1. บทนำ
Thank you for choosing the Thermex IF 80 Smart Flat Electric Water Heater. This appliance is designed to provide efficient and reliable hot water for your home. Its innovative flat design allows for flexible installation, while the 'Smart' function optimizes energy consumption. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and to maximize the lifespan of your water heater.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
สำคัญ: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Installation and maintenance must be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and this manual.
- Ensure the power supply matches the specifications of the water heater (230V, 10A).
- ห้ามใช้งานเครื่องทำน้ำอุ่นหากเครื่องชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
- Do not block the pressure relief valve. Regular inspection of the valve is recommended.
- เก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากตัวเครื่อง
- ถอดปลั๊กไฟออกก่อนการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาด
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The Thermex IF 80 Smart water heater features a flat design, allowing for versatile installation. It incorporates a 'Smart' function for optimized energy use and is equipped with BIO tanks for enhanced durability and environmental protection.
คุณสมบัติหลัก:
- 80-liter capacity with flat design.
- Energy efficiency class B.
- 'Smart' mode for adaptive hot water preparation.
- BIO enameled steel tanks for maximum protection.
- Self-diagnosis and frost protection functions.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- Thermex IF 80 Smart Water Heater
- 3-pin connection cable
- Manual safety valve
- Wall anchor set
- Inlet combination (3-way safety valve: drain valve, non-return valve, and pressure relief valve in one)
4. การติดตั้ง
The Thermex IF 80 Smart water heater can be installed both vertically and horizontally. Ensure the installation location is suitable for the appliance's weight (24 kg empty) and dimensions, and that it allows for proper pipe connections and maintenance access.
ตัวเลือกการติดตั้ง:
- การติดตั้งในแนวตั้ง: Pipes should be directed downwards. Dimensions: 1018 mm (height) x 511 mm (width) x 293 mm (depth).
- การติดตั้งแนวนอน: Pipes should be directed to the left. Dimensions: 511 mm (height) x 1018 mm (width) x 293 mm (depth).
ข้อกำหนดทางเทคนิค:
- กำลังเชื่อมต่อ: 2000 W, 230 V, 10 A.
- แรงดันน้ำ: Minimum 0.05 MPa, maximum 0.7 MPa. Maximum operating pressure: 0.8 MPa.
- Ensure proper grounding and electrical connections are made by a certified electrician.
- Install the provided 3-way safety valve on the cold water inlet.
5. คู่มือการใช้งาน
The Thermex IF 80 Smart water heater is designed for user-friendly operation via its integrated display.
เปิด/ปิดเครื่อง:
- กดปุ่ม เปิด/ปิด button (power symbol) on the control panel to switch the unit on or off.
การปรับอุณหภูมิ:
- ใช้ อุณหภูมิ button (+/- symbol) to cycle through available temperature settings: 55°C, 65°C, and 75°C. The selected temperature will be indicated on the display.
โหมดอัจฉริยะ:
- Activate the 'Smart' mode by pressing the ปราดเปรื่อง button (S symbol). In this mode, the water heater monitors your hot water usage patterns over a 7-day cycle.
- It intelligently preheats water for anticipated usage and maintains a minimum temperature during periods of low demand, thereby saving energy while ensuring comfort.
ตัวบ่งชี้สัญญาณเตือน:
- การ เตือน indicator (bell symbol) will illuminate if an error or malfunction is detected. Refer to the troubleshooting section for guidance.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Thermex water heater.
BIO Tanks:
- The internal tanks are constructed using the BIO principle, featuring a unique patented enamel coating for maximum protection against corrosion. This design also minimizes environmental impact.
การดูแลทั่วไป:
- Periodically inspect the water heater for any signs of leaks or damage.
- ทำความสะอาดภายนอกด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Ensure the pressure relief valve is not obstructed and functions correctly. It is recommended to test the valve annually by a qualified technician.
การป้องกันน้ำค้างแข็ง:
- The appliance includes a frost protection feature to prevent damage in cold environments. However, if the water heater is to be left unused in freezing conditions, it is advisable to drain the tank completely.
7 การแก้ไขปัญหา
The Thermex IF 80 Smart water heater is equipped with a self-diagnosis system to help identify potential issues. If the alarm indicator illuminates or you experience problems, refer to the following general guidance:
- ไม่มีน้ำร้อน: Check power supply, ensure the unit is switched on, and verify temperature settings. If the issue persists, contact customer support.
- ไฟแสดงสถานะสัญญาณเตือนติด: Note any error codes displayed (if applicable) and consult the full product manual or contact customer support with the error information.
- การรั่วไหลของน้ำ: Immediately turn off the power and water supply to the unit. Contact a qualified technician for inspection and repair.
For complex issues or repairs, always contact authorized service personnel.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เทอร์เม็กซ์ |
| หมายเลขรุ่น | THEBOIIF80SMA |
| เนื้อหาสุทธิ | 67 ลิตร |
| ปริมาณการจัดอันดับ | 80 ลิตร |
| Mixed Volume at 40°C | 110 ลิตร |
| กำลังเชื่อมต่อ | 2000 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ปัจจุบัน | 10 Amps |
| แรงดันน้ำขั้นต่ำ | 0.05 เมกะปาสคาล |
| แรงดันน้ำสูงสุด | 0.7 เมกะปาสคาล |
| แรงดันใช้งานสูงสุด | 0.8 MPa (8 Bars) |
| Vertical Dimensions (H x W x D) | 101.8 x 51.1 x 29.3 ซม. |
| Horizontal Dimensions (H x W x D) | 51.1 x 101.8 x 29.3 ซม. |
| น้ำหนักเปล่า | 24 กิโลกรัม |
| Preheating Time to 45°C | 1 ชั่วโมง 45 นาที |
| ฉลากพลังงาน | B |
| วัสดุ | Alloy Steel (Enameled) |
| วิธีการติดตั้ง | ติดผนัง |
| คุณสมบัติพิเศษ | Smart Flat Water Heater, Self-diagnosis, Frost Protection |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน:
The Thermex IF 80 Smart water heater comes with a รับประกัน 2 ปี บนเครื่องใช้และ รับประกัน 5 ปี on the internal tanks.
การสนับสนุนลูกค้า:
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center:
- บริษัท: KIIP B.V.
- อีเมล: info@kiip.de
- โทรศัพท์: +31229842424
- Webเว็บไซต์: www.kiip-bv.nl
- ผู้ผลิต Webเว็บไซต์: www.ttulpe.com
- ที่อยู่: Wester Boekelweg 21A, 1718MJ Hoogwoud, Nederland
For detailed product information and energy efficiency data, you can also refer to the EPREL database:
