านหน้า
• A worn or dirty stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, skipping).

7.3 การเปลี่ยนสายพาน

The belt is a wear-and-tear part. If you notice inconsistent speed or the platter not spinning, the belt may need replacement. Contact Reloop support or an authorized service center for replacement belts and instructions.

7.4 Dust Cover Care (if applicable)

If your turntable includes a dust cover, clean it with a soft, damp cloth. Avoid using dry cloths as they can scratch the acrylic surface. Do not use harsh chemicals.

8 การแก้ไขปัญหา

Before contacting support, please refer to the following common issues and their solutions:

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

10.1 ข้อมูลการรับประกัน

Reloop products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Reloop webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียดที่ใช้บังคับกับภูมิภาคของคุณ

เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้ (ใบเสร็จรับเงินหรือใบแจ้งหนี้) เนื่องจากจะต้องใช้หลักฐานนี้ในการเรียกร้องการรับประกันใดๆ

10.2 การสนับสนุนลูกค้า

Should you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Reloop customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the official Reloop webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ

For the latest information, FAQs, and support resources, please visit the official Reloop webเว็บไซต์: www.reoop.com