Denon SC-N10 Bookshelf Speakers Instruction Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing Denon SC-N10 Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance for your home audio system. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speakers to ensure optimal sound reproduction and longevity.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Please read these safety instructions carefully before using the speakers. Keep this manual for future reference.

• การจัดวาง: Place speakers on a stable, level surface to prevent accidental falls. Avoid placing them near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ ลำโพง อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
• พลัง: Connect speakers only to an amplifier or receiver with appropriate power output and impedance ratings. Exceeding recommended power can damage the speakers.
• การทำความสะอาด: Disconnect from the ampเช็ดทำความสะอาดเครื่องขยายเสียงก่อนใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสเปรย์กระป๋อง
• ความชื้น: อย่าให้ลำโพงโดนน้ำหรือความชื้นมากเกินไป
• การบริการ: อย่าพยายามซ่อมแซมลำโพงด้วยตนเอง โปรดส่งต่อให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม

มีอะไรอยู่ในกล่อง

แกะกล่องอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งของทั้งหมดครบถ้วน:

• Denon SC-N10 Bookshelf Speakers (Pair)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

การตั้งค่า

ตำแหน่งลำโพง

การจัดวางลำโพงอย่างเหมาะสมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคุณภาพเสียงที่ดีที่สุด โปรดพิจารณาแนวทางต่อไปนี้:

• Place the speakers on a sturdy, level surface such as a bookshelf, speaker stand, or cabinet.
• Position the speakers equidistant from your primary listening position to create a balanced stereo image.
• Maintain some distance from walls to allow the bass reflex port to function effectively and prevent excessive bass resonance.
• Angle the speakers slightly inward (toe-in) towards the listening area for improved imaging.

การเชื่อมต่อลำโพง

The SC-N10 speakers are passive and require connection to an amplifier or receiver. Follow these steps:

1. ให้แน่ใจว่าคุณ ampเครื่องขยายเสียง/เครื่องรับสัญญาณถูกปิดและถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าแล้ว
2. Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the back of each speaker and on your amplifier/เครื่องรับ.
3. ใช้สายลำโพงคุณภาพสูง ลอกฉนวนออกจากปลายสายลำโพงประมาณ 1/2 นิ้ว (1.2 ซม.)
4. Connect the positive (+) terminal of one speaker to the positive (+) speaker output terminal on your amplifier/เครื่องรับ.
5. Connect the negative (-) terminal of the same speaker to the negative (-) speaker output terminal on your amplifier/เครื่องรับ.
6. Repeat this process for the second speaker, ensuring correct polarity (positive to positive, negative to negative) for both channels. Incorrect polarity can result in poor sound quality.
7. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาเพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร

Figure 1: Denon SC-N10 Bookshelf Speaker with labeled dimensions. The speaker measures 6 inches wide, 9.2 inches high, and 7.9 inches deep.

รูปที่ 2 : ด้านหน้า view of the Denon SC-N10 Bookshelf Speaker, showing the protective grille and Denon logo at the bottom.

การดำเนินงาน

Once the speakers are properly connected to your amplifier or receiver, you can begin operation.

1. เสียบปลั๊กของคุณ amplifier/receiver and turn it on.
2. เลือกแหล่งเสียงที่ต้องการบนอุปกรณ์ของคุณ amplifier/receiver (e.g., CD player, streaming device, turntable).
3. เริ่มเล่นจากแหล่งเสียงของคุณ
4. ปรับระดับเสียงโดยใช้การควบคุมบน amplifier/receiver. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
5. Avoid playing audio at excessively high volumes for extended periods, as this can cause hearing damage and potentially damage the speakers.

การซ่อมบำรุง

Regular care will help maintain the appearance and performance of your Denon SC-N10 speakers.

• ทำความสะอาดตู้: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker cabinets. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water, then wipe dry immediately. Avoid abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based products.
• การทำความสะอาดกระจังหน้า: The speaker grilles are not designed to be easily removable. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment on a low setting to gently remove dust from the grille fabric.
• สภาพแวดล้อม : Keep speakers away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.

การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับลำโพง โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Denon customer support or a qualified service technician.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Denon products are manufactured to the highest quality standards. Your Denon SC-N10 Bookshelf Speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Denon webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด

For technical support, product information, or service inquiries, please visit the official Denon support website or contact your local Denon dealer.

Official Denon Webเว็บไซต์: www.denon.com