1. บทนำ
This manual provides instructions for the TFA Dostmann 60.2548.01 Digital Radio Alarm Clock. This device features a color display, outdoor temperature measurement via a wireless transmitter, indoor temperature display, a radio-controlled clock, and a USB charging port. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- 1x TFA Dostmann 60.2548.01 Digital Radio Alarm Clock
- อะแดปเตอร์ไฟฟ้า 1x
- 1x TFA 30.3236.02 Outdoor Transmitter
- 2x 1.5V AA Batteries (for base unit)
- 2x 1.5V AAA Batteries (for transmitter)
- 1x คู่มือการใช้งาน
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- Color display with 2 brightness levels.
- Automatic color change (70 colors) or selectable fixed color.
- Radio-controlled clock (DCF77 signal) for precise time.
- ฟังก์ชันตั้งปลุกพร้อมฟังก์ชั่นเลื่อนปลุก
- Outdoor temperature display via wireless transmitter.
- Indoor temperature display.
- Date and day of the week in 7 languages.
- USB charging port (1A) for mobile devices.
- Time zone setting (+2/-1).
4. การตั้งค่า
4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
For the Outdoor Transmitter (TFA 30.3236.02):
- Open the battery compartment cover on the back of the outdoor transmitter.
- Insert 2x 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
For the Main Unit (Alarm Clock):
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ด้านหลังของนาฬิกาปลุก
- Insert 2x 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-). These batteries serve as a backup for time settings during power outagใช่
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

Image: TFA 30.3236.02 Outdoor Transmitter. This image shows the back of the white outdoor temperature sensor, indicating where batteries are inserted.
4.2. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock and then plug it into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
4.3 การซิงโครไนซ์เบื้องต้น
Upon initial power-up, the alarm clock will automatically attempt to receive the DCF77 radio signal for time synchronization. This process may take several minutes. Ensure the clock is placed in an area with good reception, away from electronic interference. The outdoor transmitter will also attempt to connect with the main unit to display the outdoor temperature.

Image: TFA Dostmann 60.2548.01 Digital Radio Alarm Clock. This image displays the front of the alarm clock, showing the time, alarm time, indoor temperature, and outdoor temperature.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. ความสว่างของจอแสดงผล
The display brightness can be adjusted between 2 levels. Refer to the specific button on your device (usually labeled "LIGHT" or a sun icon) to cycle through the brightness settings.
5.2. Color Change Function
The alarm clock offers two display color modes:
- การเปลี่ยนสีอัตโนมัติ: The display will cycle through 70 different colors in smooth transitions.
- Fixed Color: You can select a single color to be displayed continuously.
Consult the manual's specific section on "Color Settings" for button controls to switch between modes and select colors.
5.3. การตั้งค่าเวลาและวันที่
The clock automatically sets the time via the DCF77 radio signal. If manual adjustment is needed or for initial setup before signal reception:
- Press and hold the "SET" or "MODE" button to enter time setting mode.
- Use the "+" or "-" buttons to adjust hours, minutes, year, month, and day.
- Press "SET" or "MODE" again to confirm each setting and move to the next.
- You can also set the time zone (+2/-1) if your location differs from the DCF77 signal's default.
- The day of the week can be displayed in 7 languages. Refer to the manual for language selection.
5.4. ฟังก์ชั่นปลุก
ในการตั้งปลุก:
- กดปุ่ม "ALARM" เพื่อ view เวลาปลุกปัจจุบัน
- กดปุ่ม "ALARM" ค้างไว้เพื่อเข้าสู่โหมดตั้งค่านาฬิกาปลุก
- Use the "+" or "-" buttons to adjust the desired alarm hour and minute.
- Press "ALARM" again to confirm.
- To activate/deactivate the alarm, press the "ALARM" button briefly outside of setting mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
ฟังก์ชั่นเลื่อน: When the alarm sounds, press the "SNOOZE" button (often a large button on top) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes). To stop the alarm completely, press any other button.
5.5. การแสดงอุณหภูมิ
The alarm clock displays both indoor and outdoor temperatures.
- อุณหภูมิในร่ม: Measured by a sensor within the main unit.
- อุณหภูมิภายนอก: Received wirelessly from the TFA 30.3236.02 outdoor transmitter. Ensure the transmitter is placed outdoors in a sheltered location, away from direct sunlight and rain, and within range (max. 60m) of the main unit.
If the outdoor temperature is not displayed, check the transmitter's batteries and its proximity to the main unit. You may need to manually initiate a search for the outdoor sensor (refer to the manual's "Sensor Search" section).
5.6. ฟังก์ชั่นการชาร์จผ่าน USB
A USB charging port (1A) is located on the side or back of the alarm clock. You can use this port to charge mobile devices such as smartphones. Connect your device's USB charging cable to this port. Note that charging speed may vary depending on the device.
6. การบำรุงรักษา
- ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ควรหลีกเลี่ยงการวางตัวเครื่องหลักไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- Ensure the outdoor transmitter is protected from direct weather elements.
- Replace batteries in both the main unit (backup) and the outdoor transmitter when the low battery indicator appears or when performance degrades.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ / วิธีแก้ไข |
|---|---|
| ไม่มีการแสดงผลหรือแสดงผลไม่ชัด |
|
| เวลาไม่ถูกต้องหรือไม่ตั้งค่าโดยอัตโนมัติ |
|
| อุณหภูมิภายนอกไม่แสดงหรือแสดงไม่ถูกต้อง |
|
| สัญญาณเตือนภัยไม่ดัง |
|
| การชาร์จผ่าน USB ไม่ทำงาน |
|
8. ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | TFA Dostmann 60.2548.01 |
| ประเภทจอภาพ | ดิจิทัล, สี |
| แหล่งพลังงาน | Power Adapter (main), 2x 1.5V AA Batteries (backup), 2x 1.5V AAA Batteries (transmitter) |
| ช่วงอุณหภูมิกลางแจ้ง | -20°C ถึง +60°C (-4°F ถึง +140°F) |
| ช่วงอุณหภูมิในร่ม | -10°C ถึง +50°C (14°F ถึง +122°F) |
| ระยะการส่งสัญญาณไร้สาย | Max. 60 meters (open area) |
| ความถี่ในการส่งสัญญาณ | 433 เมกะเฮิรตซ์ |
| เอาต์พุตการชาร์จ USB | 1A |
| ขนาด (ยูนิตหลัก) | 215 x 75 x 30 มม. (ประมาณ 8.5 x 3 x 1.2 นิ้ว) |
| น้ำหนัก (ยูนิตหลัก) | 511 กรัม (ประมาณ 1.1 ปอนด์) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please visit the official TFA Dostmann webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ





