คู่มือการใช้งานเครื่องดูดควันติดผนังกระจก LED รุ่น Bergström Black Elegance ขนาด 90 ซม.

1. บทนำ

Thank you for choosing the Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อต่อไปนี้:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งระบบไฟฟ้าเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น
• Do not operate the range hood if the power cord is damaged.
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
• ให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอในห้องเมื่อใช้เครื่องดูดควันพร้อมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เผาแก๊สหรือเชื้อเพลิงอื่นๆ
• ห้ามระบายอากาศลงในปล่องควันที่ใช้สำหรับดูดควันจากเครื่องใช้ที่เผาไหม้แก๊สหรือเชื้อเพลิงอื่นๆ
• ทำความสะอาดตัวกรองจาระบีเป็นประจำเพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้
• ระยะห่างขั้นต่ำระหว่างพื้นผิวรองรับภาชนะปรุงอาหารบนเตาและส่วนล่างสุดของเครื่องดูดควันต้องมีอย่างน้อย 65 ซม.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบถ้วนและไม่ได้รับความเสียหาย:

• Bergström Black Elegance Range Hood unit
• Adjustable chimney sections
• รีโมทคอนโทรล
• ฮาร์ดแวร์สำหรับติดตั้ง (สกรู, ปลั๊กผนัง)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
• Grease filters (pre-installed)

รูปที่ 3.1: Included components: The range hood unit, remote control, and energy efficiency label are shown. The remote control allows for convenient operation of the hood's functions.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Installation should be performed by a qualified technician. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.

4.1 การติดตั้งบนผนัง

The range hood is designed for wall mounting. Mark the drilling points on the wall according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging). Ensure the mounting height is appropriate for your cooking surface, maintaining a minimum distance of 65 cm.

รูปที่ 4.1: Product dimensions. The image displays the overall width of 90 cm, a height of 60 cm for the main hood body, and an adjustable chimney height ranging from 52.5 cm to 105 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.

4.2 Chimney Adjustment

The chimney sections are adjustable to accommodate various ceiling heights. During assembly, the chimney can be progressively adjusted to the desired working height. Secure the chimney sections as per the installation instructions provided with the product packaging.

4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

Connect the range hood to a 230 Volt power supply. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.

5. คู่มือการใช้งาน

Your Bergström Black Elegance range hood features a sensor touch control panel and a remote control for convenient operation.

5.1 แผงควบคุม

รูปที่ 5.1: Close-up of the sensor touch control panel. The panel features illuminated icons for power, fan speed adjustment, lighting, and timer functions, providing intuitive control over the range hood.

The sensor touch control unit with LED display ensures comfortable operation. The main functions include:

• เปิด/ปิดเครื่อง: Touch the power icon to turn the hood on or off.
• การเลือกความเร็วพัดลม: Use the 3-level selector to adjust the extraction intensity. Choose a lower speed for light cooking and a higher speed for intense cooking fumes.
• แสงสว่าง: Activate the integrated LED lighting to illuminate your cooking area.
• ฟังก์ชั่นจับเวลา: The timer control allows you to set a specific operating duration after which the hood will automatically switch off. This is useful for clearing residual odors after cooking.

5.2 การควบคุมระยะไกล

The included remote control provides an alternative way to operate the range hood from a distance. Its functions mirror those on the main control panel.

รูปที่ 5.2: The remote control unit. It features buttons for power, fan speed adjustment, light control, and timer settings, offering convenient wireless operation of the range hood.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your range hood. Always disconnect power before cleaning.

6.1 การทำความสะอาดแผ่นกรองไขมัน

The range hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.

6.2 การทำความสะอาดพื้นผิว

Clean the glass and other exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

• ฝากระโปรงไม่เปิด:
  • ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบแน่นดีแล้ว
  • ตรวจสอบเบรกเกอร์หรือฟิวส์
  • Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
• ประสิทธิภาพการสกัดไม่ดี:
  • Clean or replace the grease filters.
  • Check for obstructions in the ducting.
  • Ensure the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
• ไฟไม่ทำงาน:
  • Check if the light function is activated.
  • If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
• เสียงรบกวนที่ผิดปกติ:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสกรูยึดทั้งหมดแน่นดีแล้ว
  • ตรวจสอบดูว่ามีชิ้นส่วนหลวมหรือสิ่งกีดขวางในพัดลมหรือไม่

หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าหรือช่างเทคนิคบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

8. ข้อมูลจำเพาะ

รูปที่ 8.1: Energy efficiency label for the Bergström Black Elegance 90. It indicates an energy class C, annual energy consumption of 85 kWh/annum, and a noise level of 66 dB, providing key performance metrics.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer for warranty details.

For technical support or spare parts inquiries, please contact Bergström customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase. Spare parts availability information is not available in this document.