1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้นเพื่อป้องกันไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
- ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบตามที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
- แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างรวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณหรือไม่:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- รีโมทคอนโทรล
- อะแดปเตอร์ AC
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
- คู่มือของเจ้าของ
4. สินค้าหมดview
ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบหลักและปุ่มควบคุมของวิทยุ Lenco KCR-100 ของคุณ
รูปที่ 4.1: ด้านหน้า view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
รูปที่ 4.2: ด้านหน้า view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
รูปที่ 4.3: หลัง view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
แผงควบคุมด้านหน้า:
- ปุ่มเปิด/ปิด: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: ควบคุมไฟ LED ในตัว
- ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- ปุ่มสแกน: Automatically scans for FM stations.
- ปุ่มจับคู่: เริ่มโหมดการจับคู่บลูทูธ
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- ปุ่มตั้งเวลา: ตั้งเวลาทำอาหาร
- CLOCK/SET Button: ตั้งเวลานาฬิกา
- ปุ่มปรับระดับเสียง +/-: ปรับระดับเสียง
รีโมทคอนโทรล:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. การตั้งค่า
5.1 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- เสียบปลายอีกด้านหนึ่งของอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับมาตรฐานที่ผนัง
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- เจาะรูนำตามตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
บันทึก: หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับขั้นตอนการติดตั้ง โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกแหล่งสัญญาณ
- กดปุ่ม แหล่งพลังงาน ปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
- ขณะที่เครื่องเปิดอยู่ ให้กดปุ่ม แหล่งพลังงาน button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 การควบคุมระดับเสียง
- กดปุ่ม ปริมาณ + ปุ่มเพื่อเพิ่มระดับเสียง
- กดปุ่ม ปริมาณ - ปุ่มเพื่อลดระดับเสียง
- Volume can also be adjusted using the remote control.
การใช้งานวิทยุ FM 6.3
- สลับไปที่โหมด FM โดยใช้ แหล่งพลังงาน ปุ่ม.
- การสแกนอัตโนมัติ: กดปุ่ม สแกน button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- การปรับด้วยตนเอง: ใช้ ◀◀ or ▶▶ ปุ่มสำหรับปรับความถี่ด้วยตนเองไปยังความถี่ที่ต้องการ
- การบันทึกค่าที่ตั้งล่วงหน้า: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-5) จนกว่าหน้าจอจะแสดงว่าบันทึกสถานีเรียบร้อยแล้ว
- การเรียกคืนค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: กดปุ่มใดปุ่มหนึ่งสั้นๆ ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-5) เพื่อเรียกสถานีที่บันทึกไว้กลับขึ้นมา
6.4 การทำงานของบลูทูธ
- เปลี่ยนไปใช้โหมดบลูทูธโดยใช้ แหล่งพลังงาน button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ และ ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- To disconnect or pair with a new device, press and hold the จับคู่ ปุ่ม.
6.5 ฟังก์ชันนาฬิกาและตัวจับเวลา
- การตั้งนาฬิกา: กดปุ่มค้างไว้ CLOCK/SET ปุ่ม ใช้ปุ่ม ◀◀ และ ▶▶ กดปุ่มเพื่อปรับเวลา จากนั้นกด CLOCK/SET ทำซ้ำอีกครั้งเพื่อยืนยัน ทำซ้ำไปเรื่อยๆ เป็นเวลาหลายนาที
- ใช้ตัวจับเวลา: กดปุ่ม ตัวจับเวลา ปุ่ม ใช้ปุ่ม ◀◀ และ ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press ตัวจับเวลา again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 ไฟ LED
- กดปุ่ม LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | ไม่ได้เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟหรือเต้ารับไฟฟ้าชำรุด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบอะแดปเตอร์แปลงไฟเข้ากับตัวเครื่องและเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้สนิทแล้ว |
| การรับสัญญาณ FM ไม่ดี | สัญญาณอ่อน หรือเสาอากาศไม่ได้ยืดออก | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| บลูทูธไม่จับคู่ | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| ไม่มีเสียง | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เลนโก้
- แบบอย่าง: เคซีอาร์-100
- สี: สีขาว
- การเชื่อมต่อ: บลูทูธ
- คุณสมบัติพิเศษ: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 24 ซม. x 15 ซม. x 6.5 ซม.
- เทคโนโลยีการปรับแต่ง: FM (PLL Receiver)
- คลื่นวิทยุที่รองรับ: FM
- แหล่งพลังงาน: อะแดปเตอร์ AC
- เอาต์พุตเสียง: 2 x 1 วัตต์ RMS
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco webเว็บไซต์.
