การแนะนำ
Thank you for choosing the Focal 100 OD8 8-inch Outdoor Loudspeaker. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your loudspeaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Ensure all electrical connections are made by a qualified professional to prevent electric shock.
- Do not expose the loudspeaker to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods beyond its IP66 rating.
- Use appropriate mounting hardware and techniques to secure the loudspeaker firmly, preventing accidental falls.
- Keep the loudspeaker away from sources of heat, open flames, and water (beyond its waterproof rating).
- Do not attempt to disassemble or repair the loudspeaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- 1 x Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker
- Mounting Bracket (reinforced, anti-rust Aluminium)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การติดตั้งและการตั้งค่า
The Focal 100 OD8 loudspeaker is designed for outdoor use and features an IP66 rating for water and dust resistance. Its reinforced, notched assembly bracket made from solid, anti-rust Aluminum allows for flexible installation.
1. การติดตั้งลำโพง
The loudspeaker can be mounted either vertically or horizontally, depending on your preference and the layout of your outdoor space. The bracket allows for 180-degree rotation for optimal sound diffusion.
- Choose a suitable mounting location that provides clear sound projection and is structurally sound to support the speaker's weight (9 pounds).
- Attach the mounting bracket securely to the chosen surface using appropriate fasteners (not included).
- Position the loudspeaker onto the bracket and secure it. Adjust the angle for desired sound coverage.

ภาพ: ด้านข้าง view of the Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker, showing the integrated mounting bracket.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker, highlighting the grille and overall design.
2 การเดินสายและการเชื่อมต่อ
The 100 OD8 loudspeaker has an impedance of 8 ohms and connects via spring post terminals. It offers the possibility of connecting two loudspeakers in parallel on the same ampเอาท์พุท lifier
- Connect appropriate speaker wire from your amplifier to the spring post terminals on the back of the loudspeaker. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
- For parallel connection of two speakers, consult your amplifier's manual to ensure it can handle the resulting impedance load.

ภาพ: ด้านหลัง view of the Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker, showing the spring post terminals for audio connections.
คำแนะนำการใช้งาน
Once installed and connected, the Focal 100 OD8 loudspeaker operates as part of your audio system. It is powered via a corded electric connection from your ampชีวิต.
- เปิด/ปิดเครื่อง: The loudspeaker receives power from your amplifier. Turn on your amplifier to activate the speakers.
- ที่มาของเสียง : Select your desired audio source (e.g., smartphone, tablet, MP3 player, desktop, television, projector, laptop) through your connected amplifier or marine stereo system.
- การควบคุมระดับเสียง: ปรับระดับเสียงโดยใช้... ampปุ่มควบคุมของเครื่องขยายเสียง
- วิธีการควบคุม: The speaker itself does not have direct controls; operation is managed through the connected audio source and ampชีวิต.
การซ่อมบำรุง
To ensure the longevity and optimal performance of your Focal 100 OD8 outdoor loudspeaker, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: Regularly wipe the exterior of the loudspeaker with a soft, damp ผ้า. หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การตรวจสอบ: Periodically check the mounting bracket and connections for any signs of wear, corrosion, or loosening. Tighten as necessary.
- การป้องกันสภาพอากาศ: While IP66 rated, extreme weather conditions (e.g., heavy snow, ice, prolonged direct sun in very hot climates) can still affect performance over time. Consider additional protective covers if exposed to severe elements.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Focal 100 OD8 loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
- ไม่มีเสียง:
- ให้แน่ใจว่า ampเครื่องขยายเสียงเปิดใช้งานอยู่ และได้เลือกแหล่งสัญญาณเข้าที่ถูกต้องแล้ว
- ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายลำโพงทั้งหมดที่ทั้งสองด้าน amplifier and the loudspeaker for secure contact and correct polarity.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงบนอุปกรณ์ของคุณถูกต้อง amplifier and audio source is turned up.
- เสียงผิดเพี้ยน:
- ลดระดับเสียงของคุณลง amplifier and audio source. Overdriving the speakers can cause distortion.
- ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายลำโพงว่ามีเส้นใยชำรุดหรือลัดวงจรหรือไม่
- ให้แน่ใจว่า amplifier's power output matches the speaker's requirements (Max power: 150 Watts).
- เสียงไม่สม่ำเสมอ:
- ตรวจสอบสายไฟทั้งหมดว่ามีจุดเชื่อมต่อหลวมหรือเสียหายหรือไม่
- If using a wireless audio source (e.g., Bluetooth to a marine stereo), check the connection stability.
ข้อมูลจำเพาะ
| ชื่อรุ่น | 100 OD8 |
| ประเภทลำโพง | Outdoor Architectural Speakers |
| เส้นผ่านศูนย์กลางวูฟเฟอร์ | 8 นิ้ว |
| อิมพีแดนซ์ | 8 โอห์ม |
| กำลังขับสูงสุด | 150 วัตต์ |
| การตอบสนองความถี่ | สูงถึง 23 กิโลเฮิรตซ์ |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IP66 Rated (Waterproof) |
| ประเภทการติดตั้ง | Outside Mount (180-degree rotatable bracket) |
| วัสดุ | High-density polypropylene, Aluminum, Waterproof polypropylene, Polyglass |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | ลึก 17 นิ้ว x กว้าง 15.25 นิ้ว x สูง 9.75 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 9 ปอนด์ |
| สี | สีขาว |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Spring post (Wired) |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต เครื่องเล่น MP3 เดสก์ท็อป โทรทัศน์ โปรเจ็กเตอร์ แล็ปท็อป |
การรับประกัน
The Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker comes with a Full Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webเว็บไซต์.
สนับสนุน
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม การสนับสนุนด้านเทคนิค หรือ view additional products, please visit the official Focal store or contact customer service.
Official Focal Store: Focal on Amazon





