คู่มือการใช้งานวิทยุ FM MUSE รุ่น M-091 R

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยในการใช้งานและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้:

• แหล่งพลังงาน: Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage ตรงตามข้อกำหนดของอุปกรณ์
• น้ำและความชื้น: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
• การระบายอากาศ : Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
• ความร้อน: Keep the radio away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
• แบตเตอรี่: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีสิ่งของทั้งหมดอยู่ครบเมื่อแกะกล่อง:

• MUSE Radio FM M-091 R Unit
• Detachable AC Power Cord
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

แผงด้านหน้าและปุ่มควบคุม

The front panel features the main display and control buttons for various functions.

รูปที่ 4.1 : ด้านหน้า view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.

รูปที่ 4.2: เกินview of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.

• จอแสดงผล LCD: Shows frequency, time, and function indicators.
• ปุ่มแหล่งที่มา: Selects between FM, MW, and AUX input modes.
• ปุ่มเลื่อน: ปิดเสียงเตือนชั่วคราว
• TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
• VOLUME +/– Dial: Rotates to adjust the audio output level.
• ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-10): Directly access stored radio stations.
• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดวิทยุ

Side Panel and Connections

The side panel provides essential input and output ports.

Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.

• แจ็คหูฟัง (3.5 มม.): สำหรับการฟังส่วนตัวโดยใช้หูฟัง
• อินพุตเสริม (3.5 มม.): เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก
• อินพุตไฟ AC: Connect the detachable power cord for mains operation.
• ช่องใส่แบตเตอรี่: Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
• Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.

5. การตั้งค่า

5.1 การเชื่อมต่อสายไฟ

Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.

ไฟฟ้ากระแสสลับ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิทยุปิดอยู่
2. Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
3. Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.

การติดตั้งแบตเตอรี่

For portable use, install batteries (not supplied).

1. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านหลังของเครื่อง
2. Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

บันทึก: If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.

5.2 การปรับเสาอากาศ

For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิด/ปิด

กดปุ่ม พลัง ปุ่มสำหรับเปิดหรือปิดวิทยุ

6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)

กดปุ่ม แหล่งที่มา button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.

6.3 Radio Tuning (FM/MW)

The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).

การปรับจูนอัตโนมัติ

1. Select FM or MW mode using the แหล่งที่มา ปุ่ม.
2. กดปุ่มค้างไว้ TUNING/SET dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.

คู่มือการจูน

1. Select FM or MW mode.
2. หมุน TUNING/SET dial slowly to manually adjust the frequency.

6.4 Storing and Recalling Presets

การจัดเก็บสถานี

1. Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
2. กดค้างไว้หนึ่งใน Preset Buttons (1-10) until the display confirms the station has been saved to that preset number.

การเรียกคืนสถานี

กดที่เกี่ยวข้อง Preset Button (1-10) briefly to recall a stored station.

6.5 การควบคุมระดับเสียง

หมุน ปริมาณ +/– dial to increase or decrease the audio volume.

6.6 ฟังก์ชันนาฬิกาและนาฬิกาปลุก

The radio includes time, alarm, and sleep functions.

การตั้งนาฬิกา

Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.

การตั้งปลุก

The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.

นอนฟังก์ชั่นจับเวลา

The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).

6.7 ช่องเสียบอินพุตเสริม (AUX)

เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก (เช่น เครื่องเล่น MP3, สมาร์ทโฟน) เข้ากับ Auxiliary Input (3.5mm) jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the แหล่งที่มา button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 การดูแลแบตเตอรี่

• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น

8 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับวิทยุ โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อย

9. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:

Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.

• แบบอย่าง: เอ็ม-ทูอาร์
• ยี่ห้อ: มิวส์
• พิมพ์: Portable Stereo PLL Radio
• วงวิทยุ: เอฟเอ็ม สเตอริโอ เมกะวัตต์
• จูนเนอร์: PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
• แสดง: จอแสดงผล LCD
• ฟังก์ชั่น: Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
• เสาอากาศ: Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
• การควบคุมระดับเสียง: โรตารี่
• การเชื่อมต่อ: แจ็คหูฟัง 3.5 มม., อินพุตเสริม 3.5 มม.
• แหล่งพลังงาน:
  • AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
  • Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง): 270 มม. x 73 มม. x 153 มม.
• น้ำหนักสุทธิ: 0.9 กก.
• สี: สีดำ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official website or the contact information provided by your retailer.